台湾数位典藏计划及其启示

康伟

[摘要]本文详细论述了台湾数位典藏的概况，并且引用了台湾图书馆古籍影像检索系统作为案例，展现台湾数位典藏的成果。

[关键词]数位典藏；分项计划；启示；对比

1、台湾数位典藏的概况

随着社会的发展，信息科技的进步对人类社会产生革命性的影响。典藏的数字化可以有效提升知识的累积、传承与运用，是知识经济的重要基础环节。

台湾地区具备的条件：

1、拥有丰富的文化资产

2、基础建设成熟[1]

已有七百多万上网人口。台湾地区中小学均已联上网络。电子化政府、电子商务、宽频固网、网络教学、网络医疗等的推动。

3、信息科技上具有优势，信息制造与服务迅速发展

（1）、中文的信息处理能力，中文文献数字化成就。（2）、学术界在数据库技术、信息检索技术、语言处理技术、网络技术、多媒体处理与表达技术等皆有相当基础。

因此台湾“行政院”在2000年7月通过成立“国家典藏数字化计划”，之后整编为“国家型计划”并于2002年1月1日起正式展开，第一期五年，于2006年结束。

2、计划办公室下设分项目

2.1 内容发展分项计划

2.1.1计划背景 为了妥善保存台湾珍贵文物资源，并进一步得到充分运用，台湾“科学委员会”特别执行“数位典藏国家型科技计划”，将台湾珍贵典藏品进行数位化，并建立数据库，藉由网络媒体的特性，与全民分享台湾资源。

“数位典藏国家型科技计划”内容发展分项计划则负责各参与单位数位化内容的开发与建置，并修订各项标准流程，以提升数位内容的质与量。[2]并进一步建立跨领域的联合目录系统，落实资源共享的观念，将成果作为教育、学术研究、产业升级及文化发展的基础建设。

2.1.2计划目的 内容发展分项计划的目的有4个方面

1、规划并协助建置、展示台湾数位典藏的内容。2、调查、研究、制订数位化工作的参考标准及工作准则。3、掌握省内外主要典藏单位的数位化情形。4、建立省内外数位化工作团队的交流与合作管道。

2.1.3计划内容 依业务性质成立总计划与四个子计划。计划内容分别为数字典藏数据的调查、建置及研发；典藏成果展示与宣传；数字典藏联合目录系统建置；数字典藏内容开发公开征选。

2.2 技术研发分项计划

2.2.1计划背景 技术研发分项计划属于“数字典藏国家型科技计划”的核心计划，负责本计划核心技术研发，并提供各内容典藏计划信息技术相关咨询及支持各项服务需求，协助计划办公室推动相关领域的国际合作研究，协助各参与计划的信息人力技术的养成等。并办理公开征选计划说明会、提供审查委员名单、协助审查相关事宜，提供入选计划间的交流管道、及计划进度管考等相关事宜。

2.2.2计划目标 本分项计划的性质属于“数字典藏国家型科技计划”的核心计划，最主要目标在于：

1、发展并落实整体规划构想、建立标准化信息规范与程序、提供各内涵制作单位共通的与特殊的信息技术工具与应用需求、典藏与公共信息系统建置、典藏数据的储存与备份服务、以及协助各参与计划信息人力与技术的培育。

2、技术研发部分除负责需求调查与掌握、规范及标准研析外，还透过公开征选技术研发计划，广征民间雄厚机动的研发成果，以促进地区内相关信息与内容产业发展。

3、本分项计划的整体目标在于透过国际合作方式，积极推动多语言、多媒体、多组织、多内容的信息系统之相关技术研究，以提升数字典藏相关信息服务的整体环境。

2.3 应用服务分项计划

2.3.1背景目标 在“国科会”所推动的计划中，“数字典藏国家型科技计划”是唯一兼具人文与科技且强调两者整合的计划。其目标除了建立台湾数字典藏，达成文化保存的要务外，亦以台湾数字典藏促成地区人文与社会、产业与经济发展的责任。

为了厚植数字典藏整合及加值的研发能力与人力资源，推动典藏加值授权及商品开发机制，“数字典藏国家型科技计划”特规划应用服务分项计划以达成数字典藏应用目标。透过数字内容与文化加值产业对数字典藏素材之有效应用，将有助于全民创造力、生产力、竞争力及生活质量的提升。

2.3.2计划任务 应用服务分项计划扮演典藏单位与业界之间的桥梁角色，特别是与业界间的互动。除了与业界及典藏单位保持互动外，本计划不断向外拓展广泛的接触面，来协助产学媒合达成数字典藏应用的目标。本计划的任务有四点：一是厚植数字典藏整合与加值技术的经验与人才，激发各界加值创意，建立示范性加值应用成果。二是推动数字典藏商品营销策略及通路拓展，带动台湾数字典藏与数字内容产业的发展。三是建立数字博物馆与数字典藏加值成果的有效使用机制，推动数字典藏内容的商业交易。四是推动数字典藏网络园区，建立产业聚落。

3、项目案例简介

臺湾图书馆古籍影像检索系统：台湾图书馆所保存的善本书多达一万两千余部，内容包含古典文学、史学及哲学，特别是明代所刻印的古籍占了约近一半，这些第一手的古籍史料对于中国古代社会、文化以及经济各方面的研究很有帮助，所以台湾图书馆所藏的善本资源享誉国际。二十余年前台湾图书馆即将所收藏的善本书全数拍摄成微卷片，除了方便使用者可以远程的利用之外，也避免贵重的古籍因一再地借阅而受损，可谓兼顾到典藏和利用双重目的。数字典藏是使用科技方式将不同的媒材加以数字化，除了在网络环境上提供使用者利用外，更谋求产业界能将产品予以加值产出。在上述计划下，台湾图书馆特藏组提出古籍文献典藏数字化子计划，自2001年起分年将馆藏重要的珍贵善本加以数字化，放置在网络上提供各界使用。

本系统将馆藏善本的相关书目讯息以诠释数据（Metadata）格式提供查询，以方便利用，使用者无论从善本书的书名、著者、版本乃至于序跋者、刻工、版式行款等各个角度来检索，都可以查出所需要的古籍信息，此外，还可以点选该书的卷次及篇目，以便在网络上阅览到整部古籍的影像，将来计划更进一步的提供该古籍内容的全文以及序跋、题跋的全文。本系统计划将馆藏所有重要善本古籍悉数置放在网络上，届时这批数字典藏品将可成为研究中国文化的重要汉学资源。

配合不同检索需求，系统提供简易查询、详细查询、更多查询等三种查询界面，藉由题名、人名、标题、版本、篇目、出版地、出版朝代等22个字段，以布尔逻辑的组合运用，轻松查到所需参考的善本书目数据。

除了书目数据外，本系统并连结影像数据库，于查询结果条列式显示画面出现图案者，代表该书有全文影像，可于本馆特定区域内直接浏览全书影像。大部分书目于详目式页面右上方，有卷端书影缩图，点选后可放大浏览。

参考文献

[1]数位典藏国家型科技计划 http：//www.ndap.org.tw

[2]内容发展分项计划 http：//content.ndap.org.tw