杨布打狗

2016-05-30 10:48
家教世界·创新阅读 2016年3期
关键词:素衣杨朱卡片

有没有思考过选用“小卡片”的原因?为什么不用面积更大的纸张摘写呢?其中的奥秘你领悟了多少?“小”的好处在于避免大段摘抄,而只取精华记录,同时,明显的优点就是便于携带不是吗?

费心费力做的小卡片是你阅读智慧的结晶,让它躺在那里睡大觉可不行,把小身材装进口袋,进而转进脑袋,才有大智慧。小卡片不仅可以整合知识,还可以将时间化零为整,等车的片刻、排队的过程中,都可以将小卡片拿出来看一看,记一记。问渠那得清如许?为有源头活水来。记得及时更新卡片知识哦。

杨朱之弟曰布,衣素衣而出。天雨,解素衣,衣缁衣而返。其狗不知,迎而吠之。杨布怒,将扑之。杨朱曰:“子无扑矣,子亦犹是也。向者使汝狗白而往黑而来,岂能无怪哉?”

翻译: 杨朱之弟曰布,衣素衣而出。天雨,解素衣,衣缁衣而返。其狗不知,迎而吠之。杨布怒,将扑之。杨朱曰:“子无扑矣,子亦犹是也。向者使汝狗白而往黑而来,岂能无怪哉?”

杨朱有个弟弟叫杨布,穿着白色的衣服出门。恰好遇上天下雨,他就脱掉白衣穿上黑衣服回家。他的狗不知道是他换了衣服,汪汪叫着扑过来。杨布怒气冲冲地就要打这条狗,杨朱对他说:“你别打它啦,你也可能犯它这种错误。要是你的狗出去时是白色,回来时却变成了黑色,你会不觉得奇怪吗?”

这篇文言文是不是非常有意思?从中你收获了什么呢?有什么值得记录在小卡片上的吗?“衣缁衣”怎么翻译?前后两个“衣”的意思一样吗?“缁”是什么颜色?这些知识点如果对你来说是新的话,那就拿出小卡片吧!

猜你喜欢
素衣杨朱卡片
杨朱及其思想再考
素衣
摆卡片
倒过来的卡片
杨朱之弟曰布
“一毛不拔”未必吝啬
素衣白马少年时
一张卡片
一世解忧,愿披素衣不染愁
好狗贝珊,恶狗贝珊