小猕猴:如果不是上次说过要请您讲“循循善诱”,我才不想听这个成语呢!这个成语一看就是洗脑:诱,诱惑,还要被诱……嘿嘿,我要保持“独立之精神,自由之思想”!
啾啾先生:那讲“欲罢不能”怎么样?
小猕猴:这个成语明显是贬义的,沉迷其中不可自拔,啧啧,这不好!我们要传递正能量!
啾啾先生:还是先请大家看看《论语》原文。
原文重现:
颜渊喟然叹曰:“仰之弥高,钻之弥坚,瞻之在前,忽焉在后。夫子循循然善诱人,博我以文,约我以礼,欲罢不能,既竭吾才。如有所立卓尔。虽欲从之,末由也已。”
如果把颜回评价老师孔子的这段话译成现代汉语,一定会有人说,颜回真是孔老师的忠实粉丝啊!
颜回先是感叹了一声,然后说:“仰望我的老师,会觉得他越加高大,研究他的思想,会觉得太深厚,钻研不进去,起先看起来老师就在前面,忽然又不在眼前,到后面去了。老师教育我们,总是按次序一步步来,引导我们思考,用各种规章制度使我们博学,又教我们用礼来约束自己。他就是这么教育我们,使得我们即使想停一停,也根本停不下来,这让我们的才力和心思全部用在学习上了。老师的思想好像高高地立在我们面前。但是要追随,却不知道怎么追随。”
颜回对老师这么尊敬,难怪孔子最喜欢他了。孔子思想虽然很深刻,但却平易近人,并不是高高在上、自以为是。啾啾先生觉得能证明孔子循循善诱的,是子路、曾晳、冉有、公西华侍坐这一章。这几个弟子陪孔子坐在一起,孔子说:“我是比你们年纪大一点,但不要因此而不发言啊,总让我说。你们也说说吧。……”
直率的子路不假思索,第一个发言:“一个小小的国家,如果让我去治理,三年就可以使人民勇敢起来,没有国家敢侵略我们。”孔子笑而不语,转过头来问:“冉有,你怎么想?”冉有说:“如果让我治理小的国家,我想先用三年时间让人民富裕起来,过上温饱的日子。礼仪教化这样的事,要请一个知书达礼的君子来。”孔子没说什么,请公西华发言。公西华很谦虚,说:“我不敢说能做到什么,但愿意学着做些事情。在祭祀活动或外交场合,我愿穿礼服、戴礼帽,做个司仪。”曾晳一直在边上弹琴助兴,孔子转过头来问曾晳。曾晳年纪也不小了,他只是说了句:“我跟他们三个不一样。”孔子鼓励说,这有什么关系。曾晳说:“我的理想不过是等到春末夏初,还穿着春装,五六个大人,带六七个小孩,边走边唱来到沂河边,然后去游个泳,再上岸吹吹风,然后唱着歌回家。”孔子对曾晳大加赞赏,说:“我跟曾晳的想法一样。”
你看,孔子没有自顾自地大谈自己的理想,对学生的观点也没有指指点点,而是让每个同学自愿发言,这大概就是循循善诱吧。今天就讲到这里吧。
啾啾先生提问:
庄子说颜回是“亦步亦趋”,颜回说孔子“循循善诱”,查找资料,比较这两个成语。为什么它们现在一个是贬义,另一个是褒义呢?