天堂电影院

2016-05-26 09:26周学涛
关键词:外语片天堂意大利

周学涛

中文名:天堂电影院

其它译名:星光伴我心

导演:吉赛贝·托纳多雷

编剧:吉赛贝·托纳多雷

主演:菲利浦·诺瓦雷

雅克·贝汉

萨瓦特利·卡西欧

上映时间:

1988年11月17日意大利

主要奖项:

1990年第52届奥斯卡奖最佳外语片

1989年第42届戛纳电影节评审团大奖

1990年第47届美国金球奖最佳外语片

因为诞生了“新现实主义”,进而促生“法国新浪潮”,使得“意大利”这个历史悠久同时兼具时尚气息的国度,成了欧洲艺术电影的重镇。罗伯特·罗西里尼、米开朗基罗·安东尼奥尼、罗伯托·贝尼尼……这些电影大师的名字至今在世界影坛如雷贯耳。而我今天要推荐的就是一部很能代表意大利电影风格的作品——《天堂电影院》。

影片所讲述的是一个成长在意大利西西里岛一个小镇上的孩子多多的故事。多多是个古灵精怪的小男孩,而小镇上“天堂电影院”的电影放映师阿尔弗雷多和多多因为电影而建立起了不是父子又胜似父子的感情。阿尔弗雷多所扮演的是个引领者的角色,在多多的童年、青少年、成年甚至是老年,一直带领着多多成长。他死后,当时已是名满天下的大导演的多多再次回到西西里岛参加阿尔弗雷多的葬礼,阿尔弗雷多留给多多一盒胶卷,重新串联起多多遗失了30年的回忆与情感。看着阿尔弗雷多为自己剪辑的当年天堂电影院的神父勒令剪掉的吻戏镜头,泣不成声的多多突然发现自己已经理解了生命中的一切。

这是一个关于电影和爱电影的人的故事。《天堂电影院》的导演吉赛贝·托纳多雷最善于用浪漫的方式表现“意大利新写实主义”,此外他还特别擅长用细腻温情的叙述打动人心。例如片中功成名就的多多再次回到小镇时,电视已经取代了电影,昔日作为小镇居民唯一休闲娱乐的天堂电影院已经破败不堪,并且很快就要被拆去建设停车场。感慨惆怅的老人和好奇的年轻人一同聚集到电影院前,看着他轰然倒塌,曾经小镇上人们喜怒哀乐的回忆也同它一起倾覆。一种物是人非之感,油然而生。

当我们渴望逃离家庭和我们成长的那个小天地的时候,总会想起《天堂电影院》。看了太多笑得没心没肺的香港电影和不知所谓的国产电影之后,那几乎是那个时代第一部触及内心的电影。坐在天堂电影院里,会以为那就是全世界,走出电影院,看见的是更为广阔的广场,走出广场便是似乎永远走不出的西西里岛,直到走出西西里岛,才发现,原来西西里岛外面的世界才是我们要去征服的天地。尽管人到中年的多多终究再次回到西西里岛,阿尔弗雷多的“电影”让他泪流满面,可我们明白,故乡不该是一生的守候,而是万水千山走遍之后才会回头看的细水长流。

这部曾经荣获奥斯卡最佳外语片的电影,曾经是几代人的集体回忆。本片的导演吉赛贝·托纳多雷也因为这部电影在全世界范围内获得极大的声誉,《天堂电影院》也和他后来的作品《海上钢琴师》和《西西里的美丽传说》并称为“欧韵三部曲”。

值得一提的是,本片的导演吉赛贝·托纳多雷还曾在2008年受邀为北京奥运会拍摄了宣传短片《重聚》,依然沿袭了他细腻动人的艺术风格,打动了无数观众。

经典台词

如果你不出去走走,你就会以为这就是全世界。

生活并不像电影,生活……更艰难。

在这里居住了一天又一天,你认为这里就是世界的中心。你相信一切都永不会改变。然后你离开了,一年,两年,当你回来时,一切都变了。那条线断了,你所寻找的并不是这里。你只能再次离开很长时间……很多年……直到你能回来寻找你的人们,你出生的土地。但是现在不可能。现在你比我还要瞎。

有件事,我一直想说其实我很害怕回来。这么多年了,我应该更坚强,更放得开,但事实上,我发现我只是回到了原点,仿佛没有离开过。然而,当我环顾四周,我不认识任何人。而你,妈妈我离弃了你。我什么都没解释就跑了。

猜你喜欢
外语片天堂意大利
中俄古巴驰援意大利“打脸”西方
天堂
奥斯卡外语片将改“国际片”
意大利
金球奖曝外语片初选名单 中国五片入围
前人栽树
天堂何在
天堂的眼睛
天堂