美媒：中国经济仍将领先印度许多年

美国《财富》杂志网站5月19日文章，原题：中国经济竞争力仍将领先印度许多年自莫迪2014年当选印度总理以来，《财富》世界500强企业的首席执行官们就开始关注印度。但中国的经济增速仍将与这个亚洲邻国相媲美，即便有些投资者担心中国经济在放缓。

中国的基础实力意味着即使短期内经济放缓，未来几年仍很有可能保持6%-7%的增速。多个因素有利于中国发展：经济规模庞大且拥有丰富的自然资源、劳动力和资本。高储蓄率意味着中国并不依赖变化无常的外来资本。尽管人口正在快速老化，但至少未来一二十年，中国仍拥有剩余劳动力。此外，中国政府正在提高退休年龄并已放开二孩。鉴于拥有超过13亿的消费者，中国庞大的国内市场使其不像中小经济体那样容易遭受外部经济震荡的影响。

中国的长期经济增长将取决于是否继续推行市场友好型改革。中共深知必须壮大消费阶层，但这需要时间。大多数中国人的储蓄仍超过消费，因为他们并不拥有真正的社保体系。中国政府正在采取措施解决该问题。放宽计生政策也有助于提振需求：两孩家庭的开销高得多。如今，这些改革正在奏效。目前，中国家庭消费总额正以国内GDP增速的1.5倍增长。

然而，印度要走更长的路。与中央政府能推行艰难妥协方案的中国不同，印度喧闹的各利益集团使许多关键的经济改革胎死腹中。莫迪上任第一年，一些幸运的突发因素使印度经济增速在近几十年来首次超过中国。然而，可持续增速将低于印度乐观主义者的预测。在制造业实力方面，印度仍远远落后于中国。即便经济放缓，中国仍在2014年创造超过1300万个就业岗位，而印度费尽周折也仅创造100万个。

倘若莫迪的热心改革得以继续，印度或将释放某些潜力，但印度更有可能保持目前5%-7%的经济增速。▲（作者阿尼亚·曼努埃尔，王会聪译）