□吴学敏
(赤峰日报社,内蒙古 赤峰 024000)
消息与通讯的区别
□吴学敏
(赤峰日报社,内蒙古赤峰024000)
摘要:研究新闻写作,分清新闻文体中消息与通讯的区别,具有十分重要的意义,可以使更多的人掌握消息与通讯的写作特点和技巧。
关键词:消息通讯写作特点区别
消息与通讯都属于新闻体裁。新闻有广义、狭义之分。广义的新闻是指报纸、广播、电视上常用的各种新闻体裁,包括消息、通讯、新闻特写等。狭义的新闻则专指消息。新闻是什么?中外众说纷纭:“能让女人喊一声‘哎呀,我的天哪’的东西,就是新闻。(美国《环球报》主编爱德华)”“狗咬人不是新闻,人咬狗才是新闻”。(美国《纽约太阳报》博加特)“凶杀、灾难、桃色事件就是新闻。”“新闻是新的、活的、社会状况的写真。”(李大钊《在北京记者同志会上的演说》)“新闻是报道或评述最新的重要事实以影响舆论的特殊手段。”(甘惜分《什么是新闻》)而其中最有权威的当属陆定一1942年所作出的新闻定义:“新闻就是新近发生的事实的报道”。由于这个定义提示了新闻的基本属性,几十年来一直为我国新闻界所接受。这定义强调了新闻的三个特征:新闻是事实的报道,事实是新闻的本源,新闻不可失真,且事实在先,新闻在后,事实只有经过人们报道和传播才能成为新闻。新闻所报道的必须是“新近”发生的事实,而不是陈年旧账。新闻不是“每事录”,它所反映的是重要事实、有意义的、群众关心的、群众欲知的、应知而未知的事实。一句话,是具有新闻价值的事实。新闻这三个特点,是消息和通讯共有的特点,对认识和学习新闻写作至关重要。下面我们来分析比较消息与通讯之间的区别。
标题不同。一般而言,通讯采用一行标题,即主标题。需要时,通讯也可以加一副标题,即用破折号附加在主标题之后,用以解释或说明主标题,把通讯做成两行标题。一行标题如:《县委书记的榜样——焦裕禄》《谁是最可爱的人》《世界选择中国》等。两行标题如:《迈向希望的田野——看河南、黑龙江如何实现粮食高产稳产》《坚守信仰半世纪——记河南省范县87岁退伍军人李文祥》,排版时要求正副标题分两行居中排列。通讯也少有使用引题的,但不采用三行题的形式。但消息的标题则一行题、二行题、三行题都常用。消息不仅在引题方面区别于通讯,其副题也与通讯的副题不同,它直接说明内容,不采用破折号附加的形式。
开头形式不同。消息最明显的标志是“电头”或“本报讯”,在导语之前有用异体字标出的“××社×地×月×日电”或“本报讯”;通讯则没有这种形式,即使用“电”,也是“电尾”式通讯稿件,用括号在尾部附加“××社× 地×月×日电”,以示所用为通讯社的电传稿。
消息长不过千字,短如标题新闻、一句话新闻,仅一行字、一句话而已。而通讯短则四五百字,长则上千上万字。一件事情发生后,消息只用报道新闻的“六要素”。这里的六要素指5W+1H,即WHO、WHEN、WHERE、WHAT、WHY、HOW,用一句话概括即某人某时在某地做了某事出现了某种结果。这一点《郑伯克段于鄢》颇具启示意义。作为《左传》和《古文观止》的首篇,该作品相当精彩。它篇幅不长,仅500字左右,但情节跌宕起伏,人物形象栩栩如生,语言别开生面。它讲述在春秋时期的郑国,母亲姜氏偏爱小儿子,帮助他与亲哥哥争夺权位,最后相互仇杀的历史事件。这一事件在孔子编写的《春秋》里,仅交代了九个字:“夏五月郑伯克段于鄢”,这就是所谓“春秋大义”笔法,记事特别简单,类似今天的新闻标题。
相比之下,左丘明是通讯写作的大师。对于同一历史题材,他做了截然不同的处理。在《左传》里,他用541个字将其演绎成一篇精彩的事件通讯,在写作上有很多值得后人学习和借鉴的地方。其一,善于对材料进行剪裁。这是描写战争的,但作者略写战争经过而详写矛盾双方的冲突。因为矛盾冲突最能体现人物性格,作品通过刻画母子、兄弟、君臣三组矛盾,在对比衬托中使人物形象栩栩如生、交相辉映:哥哥的老谋深算、攻于心计,弟弟贪婪狂妄、愚昧无知,母亲自私、偏狭、昏聩。其二,巧妙运用细节。同是亲儿子,郑庄公为什么那么不受母亲喜欢?作者在一开头就做了细节交代:“庄公寤生,惊姜氏”。原来庄公是倒着出生的,使其母亲受到惊吓,所以特别不喜欢他。这就为后面所有的矛盾纠结埋下伏笔,同时准确把握这个细节,也使读者的各种疑惑迎刃而解。其三,语言耐人寻味,该作品的语言意味深长、颇具特色,比如“多行不义必自毙”、“不义不昵,厚将崩”等名言,皆出自此文。
消息语言表达注重直叙,通讯语言表达则跌宕多姿。消息要报道新鲜的、有意义的事实,又要短小精悍,最常用的语言表达方法就是直叙。这与消息是客观地反映事实的新变动这一基本特征相适应,消息的表达方法基本上是叙述,主要的则是直叙。即简明扼要地叙述新闻诸要素和有关事实材料,直截了当地用客观事实说话,直陈其事,开门见山,这可以说是消息写法的一个“决窍”。
如消息《共产党员刘胡兰慷慨就义》就是一篇以直叙为显著语言特征的新闻名篇。全文用精短的当众审讯、直到慷慨就义的全过程,没有铺陈、没有渲染、没有场景描写和心理描写,没有抒发一句感情,没有发表一句议论,通过刘胡兰与阎军的对话,直叙其事,简约洗炼,树立了刘胡兰大义凛然、视死如归的英烈形象,消息发表后在社会上产生了深远的影响。
通讯的语言表达,更注重“文似看山不喜平”,行文有详有略,有起有伏,有张有驰,跌宕多姿。一般说来,消息的情节是概括地直叙,有时不见情节只要概貌,通讯反映真人真事时,总是选择带有一定故事性的、能以情感人的典型事例。通讯必须有真实的且又能吸引人的情节,并且要对情节加以具体的、形象的描绘。大凡好的通讯都是靠阐明主题的动人情节“立”起来的,人物的性格和形象更要通过一连串情节和细节来体现。此外穿插、呼应、悬念等手法在通讯中的灵活运用,更加突出了通讯语言的基本表达方式是叙述,通讯表达方式较之消息更为多样,在叙述为主的同时,可以更多地运用文学手法,包括描写、抒情、议论等。通讯的叙述相对消息而言更多地具有作者个人的语言习惯和风格,语调语气都比较灵活且有个性。通讯常常把叙述、描写、议论和抒情等方式进行综合运用,其字里行间呈现出明显的感情色彩。通讯写作要展开生活的画面,要抓住事物的特征进行形象的描绘。凡此种种,都使通讯的语言波澜起伏,多姿多彩。■
参考文献:
[1]唐文久.实用新闻写作[M].北京:新华出版社,2005.
[2]新华社建社75周年纪念文丛[M].北京:新华出版社,2006.
[3]]新中国60年文学大系[M].长江文艺出版社,2009.