“布兰并不是一个复仇型的角色”

2016-05-16 07:49
三联生活周刊 2016年20期
关键词:布兰原著三联

布兰(Bran)这个角色,从一开始似乎就是为衬托史塔克家族更深的悲剧感所设。第一季刚出场时他还是一个很可爱的小男孩,兄姐和父母都爱护心疼的对象,却很快因为撞见瑟曦和弟弟的乱伦而被推下塔楼,从此不能走路。在第五季缺失了整整一季后,第六季布兰的角色终于重新回归。在他长途跋涉找到三眼乌鸦之际,他是否会像原著中说的“将永远不能走而却能飞”?

在HBO鼎级剧场刚刚播出的第六季前两集中,布兰似乎拥有了回到过去的能力。在这次采访中,扮演布兰的演员伊萨克·亨普斯特德·怀特(Isaac Hempstead Wright)告诉本刊,布兰也有去到未来的能力。这似乎和原著作者乔治·R.R.马丁本人的经历直接相关。从小生长在新泽西的马丁,一直有着想看看世界的愿望,但是苦于条件当时他不能,于是他只能用自己的“想象力”去遨游这个世界,恰恰就像布兰的通灵。

三联生活周刊:很多童星都有此种困扰:随着他们的长大,他们没有小时候那么可爱了,或人们非常强烈执著于他们童年时的样貌而无法接受长大后的他们,你刚出现在第一季的时候也很小,才11岁,如今你17岁了。你也有这种困扰吗?

伊萨克:随着我们长大,面容都会多多少少发生变化。但是,我觉得,成长对我来说很有意思的一点就是,当我第六季重回片场的时候,我觉得我似乎可以以一个成人演员的身份开始演戏,而不再是一个儿童演员。而更有趣的一点是,我可以在镜头中一点一点发现我的成长,这种记录,不仅是“生理”上的,也是心理上的。

三联生活周刊:布兰这个角色在第六季有什么新的变化?

伊萨克:其实我非常高兴自己在这一季可以重新加入拍摄。第五季我这个角色缺失了一年,那种感觉有点“吓人”,因为当我一点一点目睹这部剧在整个第五季发生了多么大的变化时,我却坐在屏幕前什么都干不了。布兰在新一季多了更多的“成人气质”。相比于第四季在乡村场景中他不停地在路上驰骋去往寻找三眼乌鸦的旅程,于这一季,他已经成功到达了那个地点并遇见三眼乌鸦。他变得更专注了。我觉得在这一季他具有了很多“禅”意。他将能见到很多维斯特洛大陆的过去,也能看见未来。和三眼乌鸦一起开始了自己的“训练”旅程。

三联生活周刊:你有没有想过,有一天,这个电视剧结束之后,你将何去何从?

伊萨克:这其实是一个蛮恐怖的想法。因为《权力的游戏》存在于我的生命中已经很长一段时间了,是我生命中很重要的一部分。结束之后我想我会继续表演吧。我很喜欢表演,我想我会坚持它。

三联生活周刊:你觉得电视剧中的布兰和小说里的布兰有什么相似和不同?

伊萨克:很遗憾我没有读过原著。但是我却知道电视里的布兰其实和小说里的布兰有很大不同。也许在第一、二季,布兰在书中和电视剧中的差别并不大,但是随后差别却越来越大。原著的内容非常丰富,几乎每个主要人物都有自己丰满的故事线,但是电视剧由于容量、时间有限却不可能铺叙成这样。但是,不可否认的是,电视剧很好地保留了小说中的原创性,精髓几乎都被保留了下来。我想,一旦拍摄完成,我会开始阅读这部小说。

三联生活周刊:第六季中你会成功为史塔克家族复仇逆袭吗?

伊萨克:布兰并不是一个复仇型的角色,当然这是我的个人看法。我觉得他更倾向于是一种“平衡”型的角色,平衡各种局势,平衡整个王国。

三联生活周刊:在《权力的游戏》中,每个人都似乎有着自己的能力,有的人善战,有的人聪明,有的人具备领导才能……你觉得最后要在这场游戏中成为最终的胜者,最应具备的能力是什么?

伊萨克:我认为要想在那个世界生存,只具有一种能力是不行的。最终具有综合能力的人能成为胜者吧,把以上这些优点都具备的一个综合体。因为任何能力都有优点或缺点。综合起来才能胜算更大。比如魔山,虽然他武力高强,却只知一味蛮打,最终被欧柏林武器上的毒药毒死。比如琼·雪诺,他具备领导才能,具备优秀的武艺和格斗技巧、战略指导才能,身体也很强壮。总体来说,如果要在这场游戏中取胜,我认为脑力才能是更优于身体以及武力才能的,因为维斯特洛是一块很“政治”的地方。

《权力的游戏》中布兰·史塔克的扮演者伊萨克·亨普斯特德·怀特

三联生活周刊:扮演幼年布兰和第六季中即将成年的布兰有什么不同?

伊萨克:幼年的布兰更快乐,在一切还未发生之前。他不具备如今成人布兰所具有的一些性格特点。但是,成长后的布兰,在经历了这世间人类所能想象的所有最糟之后,失去了腿、失去了家人、失去了家园,他必须得长途跋涉去不可知的更北方……但是,他却可以最终专注于他的使命,追随心底使命的召唤,一步步前进。我觉得成长后的布兰有一种幼年的布兰不具备的强烈的关注某一件事或某个点的能力,也更智慧。这是童年时无忧无虑的那个男孩所不具有的。

猜你喜欢
布兰原著三联
读原著学英语(三)
以“三联”促“三力”共建共融谋振兴
中西医结合治疗毛囊闭锁三联征2例
漂流瓶
拔牙
不知所措的布兰
中医三联法治疗手足口病126例