从前有只乌鸦,名叫亚伯。他非常懒,有时甚至在飞行的时候都会睡着,梦到各式各样的怪事情。
一天他睡得很熟,颠倒着飞,就做了个颠倒的梦。这个梦是这样的:
一只名叫玛枚的猫,喜欢追逐小鼠。他在要洗的衣服篮子里发现两只小鼠。他正在追逐他们的时候,听到一只小鼠说道:“看哪!有只猫咪。我们来追他玩。”
玛枚吃了一惊。“弄错了。鼠是不追猫的!”他想道。但是,小鼠真的追逐起他来。玛枚太吃惊了,只好拼命地逃。
“这是颠倒的世界!”他想道。正在这时候,大狗伯区走过对着他吼叫。
玛枚正要逃走爬上树时,想道:“唔,假如这真的是个颠倒世界的话,也许我追,他就会逃走。”
于是玛枚尽快地向伯区奔过去。真的,伯区逃了。
“唔,这是个奇怪的世界!”玛枚想道,“猫追狗,鼠追猫。唔,以前我可从来没听过这档事儿!”
他抬头一望,路上有个送牛奶的人和他的马车向这儿走来。
令玛枚吃惊的是,送牛奶的人拉车,马坐在驾驶座位上向送牛奶人说道:“走啊!”送牛奶人便奔跑起来。
之后,他看见两个年纪很小的孩子和父亲母亲一起走来,他们正在跟父母说道:“你们太顽皮了。一到家你们就得上床睡觉,不许吃饭。”
“嗬嗬!请别责罚我们吧!”母亲、父亲说道。
天黑了,出来的不是月亮和星星,而是太阳。
“可是,现在晚上呀!”玛枚说,“应该是月亮和星星出来,不是太阳出来。太阳,走开!”
“不走。”太阳说,“这是个颠倒的世界,我要在晚上出来。这样我才能在白天玩耍。”
“不晓得还会有什么事。”玛枚想。后来,他向上一看,见乌鸦亚伯在颠倒着飞。“怎么啦?亚伯睡着了。”他说,“亚伯一定在做颠倒的梦。嗨!醒醒!亚伯。”
亚伯醒过来猛吃一惊,赶紧翻个身,规规矩矩地飞着。一眨眼间,太阳下山了,月亮升起,星星也出来了;送牛奶人的马拉着牛奶车跑;伯区追逐玛枚;玛枚追着两只小鼠,一路追回衣服篮子。后来他觉得饿了,便到厨房里吃了好吃的鱼,喝了些牛奶。
亚伯飞回他在树梢的窝,安稳地大睡一觉。
“哇!”他说,“真是个有趣的梦。”