试论现代汉语“X哭了”格式

内容摘要：“X哭了”格式在网络空间以及年轻人的日常交流中被广泛使用。“X哭了”格式除了表示其初始的意义“X得哭了”，即表示某行为或感受令某人哭泣意外，更多的被用来表示程度之深，如“美哭了”。本文就这种语义的转变为主干分析“X哭了”格式的构成、搭配限制，其语义发展的内在机制和动因，以及格式的语用意义，最后又简单探讨了“X哭了”格式和“X呆了”格式的区别。

关键词：X哭了 传统义 扩大义 X呆了

1.引言

近年来，各种表示高程度的网络用语层出不穷，例如“X哭了”、“X爆了”、“X炸了”、“X毙了”等等。我们发现，“X哭了”格式与其他格式有较大的不同。“X爆了”、“X炸了”、“X毙了”等格式在其出现之时，就已经被用来表示程度之深。如“美爆了”，其出现到现在，语义并没有发生什么改变，一直被用来表示高程度。而“X哭了”并不是如此，它出现伊始，表示的是某行为或感受让某人哭泣，如“痛哭了”表示疼痛之感令某人难以忍受因而使其哭泣。但随着人们的日常使用和网络语境的影响，其语义逐渐有所迁移，也可用来表示程度高。如“美哭了”，它只是表示美的程度很高，而不一定美得让人流泪。我们把“X哭了”中，“哭”的行为确实发生了的，“哭了”表示其行为结果的称为其传统义；把“哭了”只表示程度，而“哭”这一行为未必发生的含义称为扩大义。

本文试图从“X哭了”格式入手，描写其构成限制和结构特征，再分析其语义的转变和扩大，紧接着谈谈其语用价值，最后简要对“X哭了”和“X呆了”作一个比较研究。

2.“X哭了”中X的构成限制

通过语料库的检索，我们对结果进行分析和归纳，对X成分从以下两个方面来考察：一是语法性质类别，二是语义特征。

2.1“X哭了”表传统义时X的构成限制

1）从语法性质类别来看

①X为动词：

看哭了、笑哭了、吓哭了、唱哭了、听哭了。

②X为形容词：

辣哭了、冷哭了、疼哭了、难过哭了、恶心哭了。

我们可以看到，以上“X哭了”格式，“哭了”都是实在发生的行为（部分短语如“笑哭了”等，既可以理解为哭了，也可仅理解为一种程度，这样的情况我们暂且同时包括在两种情况之中解释），例如典型的“看哭了”，我们可以将其补充为“看得哭了”，“难过哭了”我们可以补充成为“难过得哭了”。

2）从语义特征来看

我们发现，当“X哭了”表传统义，且其X成分是形容词时，这个形容词以中性词为主。

如：“辣哭了”、“冷哭了”、“疼哭了”等，都是描述客观情状的词，并不带有主观的褒贬意味。偶有“恶心哭了”、“不爽哭了”等说法，但其使用相较中性词来说较少。

2.2“X哭了”表扩大义时X的构成限制

1）从语法性质类别来看

X主要为形容词：

矮哭了、美哭了、丑哭了、冷哭了、疼哭了、激动哭了。

我们发现，当“X哭了”表示一种高程度状态的时候，其X成分通常为形容词。如“你怎么找了这么矮的对象啊！真是矮哭了”，试问，说话者真的因为对象的“矮”而发生了哭的行为吗？恐怕不见得。说话者用“矮哭了”这个短语只是为了表达其所述对象矮的程度很高。再看一个例子：——“你疼吗？”——“你说呢？疼哭了！”这个话轮中的“疼哭了”，其表达的含义是什么？说话者疼得哭了，还是只是非常疼但未必哭了呢？我们认为，这样的情况，须把“X哭了”格式放在具体的语境中，探讨其语境义。而单独拿出来分析时，是可以同时具备传统义和扩大义两种含义的。当我们将其理解为扩大义时，“疼哭了”中的“哭了”意义相当于“极了”，表示疼的程度很高。

2）从语义特征来看

我们发现，当“X哭了”表扩大义时，X成分表示褒义和贬义的，即用来表示极端义的用法比“X哭了”表传统义时明显要多。例如“美哭了”、“丑哭了”、“爽哭了”、“厉害哭了”等，都能明显看出主观的情感褒贬取向。

3.“X哭了”格式语义转变的发展机制和动因

3.1语言的经济原则

我们认为，“X哭了”格式的扩大义的广泛运用，是语言的经济原则的体现。具体而言，我们认为，“X哭了”格式表扩大义时，有一部分是“X得快哭了”格式的省略说法。举例来说，“冷哭了”可以理解为“冷得快让我哭了”，“累哭了”可以理解为“累得让我快哭了”。那么，既然“冷得快让我哭了”省略为“冷哭了”既可以清晰地表达清楚原本的意义，又能够让人少费口舌，为什么不采用这样的说法呢？这就是语言的经济原则的体现，我们认为，“X哭了”格式的发展和普及有这方面的原因。

3.2以夸张表程度深

“X哭了”在表扩大义时的运用，带有夸张的意味。例如“冷哭了”，实际情况可以是并没有冷到令人哭的地步，运用“哭了”的说法，是一种对X成分语义的扩大化，以表示程度之深。

3.3语言发展的内部需求

我们可以看到，表程度深的“X了”的格式近年来一直出现在人们的视线当中，从最开始的“极了”到现在的“爆了”、“炸了”到我们所研究的“哭了”等等。这种现象是语言内部自身发展的一种需求。人们使用“极了”等表程度深的补语类说法太多，当“爆了”、“炸了”等既形象、又能够让人印象深刻且很好地表达自己观点的说法出现，人们难免会乐意使用，于是这样的说法就普及开来，被广泛地运用。同样的道理，当“爆了”、“炸了”等说法被人们过度使用，大家在使用时觉得有些厌烦或单调的时候，“哭了”的出现又让人们看到了新意，于是“X哭了”表程度深的说法也迅速蔓延开来，其含义也就从最初的表示行为结果的哭到表示程度之深。

4.“X哭了”格式的语用意义

4.1丰富了表程度补语的表达形式

在“X哭了”这种格式出现以前，人们用补语表达程度很高时通常会使用“X极了”格式，如“好极了”；或者是后来出现的“X爆了”格式，如“美爆了”；抑或是“X炸了”格式，如“气炸了”等等。如今“X哭了”格式的出现，人们在需要表示程度深的说法时，除了上述表达形式，又多了一种形式，这就意味着“X哭了”格式丰富和补充了表程度的补语。

4.2使语义表达更为生动形象

相比于“X极了”这样的表达形式，“X哭了”更为生动形象。举例说明：

①这件衣服真是美极了！

②这件衣服真是美哭了！

相比而言，听完第二种说法，我们脑海中大致会浮现出衣服令说话者边说边激动到近乎哭泣的画面，这样一来，表达的程度就更深一步，相比于“美极了”的说法，更能让人印象深刻。

5.“X哭了”和“X呆了”

我们发现，除了“X哭了”有语义转移的现象，即上文提到了传统义和扩大义，“X呆了”也有这样的现象。为了更好地掌握“X哭了”格式，我们在这里对二者做一个简单的比较分析。

5.1搭配限制

从表格中可以分析出以下几点：

1）“X哭了”中“哭了”可以和褒义词和贬义词搭配，如“美哭了”、“丑哭了”。而“X呆了”中“呆了”只能和褒义词搭配，不能和贬义词搭配。如我们可以说“帅呆了”，不能说“丑呆了”；

2）“X哭了”中“哭了”可以和双音节词搭配，如“激动哭了”、“难过哭了”，而“X呆了”“呆了”不能和双音节词搭配，只能和单音节词搭配。如只能说“帅呆了”，不能说“帅气呆了”；

3）“X哭了”中“哭了”可以和表人的具体感受的词搭配，如“激动哭了”、“厉害哭了”，而“X呆了”“呆了”基本不能和这类词搭配。如不能说“激动呆了”、“厉害呆了”。

4）某些固定搭配中，只能使用“X呆了”，而不能使用“X哭了”，如可以说“惊呆了”，而不能说“惊哭了”。

5.2语义特征

当“X哭了”和“X呆了”被用来表示程度深时，即它们都表扩大义时，我们认为，它们所表达的程度几乎是等同的。例如：

①这部剧的男演员真是帅哭了！

②这部剧的男演员真是帅呆了！

我们经过在语料库中对“X哭了”和“X呆了”进行搜索、分析和比较，发现两者在表达程度深时并无语义上的差别，即所表示之程度几乎相同。

6.结语

本文就“X哭了”的本义（传统义）、其在网络语境中产生的的新义（扩大义）以及其发展机制和动因做了一定的探究，并对其语用功能进行了阐释，最后将其与“X呆了”格式做了一个简单的比较。

前人对“X哭了”格式的研究尚且没有，笔者就此空白提出了自己的一些看法，有任何不当之处，敬请方家指正。

参考文献

[1]储泽祥.强调高程度心理情态的“一百个（不）放心”类格式[J].世界汉语教学，2011，01：58-68.

[2]马冬晴.网络新语“X爆了”结构考察[J].现代语文（语言研究版），2013，08：83-85.

[3]余小莉，康健.框填式词语“爆X”“X爆了”分析[J].鸡西大学学报，2015，03：142-145.

（作者介绍：吴敌，华中师范大学文学院汉语言专业学生）