格尔乐
摘 要:从古时候起日本就热衷于引进外国文化并将其日本化,使日本的文明达到一流的水准。近来,在特殊场合下穿着的,世界上最漂亮的民族服装之一的和服,渐渐为外国人所注目。
关键词:日本;和服;文化
中图分类号:G131.3 文献标识码:A 文章编号:1673-2596(2016)06-0151-02
一、特殊的地理位置
日本是位于亚洲东部太平洋上的一个群岛国家,西隔东海、黄海、朝鲜海峡,日本海与中国、朝鲜、韩国、俄罗斯相望,北面与库页岛、西伯利亚隔海相望。海岸线总长将近3万公里。国土的四分之三是被森林覆盖的山地,并且聚集着世界上十分之一的火山。这种独特的地理位置,不仅使传统地民族文化很好的保存下来,而且与亚欧大陆的交流更方便。因此,自从日本对外开放以来,在无形之中形成了这样一种社会制度即不仅吸收提取外来文化的同时,而且也能保存自己原有文化的基础。
日本人对不同性质的文化有着强烈的好奇心,并用他们的灵活性将东西方的两大文明有机的融合、吸收、消化。最终创造出独特地日本文明。他们生活在一个未受到过彻底否定传统文化的外来侵列,并可根据需要摄取外来文化的环境之中。从古时候起日本人就热衷于引进外国文化并将其日本化,使日本的文明达到一流的水准。近来,在特殊场合下穿着的,世界上最漂亮的民族服装之一的和服,渐渐为外国人所注目。
二、与自然的融合
由于特殊的地理环境,多次的火山喷发和连续不断的地震,造就了日本许多奇观美景。崇尚自然的心里使日本人格外关注大自然的变化,季节的变迁、风鸟鱼虫都能激起日本人对大自然的兴趣,使他们产生无限遐想。这些都给日本和服的创作奠定了基础。和服是日本民族的传统服装,也是日本人最值得向世界夸耀的文化资产。和服除了作为衣服具有保暖,护体的特点外,还有很高的艺术价值。它的穿着,是随着时代的风俗背景,蕴育而生的。其图案的高雅和优美,来源于日本民族对山水的欣赏以及对风土的眷恋,和服不仅融合了优雅气度与深层内敛之本质,而且反应了穿着之人的“心”与“动”。
每一套优美的和服,都经过精心地裁制,并对穿着时的每一个细节及步骤都非常讲究。日本有着一种强烈的礼仪,等级意识。所以,不论是坐姿或站姿,都需要经过完整的学习训练,而成为内外兼具的完美礼仪。和服特有的典雅,端庄所产生的美观,不是因为染织技术的高超,而是因为穿上和服后所烘托出的一种气氛。它能给人一种含蓄,庄重,内敛的印象。不仅如此,和服还有很高的观赏价值,它又有另外一个名称叫“赏花幕”,因为和服的图案与色彩,反映了大自然的景物。当人们穿着和服走动时,会因为晃动而使得和服如同一块动态的画布,让人赏心悦目。同时和服也顺应了日本的自然,日本绝大部分地区温暖湿润,因此,服装的透气性十分重要。由于和服比较宽松,衣服上有多个透气孔,并且和服的袖、襟、裾均能自由开合,所以十分适合日本的风土气候。
日本人将他们对艺术的感觉淋漓尽致地表现在了和服上。和服本身的织染和刺绣,还有穿着时的繁冗规矩。穿和服时讲究穿木屐、布袜,还要根据和服的种类,梳理不同的发型。使它俨然成了一种艺术品。设计师们不断在花色和质地上推陈出新,将各种大胆的设计运用在花色上,使现代印象巧妙地融入了古典形式。
三、和服的历史
和服在不同的文化中有着不同的称呼,“和服”“吴服”“着物”。和服是日本传统的民族服装,在日语中又叫“着物”。由于日本人口中的90%以上都属于“大和”民族。和服的起源可追溯到公园3世纪左右,最初的日本服装是被称为“贯头衣”的女装和称为“横幅的男装”所谓“贯头“就是布上挖一个洞,从头上套下来,然后用带子系住垂在两腋下的布,再配上类似于裙子的下装。横幅即将未经裁剪的布围在身上,露出右肩,如同和尚披的袈裟。这便是和服的雏形了。神治时代起,日本的服装文化始终带着鲜明的“外来”印记。
它不仅体现在服装的形式。而且表现在衣料的织造技术上。在古时,日本并不称作日本,而是称为倭国,其人民称为倭人,到了大和时代,倭王三次派遣使节前往中国带回大批的汉织,吴织以及擅长纺织,缝纫技术的工匠,他们将中国的服饰文化传入日本。在三国时期,日本与东吴开始了频繁的商贸活动,当时,日本平民的和服受东吴传来的编织缝纫风格影响较深,故称为“吴服”,而贵族的服装则受之后的唐朝影响更深,称为“唐服”。从镰仓时代(12世纪末)起贵族和武士逐渐开始在家里穿着吴服,从室町时代开始(14世纪),上层贵族也开始穿着吴服。江户时代起吴服的式样和今天的和服相差无几。今天,平民在节日,庆典上穿着吴服,即一般意义上的和服;而皇族礼服仍以唐服为主。
奈良时代(公元710年)的日本,那时模仿唐朝的服装和穿戴方式成为一种时尚,随着时间的推移,更具个性和魅力的服装时代来临,平安时代(8世纪末)是日本的国风时代,它在全盘消化唐的文化后,开始设计出了更加完美的和服式样。此时的服装逐渐摆脱外来影响,开始发生本土演变。发展出独有的奢美与精致的特色,由于受到当时国风的影响,衣服色彩开始多样化,衣袖也向宽大方向发展。最具代表性的要数“唐衣”和“十二单”。唐衣是盛装礼服的一种,以紫,绯为贵,金碧辉煌,美丽异常。十二单实际是一种穿着方式,她并不是十二层单衣,而是在单衣上叠十二层被称为圭的服装,圭轻薄透明,多层圭叠起仍然能隐约看见单衣的颜色,极添朦胧的美感。
到了镰仓时代(12世纪末),此时武家风气盛行,由于当时元朝统一中国,并连续十次发兵日本。为了便于战争日本人的服装又恢复朴素,宽袖又变回窄袖。到了室町时代(14世纪)形成现代和服的雏形,江户时代是日本服装时尚最繁盛时期,男装、女装虽有变化,但基本格局已定。这个时期已经不分吴服唐服。按照日本的传统习惯和审美情趣,带有隋唐特色的服装逐渐演变并最终定型,在其后的几百多年中再没有较大的变动。
在1868年,明治维新以前,日本人都穿和服,但在明治维新之后,上层社会中的男士开始流行穿西服,也就是俗称的“洋服”。1923年日本关东大地震时,由于妇女穿和服带来行动不便而遭遇不幸或身留残伤。之后,日本妇女也逐渐改穿套裙或其它服装。第二次世界大战结束后女性和服正式向洋服发展。日本战败后,百废待兴,几乎人人都参加劳动和社会工作,显然和服已越来越不能适应这种生活的节奏。此时洋服迎来了广泛普及。由于西方服饰的传入和日常化,日本人才将传统服饰称作“和服”以示与“洋服”的区别。
和服在量体裁衣方面比较自由,在制作和服时,较少为人的体型所左右,不同的人即使穿着同一尺寸的和服,也很少给人以衣不合体的印象。这是因为,和服可以因人而异,在腰间调节尺寸。如果将和服拆开,可以看到,用来制作和服的面料,仍然是一个完整的长方形。西服是根据人的体形制作的。而和服跟体形的关系不那么大,是按照体形穿的,要穿得得体,功夫是在着装上,所以很不容易。
四、和服的种类
和服的种类很多,不仅有男女和服之分,未婚和已婚之分,而且有便服和礼服之分。男式和服款式少,色彩较单调,多深色,腰带细,穿戴也方便。主要限于在室内休息的时候。新年在家招待客人时穿和服也是常事。正式的和服礼服要套上外褂和裙子。如今大多数女性穿惯了西装,靠自己一个人已经穿不好和服了。因此碰到要穿和服的时候,只好求助于职业和服着装师。年轻女性上”和服讲座”学穿和服已成为女性婚前的必修课之一。各种和服在款式和穿着方式上有“大同”也有“小异”它所具有服装的一项重要功能即显示身份,年龄,所属的社会阶层。
特别是女性和服色彩艳丽,式样美观,腰部还配有漂亮的宽幅带子,而且不同的和服腰带的结法也不同。说起和服背后的腰带。据史料记载在桃山时代(1573-1603)当时的统治者丰臣秀吉积极倡导海外贸易,吸引很多传教士远渡而来,日本人见传教士的外袍是用绳子状的东西系住的,很感兴趣纷纷效仿,又由于当时受朝鲜传统服装的影响,才逐渐演变成为今日和服的包包结腰带。
女性穿的和服其中最为华丽的要数新娘的婚礼服。它的面料是丝绸,上面还有金银线绣的花样,绣的图案大多数是花鸟。另外,依据场合与时间的不同,人们也会穿不同的和服出现,以示慎重。女式和服有婚礼和服、成人式和服、晚礼和服、宴礼和服及一般礼服。
以女性和服为例。这种“小异”主要表现在袖子上。已婚妇女多穿留袖和服,未婚女性多穿振袖和服。此外,根据拜访、游玩和购物等外出的目的不同,穿着和服的图样、颜色、样式等也有所差异。女性参加亲戚的婚礼和正式的仪式,典礼等时穿的礼服是留袖和服,振袖和服又称长袖礼服,是未婚女性穿的第一礼服,根据袖子的长度又分为大振袖,中振袖和小振袖,其中穿得最多的是中振袖。主要用于成人仪式、毕业典礼、宴会、晚会、访友等场合。
因为这种和服给人一种时尚的感觉,因此已婚妇女穿中振袖的也越来越多。访问和服近年来,作为最流行的简易礼服,大受欢迎。它是整体染上图案的和服,从下摆,左前袖,左肩到领子展开后是一幅图画。因为没有年龄和婚否的限制,所以在开学仪式,朋友的宴会,晚会,茶会等场合都可以穿着。衣服上染有碎小花纹的小纹和服。适合于练习穿着,作为日常的时髦服装,在约会和外出购物的时候,常常可以看到。它也是年青女性用于半正式晚会的礼服。
浴衣是日本和服之一,缘起公元8世纪的平安时代,是一种较为轻便的和服,与传统和服相比颜色更鲜艳,图案更明快。且由于价格便宜,穿着方便,深受大家的喜欢,而逐渐成为一种时尚。无论男女均可以穿着。传统的浴衣大部份以蓝色染料染制的棉布制成,现在的浴衣颜色已变得多样化。通常年轻人会选择颜色较鲜艳及花样较多的图案设计,年长的人则会选择较深色及简单的图案设计,有些人甚至穿着浴衣外出逛街或到餐馆就餐。在日本夏季期间的各地祭祀、节日及烟花大会中常常可以见到身着浴衣的人们,为夏季增添了欢乐的色彩和氛围。穿着浴衣时,一般会配以日式木屐或夹脚拖鞋。
今天我们所看到的日本和服,产生于室町时期,在隋唐服装的基础上,加入了日本传统的审美意识,经过了600年的演变,最终在明治时期形成了今天的样式。“和服”之名虽然出现的时间较短,但是“和服”的历史,从官定的“唐衣”开始,至少有1400年的历史。和服与盛唐服饰有着根深蒂固的关系。经过漫长的发展,早已变成了日本民族服饰,它已俨然称为日本文化的象征。他们在享受现代文明的同时,依然眷恋和珍视民族的传统文化。
在日常生活中不仅仅是女性,当代日本人都穿西装。日常穿和服的仅限于那些传授茶道、花道的日本传统技艺的师傅,娱乐与服务业的妇女、力士等。不过和服在今天仍是日本人的最爱,无论是在节日庆典、毕业典礼、婚礼、葬礼或是在庆祝儿童的“七五三”等重大场合上,随处可见身着传统和服的人们。一种文化,只要注重传承、注重传播,它的生命力就会是持续而旺盛的。
参考文献:
〔1〕周平,季林根.日本风情录[M].东方出版中心,1989.
〔2〕宋宝梅,肖彦.世界通览[M].哈尔滨工程大学出版社,2005.
〔3〕赵丽君.日本纵横[M].上海外语教育出版社,2007.
〔4〕李媛.漂洋过海去日本[M].金城出版社,2010.
(责任编辑 邓赛汉)