谁动了巧克力饼

[阿曼]斯瓦蒂·达斯古普塔

电话打进来的时候索哈姆正忙着写家庭作业，电话响了一会儿，停了。索哈姆不想起来去接听。

索哈姆想：“妈妈或姐姐肯定会接听。”突然，电话不响了。索哈姆感到松了一口气。

可是，没过几分钟电话又响起来了。“索哈姆，你在哪里？接一下电话。我手头有重要的事情接不了。”索哈姆的妈妈在卧室里喊。“妈，叫姐姐接，我正在写作业。”索哈姆懒洋洋地应道。

这不是第一次了，索哈姆有拖延事情的坏习惯。他总是说：“我等一下再做。”

但那等一下却从来没等到。索哈姆粗心的态度让他的妈妈很烦恼。他打开酱油瓶，却忘了盖好；打开饼干罐，吃过之后从来没盖上。大多数的时候，吃过饭也不将脏碗收到水槽里去。

妈妈说了他好多次，有时甚至骂他，可是一点用也没有。他不是跑出去玩，就是坐下来打电脑游戏，总是说：“我等一下再做。”

索哈姆的生日快到了，他非常高兴。去年，索哈姆的爸爸答应为他举行一个大派对，把他的朋友们都叫过来，他肯定他的爸爸会记得这个承诺。

他问：“爸爸，我的生日快到了，你还记得你去年的承诺吗？”他爸爸回答说：“记得。但有个条件，你要答应及时去做事情，不能说‘等一下再做。”索哈姆没想到爸爸会提出这样的条件，但他没有别的选择，因为他已经写了漂亮的邀请函给朋友们。

在生日这天，他的父母给他买了不少礼物，有故事书、帅气的衬衫和笔架，他的姐姐还为他做了一张精致的生日贺卡。妈妈叫他帮忙布置屋子，可是索哈姆还是懒懒的。他说：“叫姐姐，我等一下再做。”妈妈为此很生气，但又不想在他生日的时候责备他，只是和他的姐姐一起把房布置得漂漂亮亮。

爸爸订的大蛋糕很快就送到了。接下来的两个小时充满了快乐，孩子们走后，索哈姆说：“哦，我有一盒弹珠。还有一盒我最喜欢的巧克力饼。”

“索哈姆，请把巧克力饼和礼物放到柜子里去，然后帮我搞一下清洁。”

索哈姆打了个哈欠，说：“妈妈，我要睡了，等一下再做。”说完，他去睡觉了。爸爸看到索哈姆漫不经心的样子，觉得应该给他个教训了。

第二天，索哈姆跑向客厅，想找那盒巧克力饼，但看到桌面上空空的。

妈妈一定把它放到柜子里去了，他想。但他在柜子里也没有找到。他喊道：“妈妈，那些巧克力饼在哪里？”

索哈姆的妈妈正在泡茶，她严肃地看了他一眼，说：“你把巧克力饼干放在桌上。早上我看到一只猫咬破了盒子，所以把剩下的饼都倒掉了。”

索哈姆差点哭了。他用抱怨的语气说：“妈妈，为什么你不将它收好？”

索哈姆的妈妈不慌不忙地说：“我应该收好的，但你说‘等一下再做，所以我以为你已经做了。”

索哈姆哭了，说：“我因为懒，失去了我的巧克力饼，要是我把它们收好再去睡就不会这样了。妈妈，从现在开始，我做事不拖延了。”

自从那天之后，索哈姆做事情变得非常及时。他把自己的东西放在合适的地方，再也不说“等一下再做”。他吃过饭就收碗，电话响就去接听。

几天后，索哈姆高兴又惊奇地发现饭桌上有一盒巧克力饼。他有点疑惑，他的妈妈说：“没有猫咬过这些饼干，我把它们收好了，我们希望你吸取教训，现在看来，你真的从中学到东西了。现在，你可以放心地吃这些巧克力饼了。”

发稿/庄眉舒

插图/崔江