让人迷糊的“大赛通告”

何捷

古力精灵把公开信送到人类的住地，顺利完成了任务。返回魔法森林时，古力带回了一张《人类都市报》。精灵们看到人类的报纸并不觉得稀奇，反倒对古力的举动感到奇怪：好端端的，拿回一张人类的报纸做什么啊？

原来，经过沟通，人类不但打消了砍伐森林的念头，还准备邀请精灵们参加“环森林马拉松友好赛”呢。古力想把人类即将举办的环绕森林的 “环森林马拉松”活动介绍给精灵们呢。

仙子姐姐听到这个消息也很高兴。自从《森林报》创刊以来，许多精灵缺乏运动，成了宅精灵。于是，仙子姐姐委托西奇精灵写一份“大赛通告”，鼓励精灵们参赛。

西奇很快写好了通告。就在他正要把通告送到《森林报》发表时，遇到古力精灵。“吃一堑，长一智”，古力劝西奇再读一读通告，看看有没有差错。仔细一读，两人发现了三处错误。

精灵们，不要再养尊处悠啦，要注意劳役结合……参加马拉松长跑，在精灵长跑赛上金榜提名啊。

其中一处西奇精灵自己改过来了，那就是特别明显的“养尊处悠”纯属笔误，应该写作“养尊处优”。这个词的意思从字面上就可以理解，就是说“生活在富裕的环境中”。这个“优”字，就是“优裕”、“优越”的意思。

“可是，其他两处我没看出来。”西奇向古力求助。

“瞧这个‘劳役结合，你的差错就在‘役字上，应该写成‘劳逸结合才对。可别小看这个差错，这一字之差让整个词的意思都发生变化啦。”古力一口气说给西奇听，“这个词就是提醒精灵们要注意‘工作与休息相结合，合理安排好生活，其中的‘劳就是‘劳作；‘逸就是‘安乐、休息。而你写成‘劳役， 这两个字都是‘辛苦劳作的意思，一点儿都得不到休息啊。你这么写，会让大家越看越迷糊啦！”

西奇一想，嘿！还真是这个理儿。

“最后一个错误就在‘金榜提名上啦。这个差错不但咱们精灵容易弄混，人类也常写错。”古力有了和人类打交道的经历，说起话来铿锵有力，“正确的写法应该是‘金榜题名。你的问题就在这个‘题字上。”

西奇看了半天，也不觉得有错。

“这个词出自科举时代，是科举考中的意思。金榜是指殿试的录取名单，‘题名就是写上名字。你想想，名字应该要写在金榜上，而不是提拎着名字上金榜吧？”

听古力这么一说，西奇就明白啦。他将三处差错改好，赶紧朝报社跑去。再不发出通告，赛跑就要开始啦！