施钦译
星期六,我和妈妈合做了一个可爱的“小黄人”柚子灯。
妈妈先拿起刀,小心翼翼地把柚子尖切掉了一圈。我迫不及待地把手伸进去,可是,怎么也挖不出果肉来。还是妈妈厉害,她用刀沿着柚子皮内侧的边缘切了一圈,然后在中间横竖切了几刀。接着,我卷起袖子,继续开工。谁知道,柚子汁像一股小喷泉喷到了我的脸上。我擦了擦脸,加大“马力”,使劲地抠呀抠,费了九牛二虎之力,才把柚子的果肉挖得一干二净。
接着,我要给柚子 “美容”啦!妈妈用软尺量了柚子的“腰围”,然后,在海绵纸上画了“小黄人”的眼睛、嘴巴和背带裤。然后,我把它们一个一个剪下来,贴在柚子上面。不一会儿,一个栩栩如生的“小黄人”诞生了。你看,它的眼睛多么炯(jiǒnɡ)炯有神啊!
最后,我在柚子上穿上几条长长的线,把手工黏(nián)土粘在柚子内里的底部,最后,把蜡烛放进去——大功告成!
我立刻把家里的灯全部关掉,点燃蜡烛。烛光照亮了整个“小黄人”,它仿佛在向我“咯咯咯”地笑呢!