探析《修墙》中三对矛盾

摘 要：《修墙》实为一则有趣的对话故事，充满哲理。本文将探讨诗中三对矛盾，试图透过诗中意象来挖掘其深刻意义。通过分析，笔者发现叙述者与邻居、人与自然之间的矛盾以及叙述者自身的矛盾。

关键词：《修墙》；罗伯特·弗罗斯特；矛盾

作者简介：吴晶晶，女，上海海事大学外国语学院2014级硕士研究生，研究方向为英美文学。

[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2015）-27--01

1.引言

罗伯特·弗罗斯特是美国最受爱戴的诗人之一。他的诗看似简单，其实意义深刻。通过平实、创造性的语言描写乡村风景以及普通人的生活。他用幽默、富有智慧的语言揭示出哲理，如《修墙》。这首诗是以对话形式展开的。叙述者与邻居之间的墙倒塌了，他们约好一起去修补。但叙述者却认为没有必要修补，而邻居坚持修补。程爱民（1998）曾分析这首诗的修辞特点并阐释主题。刘永杰（2001）认为社会危机是其主要思想，修墙只是修补现代人之间的关系。然而，笔者从分析诗中三对矛盾来揭示主题思想。

2.叙述者与邻居的矛盾

叙述者与邻居之间的矛盾是这首诗中的基本矛盾。叙述者代表年轻的一代，提倡社会变革；而邻居试图保留传统。“有个什么东西它不喜欢墙”正是叙述者所持的观点。这句话在诗中出现多次，揭示了叙述者的信念。相反，邻居却喜欢墙，因为“好篱笆造就好邻居”。这两句话代表着两人对墙所持的不同态度。在第一句话中，“东西”是放在显著的位置：从它本应该所处的位置被移到句首。读者可以从这句话的顺序感受到语言的生动、活泼，正如不拘泥于形式的年轻人一般。然而，邻居所说的第二句话并没有什么特别之处，只是从他父辈那里学来的。无论叙述者怎样说服，他都会说“好篱笆造就好邻居”。通过邻居的说话风格，读者可以感受到他的固执。邻居只记住父辈的话而没有进行任何思考。因此，他们之间的冲突正透过风格迥异的说话方式呈现出来。诗中，叙述者解释了为什么没有必要修墙。当他说“他那边种着松树，而我这边种着苹果树”时，邻居又重复了父辈的那句话。当叙述者问既然“没有养牛”，为什么“好篱笆造就好邻居”时，邻居并没有回答。两者直接的对话并没有说服彼此。最终，叙述者觉得邻居就“像个旧石器时代的野蛮人拿着他的武器”并“在黑暗中移动”。最后一句诗—他又重复“好篱笆造就好邻居”，叙述者用“又”字来表达出内心的些许气氛并感到无能为力。叙述者所代表的年轻一代决心打破传统，但被邻居阻止了。

3.人与自然的矛盾

罗伯特·弗罗斯特生活在美国工业正处于迅速发展的阶段，工业文明冲击着美国乡村。他曾住在新英格兰农庄里13年，这样的经历给他提供不竭的创作素材，自然也成为弗罗斯特诗中的重要主题。工业革命后，人与自然和谐的关系不复存在。人类用高科技更容易地改造自然。但是人类并没有正确利用自然，而是违背自然规律、破坏自然平衡，结果身处高度工业文明的人类与自然的关系愈来愈紧张，这也是诗人所处的境遇。在诗中，墙其实就是工业文明的产物。“有个什么东西它不喜欢墙”，其实就是“自然”不喜欢墙。然而邻居却忽视自然的意愿而执意在美丽的风景中修葺墙。如今，人类用先进的技术来肆意改造自然以满足自身需要，然而一系列的灾难却接踵而来。尽管叙述者和邻居每个春天都来修墙，自然却“使墙底下的冻土膨胀隆起”，不断破坏墙—这就是人类违背自然规律的后果。叙述者试图劝服邻居不要再做无用功，但失败了。在这句诗中—“有些像长面包，有些圆得像球一样”，尽管他们知道石头并不规则，不适合修墙，但他们仍“施点魔术才能让它们保持平衡”，这就是人类不顾自然环境的特点而执意改变它。猎人过度捕猎而破坏食物链，最终破坏整个生态环境。他们疯狂地掀开石头并“把兔子从藏身处赶出来”，人类通常不惜破坏自然来满足自己的利益。

4.叙述者内心的矛盾

叙述者意识到没有必要修墙，因为“他那边种着松树，而我这边种着苹果树”，并且“这里我们并没有牛”。但当猎人破坏墙时，叙述者却“跟在他们后面修补”。叙述者修墙不是因为他喜欢墙。作为自然的热爱者，他遵循自然规律，说服邻居放弃修墙。然而叙述者却修补了被猎人破坏的墙。一方面，猎人破坏墙并不是因为他不喜欢墙，而是为了捕捉猎物。墙可以为兔子提供躲藏的地方，因此叙述者修墙是为了保护动物不被猎人滥捕。另一方面，作为新一代，叙述者受限于他那个时代的社会环境。他无法完全摆脱工业文明的影响。尽管叙述者认为没有必要修墙，但最终却向邻居妥协，他无法摆脱传统的束缚。无论一个人的思想有多先进，他都必然受制于所处的社会环境。在补与不补之间，叙述者并没有顺从自己的心愿。

5.结语

通过分析这首诗，读者了解到诗人对于自然的态度。他反对工业文明对于乡村的冲击，科技的发展给美丽的自然风景带来毁灭性的破坏。然而人类又无法摆脱现代文明的影响，这表明了他们在面对这些改变时的无能为力。诗中的叙述者陷入困境，面对修墙这一事时，叙述者最终没有如愿。在现实生活中，人们也不会自由地做决定，正如诗中叙述者被邻居左右，这也是现代人的悲哀之处。

参考文献：

[1]程爱民.论弗罗斯特的名诗《修墙》的结构与修辞手法[J].解放军外国语学院学报，2001，4（24）：80-83.

[2]刘永杰.《补墙》—弗罗斯特三重生态关怀的提喻[J].北京第二外国语学院学报，2011，10：46-52.