《一堆木柴》中的冷色意象探析

2016-05-09 15:06郑源
青年文学家 2015年27期
关键词:主题思想弗罗斯特罗伯特

郑源

摘 要:《一堆木柴》是20世纪美国诗人罗伯特·弗罗斯特早期创作的重要自然诗歌,诗中出现的大量冷色意象暗示了诗人对于20世纪美国社会的看法。意象是诗歌的主体,即客观物象经过创作主体独特的情感活动而创造出来的一种艺术形象,具有寓情于景、以景托情、情景交融等艺术特点,本文通过冷色意象来分析《一堆木柴》并解读出诗人所要表达的主题思想。

关键词:罗伯特·弗罗斯特;一堆木柴;冷色意象;主题思想

[中图分类号]:I106 [文献标识码]:A

[文章编号]:1002-2139(2015)-27--02

一、冷色意象

诗歌语言一个重要特征是大量运用意象,意象指通过记忆和想象对某种事物的心理表征。英国诗人刘易斯曾指出:“一首诗本身也可以是多种意象描写绘制成的一个意象”[5]。诗歌意象是诗人通过对自然、社会各种客观的具体事物、事象的描述来反映深层的思想、情感 、观念、意识等。冷色意象即一些冷色调的意象,如蓝、绿、紫、白等颜色的意象,一般而言,冷暖色调的意象根据诗人的心理因素而定,反映了诗人内心的真实感情基调。罗伯特·弗罗斯特正是这冷色意象的善用者,下面我们先透过弗罗斯特诗歌——《一堆木柴》中冷色意象窥探其诗歌中的现实世界。

二、解析《一堆木柴》

有些学者认为《一堆木柴》是罗伯特·弗罗斯特平生创造的第一首著名的自然诗,诗中巧妙地运用了冷色意象,得到了许多国内外评论家的赞赏。

灰蒙蒙的一天,我走在冻硬的沼泽地,

我停下脚步说,“我要从这里回过头去。

不,我还要继续向前——我们要去看看”

除了这儿那儿有过路人留下的脚印,

冻雪使我们行动困难。眼前所见全都是

无数又细又高树木直上直下的线条

彼此相似难以标记或称呼的一个地点,

以至于难以确定我是否到过某个地方

或者某个别的地方:我只知离家已远。

此处为《一堆木柴》在开头部分,在冰雪封冻的林中沼泽地上,孤独的旅人停下了脚步,不知是否应该继续前行。

诗人提及了“灰蒙蒙的天、冻硬的沼泽地、冻雪、树木”等冷色意象,让人感觉这里的犹豫踌躇来自于一种混沌、无序感。孤独的旅人远离家园,无法确认自己身处何处,周围尽是白雪皑皑的一片。

一只小鸟飞到我的面前。他停歇时,

总是小心地让一棵树隔在他和我的中间,

缄默无声,不说一句话告诉我他是谁,

而我却傻乎乎地想着他在想些什么。

他以为我是在追他,为了他的一根羽毛——

那尾巴上的一根白色羽毛:就像一个

会把每一片羽毛都据为己有的人。

其实,他只要向一旁飞一飞就会明白。

无序和无法把握自己的方向让旅人心中充满了恐慌,就像此处的冷色意象“林中小鸟”一样——在他面前犹豫飞翔,孤单依旧。小鸟内心的恐慌并不是由于害怕失去方向,而是害怕受到眼前旅人的伤害。所以小鸟作为林中仅有的另一个生命出现,原本可以稍稍缓解旅人的孤独和不安全感,现在却因为无法交流而被误解,这令旅人感到更加的无助和孤独。在此诗中,小鸟被旅人人格化,称作“他”。纵览弗罗斯特的诗歌,我们不难发现,他往往会把“人生”比作“旅途”,因此《一堆木柴》在此的隐喻也是显而易见的——现代的人们在生活中容易失去方向,陷于一片混沌,而人和人之间的误解和交流缺失深化了这种孤独、不安、混沌感。冷色意象“小鸟”的出现是一种弗罗斯特式的幽默,小鸟所存在的恐惧,也反映了在现代社会中,人们都成了利己主义者,交流也存在了障碍,剩下的只是无尽的猜度和提防。

这是一个堆得很标准的枫木,砍好、劈好,

堆好,而且量过,正好是四乘四乘八。

我再没有看见过能和它一个样的柴堆。

柴堆周围的雪地上看不到任何足迹。

它肯定不是今年新砍劈的木柴,

甚至不是去年砍劈或前年砍劈的。

这首诗的前半部分通过冷色意象群形象地向大家传达了一些貌似悲伤的情绪,特别是不安、混沌感,这点同“荒野”的前三节很像。但是正当这位旅人内心充斥着无助、不安、混沌感时,这一堆木头改变了这一切,让他近乎忘却了那只恐慌的小鸟(然后,我看见了那里有一堆木柴,也就忘掉了他的存在……)此处的冷色意象“整齐的木堆”象征着在这无序混沌的世界里创造出的一种秩序。诗人希望表达这种秩序早已存在并且是永恒的。这堆木头不仅为旅人带来了秩序感而且那位陌生的伐木工人留于这林中沼泽地的木头也让旅人发觉不再孤单无助与不安。

至少,这堆木头能够慢慢的燃烧腐朽,

没有烟尘,尽其所能给冰封的湿地带来温暖

在这首诗的最后两句里,弗罗斯特告诉大家,此冷色意象“成堆的木头”有别于寻常之木,虽不能温暖家庭,却能温暖冰雪封冻的湿地。

三、从冷色意象中窥探《一堆木柴》主题

在20世纪的美国诗坛,罗伯特弗·罗斯特作为现代主义代表诗人,并没有像同时期的其他诗人一样,选择自我流放的意象派,而是坚守了其传统诗歌的创作风格。如庞德、艾略特等人,为使新批评流派得以合法化,从各方面都对惠特曼进行排斥打压,其成功体现在了《理解诗歌》中所收录的惠特曼诗歌大大减少。截然不同的是,弗罗斯特也是本土的、民族的、大众化的诗人,却一直是《理解诗歌》中被收录诗歌最多的美国人,他对于自由诗有着天生的厌恶感并且从小深受传统文化的影响,弗罗斯特成为了传统诗歌创作的守望者和捍卫者[4]。这也体现了弗洛斯特渴望在这无序的社会里寻找到永恒的秩序并进行守护。

在弗罗斯特的时代,美国正处于一片无序与混沌之中,由于一战后的影响,许多年轻人成了“垮掉的一代”,西方文明也处在崩溃的边缘。弗罗斯特通过《一堆木柴》里的“冷色”意象,希望让大家能够发现美国社会存在的问题,尽快从这无序且混沌的社会中找到秩序,而弗罗斯特则认为传统诗歌形式是诗人们得以创造出永恒的工具。弗罗斯特曾写道,“诗歌是抵御时间的工具,往后退一步是抵御混乱的方式”。以上种种不难发现《一堆木柴》的主题正是诗人对于诗歌,对于无序混沌的社会的想法。在现代社会中,无序和混沌是真实存在的,虽然人们无法适应,但是秩序也会是共存的。在《一堆木柴》中,冷色意象群透出的不是悲观色彩,而是一种积极乐观的精神。这堆木柴不仅给予了旅人短暂的安全感、秩序感,而且让两个彼此不认识的陌生人联系在了一起。细细再品这首小诗会惊喜地发现,原先被理解的意义发生了改变——其实小鸟被人格化后成为了旅人的自我投射,小鸟的担心实则是旅人的担忧。

参考文献:

[1]罗伯特·弗罗斯特.弗罗斯特诗选(英汉对照)[C].江枫,译.北京:外语教学与研究出版社,2012.

[2]何庆机.自我与信念:罗伯特·弗罗斯特诗歌研究[M].北京:科学出版社,2010.

[3]徐新辉.生态批评视野中的“一堆木柴”[J].广东海洋大学学报,2008,第28卷 第5期:P64-67.

[4]赵彤,甘岱侠.罗伯特·弗罗斯特:传统诗歌创作之路[J].短篇小说(原创版),2012,第6期.

[5]单胜江.诗歌意象语言特征:兼析罗伯特·弗罗斯特诗歌意象[J].作家,2012,第12期.

猜你喜欢
主题思想弗罗斯特罗伯特
把握主题思想
一片云彩
没有鸟叫,关了窗吧
分裂、异化与虚无——解读《上来透口气》的主题思想
“我离罗伯特·德尼罗很近,等了他十天!”
韩国古典假传《书斋夜会录》的文本结构分析和主题思想研究
罗伯特的三次报复行动
学生个性化作文写作能力的培养
Autumn Fiers 秋火
以介为主 零星散译*——弗罗斯特诗歌在中国的译介:1949年以前