关于对古希腊语法的研究

2016-05-09 15:05赵婧文
青年文学家 2015年2期
关键词:古希腊语法

赵婧文

摘  要:从古希腊语法的起源和发展出发进行研究和探讨,阐述几个学派的观点和研究重点从而是我们感受到古代学者的辉煌成就以及对今天语言学研究的深远影响。

关键词:古希腊;语法;语言研究

[中图分类号]:H04 [文献标识码]:A

[文章编号]:1002-2139(2015)-02--01

了解语言的起源,发展道路上的种种曲折以及在各个历史时期取得的重要进展和突破,对研究语言学是至关重要的。只有这样,才能更加深刻的理解当代语言学所研究的各类重点问题以及理论观点,体会到语言学的延续性、针对性和继承性。本文主要浅谈追溯到古希腊时期的语言学语法。

一、古希腊语法的起源

语言学史可以追溯到古希腊时期。在公元前五至前四世纪在希腊出现了几个著名的哲学家——苏格拉底、柏拉图、亚里士多德等等。对语言的探讨是他们研究的重点。

在柏拉图的作品《克雷特利斯》中讨论了语言的起源以及简单词与复杂词词义与词义的种种联系。语言到底是自然而然的具有意义还是由于惯例的原因而形成也就是使用者达成了协议呢?这场辩论没有得到任何的结果,对于亚里士多德学派来说语言是因习惯而产生的一种交流工具,而对于柏拉图学派来说却恰恰相反,他们认为每一个词语都与现实中的物体有着直接而又奇妙的联系。苏格拉底也论述了两种观念的优缺点,他提出了对元音和辅音的区分,对一个句子中名词部分和动词部分的区分等等。其中一些分析方法虽不科学,但却对日后的语言研究十分有帮助。

二、古希腊语法的发展

亚里士多德与斯多噶学派相互对立的观点在古代语言学中有着十分重要的地位,因为他们掀起两次最大的辩论。第一次是讨论理性主义时谈到的自然--惯例之争,第二次是规则--异常之争。

(一)、自然派(斯多噶派)与惯例派

其实这个问题的焦点在于一个词的意义与它的形式之间到底有没有内在的联系。自然派认为语言是受自然支配的,一切词天然地代表着他们所指称的东西。他们认为象声词是语言的基本词汇,是词源,其他词都是由此发展而来。而有些词模仿了所指事物的部分特征,这些词被称为声音象声词。由于这些词为数不多,“自然派”又说词义可以靠“天然的联系”加以扩大。在他们眼里,仅仅是时代改变了词汇的自然形态。而在惯例派眼中,除了少数象声词外,语言的词汇的意义与形式之间没有任何必然关系,都是人为任意的,人类可以改变并且发展它。这种变化一旦被人类所接受,那么语言的效果就并未发生变化。

在这场持续许久的辩论过程中,惯例派的亚里士多德进一步论述了名词部分和动词部分,他发现动词具有时间成分而名词并没有;同时他还提出了几种识别句子成分的标准。由于他认为这些公认的、约定俗成的惯例越有系统,越有规律,那么,语言就越有效率。而自然派的学者清楚地区分了对语言逻辑的研究以及对语法的研究,他们所用的语法术语也越来越精确。斯多噶派对语言的研究很有兴趣,他们区分了五种词类——名词,动词,连词,冠词和关系代词。他们更像中国的老子。他们不仅对批判语法学家的理论感兴趣,而且,比起他们的惯例派对手来说,有更广泛的兴趣;他们应该算是从哲学家的角度来看问题。他们认为语言是为思想和感情服务的,而文学则有着更深刻的内涵,可以揭示更多的玄妙的隐寓。

两派之间的激烈辩论持续了几百年,这场争论让哲学和语言研究紧密相连,这有利于语法学的发展,促进了对词源的研究,更加深了对词义的认识。

(二)、规则派与异常派

这场辩论并不像过去那样声势浩大互相攻击硝烟弥漫,而是把二者之间的分歧当做对待语言的两种不同姿态。双方对论的焦点在于语法结构是否规则这一问题上。“异常派”认为由于语言是自然发生的,所以也是不规则的,并以语言中许多不规则现象作为立论的依据 。“规则派”认为宇宙间日月的运行、四季的轮转是有规律的,世界上的一切事物都是受法则支配的,语言也不例外。它虽然有不规则的现象,但总体来说还是规则的。

这场论战持续了几个世纪,其实两派之间所争论的问题到今天也没有得到彻底地解决。但是这场理论同样的对语法理论产生了重要贡献。

三、斯拉克思与《语法科学》

斯拉克思的《语法科学》总结了亚历山大派的语法研究工作,是西方第一部完整的、全面的语法书,是语法学的典范。书中首先论述了为什么研究语法,斯拉克思说语法学就是诗人和散文家对语言基本用法的知识。我们可以看出,斯拉克思的理论仍然在观察和经验总结的范围内。

《语法科学》主要分为三个部分。第一部分为语音研究,探讨了切分音和元音在音节中的长短问题。第二部分为语法部分,作者认为句子是语法描写的最大单位,词是语言描写的最小单位。而在词类部分,斯拉克思总结了八类词:八类词(名动连分冠代介副),名词有性(阴阳中),类(原、派生),形(简单、复合),数(单双复),格。动词有语态(陈述、命令、愿望、虚拟、不定),结构(主动、被动、中性),类(原、派),形式(简单、复合、派生),数,人称,时态(现在、过去、将来),分词同时具有名动的特点和属性,只没有人称和语态的变化。

《语法科学》最大缺点是对句法的论述比较少。在公元二世纪,迪斯科洛思发展了斯拉克思的语法,他对句法做出了补充论述。

四、结语

由于时代等因素的限制,古希腊语法必然存在种种缺陷,但是其基本理论和描写是经得起后世推敲和借鉴的。我们应该看到古代学者取得的辉煌成就对现代语言学研究产生了深远的影响。当时创造的一套术法术语一直沿用了两千多年,成为了后世的语法理论以及希腊语拉丁语教学和研究的基础。

猜你喜欢
古希腊语法
好懂、好记、好用的语法来了——《讲道理的语法》
璀璨的古希腊艺术
跟踪导练(二)4
古希腊人办事,基本靠神
第五回 热爱“实用而宏大”的古希腊人
时空大转盘·古希腊
Book 5 Unit 1~Unit 3语法巩固练习
古希腊人眼中的世界
参考答案
关于导演古希腊戏剧的思考