现代汉语中的“一+V” 结构分析

《生命册》是2012年4月出版的一本长篇小说，作者李佩甫。这篇长篇小说中对“一”字的运用非常多，如“嗨一声 ”、“找一找”、“有一搭没一搭”、“两腿一盘”等等，“一”字对小说的语言艺术的呈现增添了很多光彩。其中有特色的一点便是“一+V”结构的运用。本文摘取《生命册》中比较有特色的“一+V”结构，从动词的选用、与“V了一下”的关系、结构的固化等方面进行了分析研究。

一、“一+V“结构中动词的选用

《现代汉语八百词》中关于“一”在动词前的释义有四种，如“一+动”，解释为表示经过某一短暂动作就得出某种结果或结论，如，“我一说，你就喜欢。”又说“一”在动词、形容词前，表示动作、变化是突然出现的或是彻底的，加强语气。如“他猛然一惊”、“这部电影值得一看”等等。再有“一……就……”结构，有两种，一是前后两个动词不同，表示一种动作或情况出现后紧接着发生另一种动作或情况。可以共一主语，也可以分属两个主语。如：“他只要一有空就学习”、“门一推就开”。 二是前后两个动词相同，共一主语。表示动作一经发生就达到某种程度，或有某种结果。后一动词常为动结式、动趋式或带数量短语。如：“我们在东北一住就住了十年。”关于动词前的“一”的性质，王力、詹开、殷志平等也进行了讨论。我们在这里不讨论“一……就……”结构，将此结构中的“一”、“就”视为连词。只谈论在一加动词组成的结构体。 一+V结构中的动词有一下几类：

⑴心理动词

很多心理动词可以进入“一+V”结构，如想、怔、思考、琢磨、回忆、寻思等等。①我心里一沉，忙问：生了么？②我心里一酸，突然想起了老姑父。③湖北佬灵机一动，说：板麻养的，他不是有bb机么？④心一墨，我就跳出来了。⑤一想到她，我的手都是抖的。

可以看出，能进入“一+V”结构中的心理动词大多动作性强，这些动作行为能由动作发出者做主，主观决定，自由支配，为自主动词。自主动词从语义上说表示有意识或有心的动作行为。想、琢磨、回忆都能进入这个格式。非自主动词表示无意识、无心的动作行为，即动作行为发出者不能自由支配的动作行为，即佩服、抱歉、喜欢、希望一等般不能进入这个格式，为非自主动词。总之，大多数自主心理动词就可以进入“一 V”结构，而佩服、抱歉、喜欢、希望等非自主心理动词就不能进入“一 V”结构。

⑵动作动词

很多动作动词可以进入“一+V”结构，如“听、扎、扭、躺、听、踢、碰”等等。

①羊皮衣一旦穿在女人的身上，皮带子一扎，腰就细溜了，屁股一扭一扭，更显臀肥。

②于是，他两手一抱拳，说：哥哥，服了。我服了……

③他跟公社的老胡喝了一夜酒，回来把自行车一撂，就瘫倒在场院的麦秸窝里。

④当我跟着他也要进的时候，骆同学回头狡黠一笑，给我指了指隔壁的一个房间。

⑤骆驼是条汉子，碰上这样的事，骆驼往地上一跪，说：咱们离婚吧。

⑥他一张嘴就是800，我上哪儿凑钱呢？

不能进入“一 V”结构的动作动词很多，如：本身有结果意义的动作动词，如：停、走等等，只可进入“一……就……”句式，如：你刚走，他就来了。再如瞧见、吃饱、做完等动补结构的动词一般也用于“一……就……”句式。如，小王总是一吃饱就打嗝。这孩子，一做完作业就不见了人影。还有一些动宾式结构的词语，如做饭，看书、唱歌等等。他一看书就困。小芹从小一唱歌就没完没了。“骆驼一开口喉咙里就可以喷出血来。”“两人从一起床就开始对骂” 此外，像趋向动词“进来”等，多用于“一……就……”结构，如公社武装部长老胡带着工作组一进村，就声色俱厉地对老姑父说：老伙计，你压线了，踩着地雷了！这几类动作动词多出现在“一……就……”结构中，不用在“一+V ”结构中。

二、“一+V”结构的与“V了一下”结构的变换

“一+V”结构对动词有强烈的选择倾向。而有时候，“一+V”结构与“V了一下”可以进行变化。这里我们就讨论这两个结构的变换问题。如想、怔、思考、琢磨、回忆、寻思等等。《汉语大词典》中关于“一下”的释义为“一下子”。用于动词之后，表示略微之意。如巴金 《秋》一：“觉民停了一下，忽然切齿地说：‘又是他们。’”。因此，可以互换“一+V”结构与“V了一下”结构中的动词动作性强，自主动词从语义上说表示有意识或有心的动作行为。这些动作行为能由动作发出者做主，主观决定，自由支配。想、琢磨、回忆都能进入这个格式，为自主动词非自主动词表示无意识、无心的动作行为，即动作行为发出者不能自由支配的动作行为，也表示变化和属性。，如：来/去想、来/去琢磨、来/去回忆。而佩服、抱歉、喜欢、希望一般不能进入这个格式，为非自主动词。因“一 V”往往表示主动的行为，想、琢磨、回忆等。自主心理动词就可以进入“一 V”结构，而佩服、抱歉、喜欢、希望等非自主心理动词就不能进入“一 V”结构。 试分析：

①我当时一怔，赶忙挽回。VS我当时怔了一下，赶忙挽回。

②当骆驼看到我们的时候，他先是怔了一下，突然跳将起来VS当骆 驼看到我们的时候，他先是一怔，突然跳将起来

③蔡国寅一怔，说：退学了？VS蔡国寅怔了一下，说：退学了？

④回来把自行车一撂VS 回来把自行车撂了一下

⑤我把手里的书往桌上一摔VS我把手里的书往桌上一摔

⑥骆同学回头狡黠一笑VS骆同学回头狡黠地笑了一下

⑦听了他的话，我把手里的活一停，扭脸走了。VS听了他的话，我把手里的活停了一下，扭脸走了。

⑧“于是两人一商量，就又把老姑父拉回去了。”VS“于是两人商量了一下，就又把老姑父拉回去了。”

⑨骆驼也要吃“回扣”？我不由心里一惊！VS骆驼也要吃“回扣”？我不由心里惊了一下！

大多数心理动词可以进行“一+V”结构与“V了一下”的转化。如，①我当时一怔，赶忙挽回。VS我当时怔了一下，赶忙挽回。⑨骆驼也要吃“回扣”？我不由心里一惊！可以换成 骆驼也要吃“回扣”？我不由心里惊了一下！这些例子中的心理动词都是是短暂性的心理活动。再如，⑧“于是两人一商量，就又把老姑父拉回去了。”可以换成“于是两人商量了一下，就又把老姑父拉回去了。”这个例子中的“商量”，也可以说是两人思考的结果。

而大部分可以进入“一+V”结构的动作动词，如例⑩这时候，只见骆驼甩了一下袖子，站起身来，走到书垛前，拿起电话，“喂”了一声和打完电话，骆驼袖子一甩，一言不发，又重新走回来，坐下继续看录像……这两个句子中一的“一”的意义是不完全相同的。甩了一下袖子可以轻轻地甩，只是单纯的一个动作。而一甩袖子，则更多是“甩”字中表达的愤怒的感情。二个结构的的表达效果是完全不同的，不能互换。再如，穿衣服时，他先用右手把衣服套在胳膊上，尔后肩头一耸，牙一咬，就提上来了……绝对不能换成“肩头耸了一下”、“牙咬了一下”。因此可以看出，“一+V”结构与“V了一下”可以互相转化的动词多为心理动词或是某些与心理行为直接有关的动作动词，如商量等。

三、“一+V”结构的固化倾向

萨丕尔关于语言的变化规律，曾做过这样的论述。他说，语言是不断变化的。他以Whom did you see为例，说明了语言变化中的三中趋势。第二点便是用词在句中的固定位置来表达词与词之间的句法关系。这是他对西方语言的论述，汉语中词语的固化也是语言发展变化的一个重要表现。

在现代汉语中，成语是作为一个独立的单位使用的，它来自于其各个构件及构件间的组合关系，组装成为一个集合体后，再一次次的认知过程中它便被作为一个整体经历着一系列连续不断的固化过程，每使用一次就会增加它的固化程度，最终成为一个公认的集合体单位。 一+V 结构中也有这种成语固化倾向。如，一望无际、灵机一动、一鸣惊人、一飞冲天、一气之下、 一览无余等等。此外，像纵身一跃、顺口一说、两腿一盘等也逐渐在形式上固定了下来。 一望无际最先来自“一望”南朝梁王僧孺 《落日登高》诗：“凭高且一望，目极不能舍。” 宋孙光宪《浣溪沙》词：“蓼岸风多橘柚香， 江边一望楚天长。”“一望”与遥远不可及的意义越来越联系在一起，就出现了“一望无际”“一览无余”陈毅《中岳庙》诗：“虽有汉古柏，稀疏不成羣。一览已无余，建筑乏艺能。” 唐杜甫 《望岳》诗：“会当凌絶顶，一览衆山小。”等等

总之，一+V结构在现代汉语中相当普遍，并且部分结构有固化的趋势，这是语言发展变化的结果。

（作者单位：青岛大学文学院）