当我并不完美

参考译文

读小学时，我是学校里最聪明的孩子之一。我从不学习，却总能在所有的测试中取得接近满分的好成绩。我是个天才儿童，至少在我心里是这样认为的。同时，我觉得自己还是个音乐奇才。因为在学校里，我唱歌几乎比所有人都要好听。我当时非常肯定，一旦自己升上六年级，所有人都会为我的才能所折服，包括我的老师们。

而实际上，他们并没有。

来到新班级后，我十分渴望能在所有人面前展示我的才能。然而，我能做到的事情似乎总有人能够做得更好。独唱机会常常会分给那些更有天赋的女生。我的成绩开始下降，因为我确实需要为考试去学习了。我意识到我并不聪明，我并不是天才，我只是一个失败者。

在接下来的两年里，我做每一件事都需要十分努力。每一个在歌唱方面的奖项都是由我长时间的辛勤和努力换来的。我的分数依然很低，但正在逐步提高。我非常努力地学习，却始终无法在所有事情上成为最出色的那个人。

但我根本不必这样。直到最近我才意识到，我真的不必每件事都做得比别人好。无论我承受了多少压力，无论我做错事时感到多么尴尬，那都是我！我对自己太苛刻了。当我在考试中发挥不好时，我的同学也从不会嘲笑我。

人无完人，总是会有人在某些方面做得比我好。想一想，世界上大约有七十亿人呢。我永远不可能在每件事上都比别人做得好，而那真的没关系。