志愿活动“七步走”

2016-04-29 00:00:00wikiHow鱼又
疯狂英语·初中版 2016年3期

参考译文

第一步,思考一下你为什么想要做志愿者。你是想为世界还是想为你的社区献出一份力?你是想认识新朋友还是想学到一些有用的东西?你是想与其他人分享你的天赋,还是想回报社会?思考这一类问题有助于你选对志愿工作的方向。

第二步,选择一个你认为有意义的组织。各种各样的志愿活动都有相应的组织在做,而做志愿工作尤为重要的便是选择一份你珍视的工作。志愿组织为达成各种各样的目的而存在,所以如果在一个流动厨房端盘上菜听起来不合你的意,那就考虑一下房屋建造,又或是在一家医院或动物收容所做志愿者。

第三步,加入一个组织,试试看它是否符合你的技能和兴趣。当然了,通过志愿服务,你可以发展新的技能并且学到许多东西,但你的志愿工作也可以兼顾兴趣。如果你是个外向的人,那么在后勤部门整理文件可能不会有太多乐趣。

第四步,从小处着手。如果你真的很忙,那么每周花一两个小时或者每月花一天的时间进行志愿活动吧。(几乎所有人都能轻易地抽出这么多时间。试试关掉电视吧!)你也许会对自己在这一点点的时间里所取得的成就感到惊讶。接着,如果你在工作中找到了乐趣,并且有了更多的时间,那么就可以渐渐承担更多工作。

第五步,开始吧!虽然你问了许多的问题,也做了调查,但只有你报名参加、开始尝试,你才会知道加入一个志愿者组织是否真的适合你。

第六步,接受培训。如果你所在的组织有正规的培训,那就参加吧。如果没有,或者如果你还不知道从何开始,那么就请求和一个经验丰富的志愿者或团队一起工作吧。

第七步,玩得开心!如果你热爱你所做的一切,你就会完成更多的事情,而你的热情也会感染到其他人。

Volunteers!

我们知道本期“最·专题”的主角是volunteer,也看了和volunteer相关的三篇文章,那么你知道它的用法吗?

Volunteer既是名词,也是形容词,还是动词。作名词时,表示“志愿者”;作形容词时,表示“志愿的,自愿参加的,义务的”;作动词时,表示“自愿做,主动提供”,volunteer to do sth.表示“志愿做某事,自愿做某事”。例如:

1)And for this,I need a volunteer.(为此,我需要一名志愿者。)

2)I want t0 be a volunteer teacher.(我想成为一名志愿教师。)

3)We all volunteered to paint the house.(我们都自愿粉刷这座房子。)