◎王宝琪
是让人“在此进园”吗?
◎王宝琪
九月九日重阳节有登高的习俗,高云就约了几个小伙伴去爬山。
他们爬呀爬,终于爬到了山顶,山下的美景尽收眼底。高云指着山下银光闪闪的湖面和古色古香的建筑对伙伴说:“看到没有?那里就是翠园。”
李霄提议道:“那里就是翠园,不如我们进园玩玩吧!”
“我们快去!”伙伴们欢呼着下了山。
大家一路高歌一路跑,谁知走错了道,来到了翠园的后门。大家左看右看,发现没有围墙,也没有人卖票。
大家正准备开心进园,张诺忽然说:“等一等,门口贴了张告示,我们去看看上面写了什么吧!”
伙伴们听说有告示,就拥过去看。只见告示上写着一行字——“闲人等不得在此进园”——贴出有些时日了,字迹有些模糊。
张诺说:“看,人家不让我们进园,我们就不要进去了吧!”
李霄一听张诺这么说,十分扫兴:“你怎么知道人家不让我们进园呀?”
“告示上不是说得明明白白了吗?‘闲人等,不得在此进园’。”
李霄急了,责问张诺:“你怎么能这样读呢?应该是‘闲人等不得,在此进园’嘛!我们是不是‘闲人’呀?是不是‘等不得’了呀?喏,‘在此进园’。”
高云哈哈一笑,附和道:“我们快进园吧!人家说得多明白呀,就是说,你们等在此地进园了!”
……
我们几个“小文人”关于这个“标点”讨论结束后,哈哈一笑,甩甩袖子,还是老老实实从正门买票进园了。不过,你们看,一个逗号的位置不同,意思就不一样。人家明明是不让人随便在此进园的,却变成让人随便在此进园了。读了这个小故事,我们是不是应该更加重视标点符号的用法呀?
◆江苏射阳县新洋农场中心小学