徐若语,刘士超,朱浩,应未,张菲,石萌,马伟平
(1. 中国石油集团东南亚管道有限公司,北京 100028;2. 中交煤气热力研究设计院有限公司,沈阳 110026;3. 北京中航油工程建设有限公司,北京 100621;4. 中国石油天然气股份有限公司 管道工程第一项目经理部,河北 廊坊 065000;5. 中国石油管道科技研究中心,河北 廊坊 065000)
埋地钢质管道阴极保护电位测试方法探讨
徐若语1,刘士超2,朱浩3,应未1,张菲4,石萌4,马伟平5
(1. 中国石油集团东南亚管道有限公司,北京 100028;2. 中交煤气热力研究设计院有限公司,沈阳 110026;3. 北京中航油工程建设有限公司,北京 100621;4. 中国石油天然气股份有限公司 管道工程第一项目经理部,河北 廊坊 065000;5. 中国石油管道科技研究中心,河北 廊坊 065000)
摘要:阴极保护是保障油气管道安全运行的可靠技术,国际上普遍应用断电电位评价管道阴极保护状态。介绍了国内管道断电电位测量技术现状,针对断电电位测量延迟时间存在差异,不能获得准确的管-地极化电位等问题,以新发布的美国腐蚀工程师协会标准NACE TM 0497—2012为例,阐述了国际上普遍公认的阴极保护电位标准测试方法,包括测试断电电位的断电时间、电压冲击峰持续时间、参比电极精度和参比电极放置方法等。最后,提出了借鉴NACE TM 0497—2012修订GB/T 21246—2007的建议。
关键词:阴极保护通电电位断电电位测试方法电压冲击峰
1概述
阴极保护是防止埋地钢质管道腐蚀最可靠安全的技术。阴极保护电位是一项重要参数,断电电位反映了管道是否受到充分的阴极保护,通电电位的分布反映了管道阴极保护状态和管道防腐层的劣化程度。生产实践证明: 管道阴极保护电位达到-850mV要求,管道仍会发生腐蚀[1]。目前国际上普遍采用阴极保护有效性技术进行管道腐蚀防护,文中阐述了国内外标准关于阴极保护电位的准则,介绍了国内阴极保护断电电位测量技术现状,存在的问题是断电电位测试方法不统一,例如断电电位测量延迟时间存在差异,不能获得准确的管-地极化电位。
鉴于此,以新发布的美国腐蚀工程师协会标准NACE TM 0497—2012为例,阐述了国际上普遍公认的阴极保护电位标准测试方法,对于管道阴极保护有效性评价具有指导意义,以供国内管道企业借鉴参考。
2国内外阴极保护电位测试标准
GB/T 21246—2007《埋地钢质管道阴极保护参数测试方法》规定了埋地钢质管道阴极保护参数的现场测量方法[2],该标准替代行业标准SY/T 0023—1997《埋地钢质管道阴极保护参数测试方法》,借鉴NACE TM 0497,NACE TM 0102,NACE RP 0502和ISO 15589—1等国外标准相关内容,结合国内管道运行管理工程实践经验编制。但上述标准内容近年来均有更新,应跟踪修订相关内容。
行业标准SY/T 5919—2009《埋地钢质管道阴极保护技术管理规程》规定了埋地钢质管道阴极保护技术管理的要求[3],附录中规定了管道阴极保护测试方法和阴极保护多功能测量探头的使用说明。
中石油标准Q/SY GD 0191.1—2013《油气管道阴极保护系统运行维护规范》规定了油气管道阴极保护系统运行维护的要求[4],包括现场测量方法、参比电极校准与维护以及采用瞬时断电法测量管地电位的步骤。
NACE TM 0497—2012《埋地或水下金属管道系统阴极保护参数测试方法标准》规定了埋地或水下金属管道系统基于阴极保护准则的电位测试程序,之前版本分别是1997版和2002版,已发展为世界上应用最广泛、最权威普遍公认的阴极保护技术标准[5]。
3阴极保护电位准则
3.1最小保护电位
GB/T 21447—2008《钢质管道外腐蚀控制规范》和GB/T 21448—2008《埋地钢质管道阴极保护技术规范》规定管道阴极保护效果应满足下列任意一项或两项指标:
1) 管道阴极保护电位(即管-地界面极化电位)应不大于-850mV(相对饱和Cu/CuSO4参比电极,以下同)。
2) 针对防腐层性能较差或者裸露的管道,保护电位难以达到-850mV要求,可采用管道保护电位比土壤自然电位至少低于100mV,即管道表面与土壤接触、稳定的参比电极之间的阴极极化电位差不小于100mV,但当运行温度较高、土壤中含有硫酸盐还原菌、管道受杂散电流或明显的电偶腐蚀影响时,不能采用该准则。
3.2最大保护电位
最大保护电位应根据管道防腐层状态和环境确定,以不损坏防腐层的粘结力、防止产生析氢反应以及不造成临近非保护体的干扰为原则。
1) GB/T 21448—2008规定管道极限保护电位不能低于-1200mV,高强度钢(管材标准屈服强度大于550MPa,X70以上等级)应根据实际析氢电位确定极限保护电位。从抑制析氢反应的角度,不同防腐层的析氢电位不同,沥青防腐层最大保护电位为-1.2V。
2) GB/T 21447—2008规定管道/电解质电位不应过低,避免管道防腐层产生阴极剥离。文献[6]给出了石油沥青、煤焦油瓷漆和环氧粉末防腐层的最大保护电位分别是-1.5V,-3.0V和-2.0V。
NACE SP 0169—2013《埋地或水下金属管线系统的外腐蚀控制》规定铝制管道和铜质管道最大保护电位是-1.2V,国内标准关于最大保护电位的规定是符合国内管道实际情况的。
4管道通电/断电电位测量与分析
4.1通电电位评价管道防腐层质量
管道阴极保护系统运行状态下测得的电位是通电电位,通电电位也是评价管道阴极保护程度的指标,可根据管道沿线阴极保护通电电位的衰减间接评定防腐层的质量状况,高质量的防腐层可以减缓通电电位的衰减。文献[7]研究了铁秦线新民-黑山站通电电位变化规律,阴极保护站通电点处通电电位最高,距离通电点越远电位越低,2个阴极保护站中间通电电位最低;防腐层劣化严重的管段,通电电位下降较快,防腐层劣化较轻的管段通电电位下降平缓。
4.2UIR降对管道通电/断电电位测量的影响
通电电位与真实的极化电位存在UIR降的差值,UIR降是流经土壤的阴极保护电流克服土壤电阻产生的电压,国内外标准强调阴极保护准则中测试电位应消除UIR降的影响,包括应用100mV极化准则也应去除UIR降的影响,以便对测试结果做出准确评价。
根据工程经验,防腐层恶化程度是影响UIR降的主要因素,防腐层老化越严重,UIR降越大。例如长吉输油管道采用3PE防腐层,UIR降在100~200mV,秦京输油管道采用石油沥青和聚乙烯缠带,且老化严重,UIR降从几十到五六百豪伏不等,最大可达1V[8]。
4.3断电电位测量技术现状
去除UIR降的方法是在阴极保护电流中断瞬间测量电位,在恒电位仪阳极输出端安装电流中断器,采用GPS卫星同步断/送电技术,即电流中断器捕获GPS卫星时钟信号时中断恒电位仪电流,电位数据记录仪捕获GPS卫星时钟信号时自动测量并显示通电/断电电位。
在电流中断瞬间,管-地电位会出现1个冲击峰,冲击峰是由恒电位仪的电容效应引起的,断电电位测量时应避开冲击峰。文献[9]描述冲击峰持续时间在100ms以内,断电电位测量应在断电后延时至少100ms。针对断电电位测量延迟时间,国内管道企业做法存在差异,例如文献[10]采用12s通/3s断消除UIR降的断电电位,即阴极保护站向管道供电12s、停电3s,停电3s期间测得断电电位,但发现停电3s期间的前0.5s和后0.5s测量的数据可能大不相同;文献[11]给出了测试断电电位应适当增加电流中断器通/断时间比,将通/断时间比由4∶1增加到9∶1;文献[12]认为断电时间在保证峰值过后的读数前提下越短越好,现场应用中采用了700ms通、300ms断的设定值。因此,断电电位测试方法有待统一规范。
5NACE TM 0497—2012阴极保护电位测试方法
5.1断电电位测试方法
文献[5]将断电电位称为“瞬间off”电位,规定应在电流中断后立即进行测量,断电时间不能大于3s,以避免发生去极化。电流中断可引起电压冲击峰,避免将电压冲击峰记成“瞬间off”电位。电压冲击峰的强度和持续时间可能会有些差别,但是持续时间通常在0.5s以内。结合国内管道工程实践做法,建议在阴极保护系统中断电流0.5~1.0s内测试管-地断电电位。
5.2参比电极精度
文献[2]规定硫酸铜电极相对于标准氢电极的电位为+316mV(25℃),电极电位误差应不大于5mV。存在的问题是未说明5mV的具体含义,例如5mV是指多次测试误差,或者与标准参比电极的误差。文献[4]规定了参比电极校准与维护要求,指出温度、电解质浓度、清洁度和感光性影响参比电极电位,参比电极电位误差不超过10mV。
基于土壤理化指标相差很大、参比电极与电解质接触不良等问题,文献[5]针对硫酸铜参比电极的精确度作出规定,现场测量前应对硫酸铜电极进行精度核实,以保证测量结果的准确性,采用双参比电极或多次测量法,或与校准硫酸铜电极置于装有淡水的容器中,其电极电位误差应不大于5mV。针对参比电极精度,文献[5]更为严格,给出了参比电极精度的说明,即硫酸铜电极的电极电位误差指测量用硫酸铜电极与校准过的硫酸铜电极之间的偏差;此外建议国内标准将参比电极误差的规定统一为5mV。
5.3参比电极放置
文献[5]和文献[2]规定的管道阴极极化和去极化测量步骤大致相同。文献[5]规定应标记瞬时断电电位测试中参比电极的位置,以便于去极化电位测试在同一地点进行。文献[2]则未明确规定标记瞬时断电电位测试中参比电极的位置,使极化和去极化电位测试在同一地点进行,建议借鉴文献[5]的做法。
6结论和建议
1) 根据管道沿线阴极保护通电电位的衰减间接评定防腐层的质量状况,高质量的防腐层可以减缓通电电位的衰减。
2) 防腐层恶化程度是影响UIR降的主要因素,防腐层老化越严重,UIR降越大。
3) 文献[5]重要技术内容更新如下:
a) 测试断电电位时断电时间不能大于3s,以避免发生去极化。
b) 电压冲击峰持续时间通常在0.5s以内,建议在阴极保护系统中断电流0.5~1.0s内测试管-地断电电位。
c) 给出了参比电极精度的说明,即硫酸铜电极的电极电位误差指测量用硫酸铜电极与校准过的硫酸铜电极之间的偏差,参比电极误差为5mV。
d) 断电电位测试应标注参比电极位置。
文献[2]参考文献[5]等多项国外阴极保护标准制定,国外标准均已更新,建议应跟踪修订相关技术内容。
参考文献:
[1]刘国胜.阴极保护在埋地天然气管道中的应用[J].油气田地面工程,2008,27(01): 71-73.
[2]张平,秦兴述,黄春蓉.GB/T 21246—2007埋地钢质管道阴极保护参数测试方法[S].北京: 中国标准出版社,2007.
[3]刘广兴,何悟忠,吴运强.SY/T 5919—2009埋地钢质管道阴极保护技术管理规程[S].北京: 石油工业出版社,2009.
[4]陈振华,姜有文,王长罡.Q/SY GD 0191.1—2013油气管道阴极保护系统运行维护规范[S].北京: 石油工业出版社,2013.
[5]美国腐蚀工程师协会.NACE TM 0497—2012埋地或水下金属管道系统阴极保护参数测试方法标准[S].休斯顿: 美国腐蚀工程师协会,2012.
[6]张合平.埋地钢质管道的阴极保护准则[J].煤气与热力,2015,35(07): 31-34.
[7]薛致远,张丰,毕武喜.东北管网阴极保护通电/断电电位测量与分析[J].油气储运,2010,29(10): 772-773,787.
[8]刘玲莉,张永盛,王富才.管道防腐层大修案例分析及大修选段原则[J].油气储运,2007,26(03): 23-25.
[9]迟善武.阴极保护恒电位仪的技术现状与展望[J].油气储运,2006,25(08): 53-56.
[10]张其敏,陈宁.埋地管道阴极保护效果监测技术分析[J].油气田地面工程,2008,27(09): 9-10.
[11]翁永基,阎茂成,李相怡.断电法消除管道阴极保护电位UIR降的研究[J].油气储运,2002,21(05): 30-34.
[12]孙蕾,宁军,申龙涉.铁秦线阴极保护电位分析及改进措施[J].当代化工,2014,43(06): 1100-1102.
Discussion on Testing Method of Cathodic Protection Potential for Buried Steel Pipeline
Xu Ruoyu1, Liu Shichao2, Zhu Hao3, Ying Wei1, Zhang Fei4, Shi Meng4, Ma Weiping5
(1. CNPC South-East Asia Pipeline Company Limited, Beijing,100028, China;2. CCCC Gas & Heat Research and Design Institute Co. Ltd., Shenyang, 110026, China;3. Beijing Aviation Oil Construction Limited Company,Beijing, 100621, China;4. First Project Manage Department,PetroChina Co. Ltd., Langfang,065000, China;5. PetroChina Pipeline R&D Center,Langfang, 065000, China)
Abstracts: The cathodic protection is a reliable technique for guaranteeing oil & gas pipeline safe operation. Off-potential is commonly used to evaluate effectiveness of pipeline cathodic protection globally. The situation of domestic pipeline off-potential testing technology is introduced. Aiming at problems of differences in delay time of off-potential testing and no accurate pipeline-soil polarization potential obtained, internationally recognized standard testing method for cathodic protection potential is expounded with example of new edition NACE TM0497-2012, including power shutdown time, voltage strike duration time, relative electrode precision and relative electrode settlement. Suggestions of referring advancement of NACE TM0497-2012 to revise GB/T 21246-2007 are proposed.
Key words:cathodic protection; on-potential; off-potential; testing method; voltage spike
作者简介:徐若语(1988—),2011年毕业于辽宁石油化工大学过程装备与控制工程专业,获学士学位,现就职于中国石油集团东南亚管道有限公司,主要从事海外油气管道运营及管道管理工作,任助理工程师。
中图分类号:TM207
文献标志码:B
文章编号:1007-7324(2016)03-0018-03
稿件收到日期: 2016-02-19,修改稿收到日期: 2016-04-10。