环球资讯

环球资讯

欧洲

｛德国｝

■ 福伊特发布2014—2015年度财报生活用纸业务取得可喜业绩

福伊特集团于2015年12月10日发布年度财报。2014—2015财年（截至2015年9月30日），福伊特业绩表现强劲。集团运营收入显著增长，利润增长了15%，达到2.7亿欧元，超越了原定的目标（不包括福伊特工业技术服务事业部）。

福伊特现有业务的销售额增长了3%，达到43亿欧元（上一财年为41.7亿欧元）。集团的资本收益率提高了1.8%，达到12.2%。集团获得的订单一如预期，保持稳定，和上一财年基本持平。现有业务集团获得的订单总额为43.9亿欧元（上一财年为44亿欧元）。整个福伊特集团持有的订单总额为52.9亿欧元（上一财年为53.8亿欧元）。

其中，福伊特造纸业务在过去一年取得了可喜的发展，几个主要财务数据都获得增长，首先营业收入实现15.06亿欧元，较上一年同期14.30亿欧元，增长5%。尤其是在项目业务（新建项目和重大项目改造），福伊特实现四年来首次营收增长。

本财年造纸业务订单额达到15.05亿欧元，较上一年同期14.13亿欧元，增长7%。截止2015年9月30日，福伊特手中持有的订单额仍有9.61亿欧元。

更可喜的是造纸业务营业利润达到了5，800万欧元，较上一年的900万欧元，大幅增加544%，这证明福伊特造纸为适应市场变化而采取的措施取得了成功。

据报告显示，造纸业务的增长主要来自包装纸和生活用纸项目的投产与改造，而文化用纸业务则继续下滑，亚洲仍然为集团的主要市场。

另一方面，在造纸业务业绩大幅回暖的同时，福伊特集团对造纸业务的调整也在继续，首先用于造纸业务的新投资达到2，200万欧元，较上一年大幅下降25%，占集团总投资的28%。此外，造纸业务全年裁员680个职位，并计划未来再裁900个职位。目前福伊特造纸业务仍然为集团员工人数最多的部门，达到7，739人。

（摘编自福伊特网站）

｛罗马尼亚｝

■ 罗马尼亚Metalicplas安装亚赛利卫生纸机

罗马尼亚Pehart Tec集团的Metalicplas公司从意大利亚赛利公司订购了一台产能3.4万t/a（110t/d）的高速卫生纸机，该纸机计划于2015年底投产。

随着Abris投资公司于2015年5月的加盟，该集团已成为罗马尼亚和东南欧主要的生活用纸生产商，并且其新的远景规划是在这些地区实现几个产能增长目标。

计划于2015年底建成的Dej厂的扩产项目以及在Petresti厂的扩产项目将使集团卫生纸原纸的总产能增加约10万t/a。

这台幅宽2，800mm、最高车速1，800m/min的亚赛利卫生纸机是交钥匙项目的一部分，该项目还包括控制和自动化系统以及所有辅助设备。该纸机配置最新一代的气罩和15ft扬克缸，备浆系统，纸轴运送系统和一台分切复卷机。

拥有3家卫生纸加工厂和2015年底就要投产新纸机的Pehart集团是罗马尼亚主要的独资生活用纸生产企业。Pehart拥有Pufina和Alint两个品牌，并为很多零售客户生产零售商品牌生活用纸产品。目前该集团大部分产品出口到附近的中欧和东南欧国家。

（陈海昌编译自TAPPI Tissue 360°/ 2015年9月，张升友审校）

｛意大利｝

■ PMP集团成立PMPower公司服务于卫生纸厂及造纸厂

PMP集团（波兰）新组建了意大利PMPower公司，负责提供卫生纸厂和造纸厂的能源解决方案。公司以Intelli-Tissue®和Intelli-Technology®平台为基础扩大产品结构，从而使PMP的发展更进一步。同时，该公司的成立还将让客户有更多的可用解决方案以及技术开发和优化的机会，PMP集团的竞争能力也将增强。PMPower公司是PMP集团家族发展的又一个成员。

PMPower公司的办公地点位于意大利卢卡市，其主要经营理念是在意大利设计设备，而制造则依据最后交货地点，选择在PMP集团位于波兰的工厂（PMPoland和PMPKonmet），或在中国PMP 艾博公司。

PMP集团表示，今后公司随时可为全球的业务伙伴提供支持，服务内容包括下列新设备：

卫生纸机的干燥气罩以及蒸汽和冷凝水系统；

造纸机的全套封闭气罩以及蒸汽和冷凝水系统；

造纸机的稳纸装置和袋区通风设备；

能源回收系统；

水汽去除系统；

粉尘湿法去除系统；

厂房通风系统。

另外，基于新团队人员的经验，PMP集团还将提供节能解决方案方面的咨询服务，包括新项目规划以及现有生产线有关的咨询。

随着PMPower公司的发展，PMP集团将尽最大努力来发展干燥技术提高产能，优化能源利用及节能，为卫生纸、纸张和纸板生产商提供更多手段，让客户获得最佳成本解决案。

（陈海昌编译自TAPPI Tissue 360°/ 2015年5月，张华彬审校）

｛立陶宛｝

■ 立陶宛AB GRIGISKES公司继续扩大生活用纸业务

立陶宛AB GRIGISKES公司2015年完成其2，000万欧元的新纸机到货及安装的最大投资项目及评估市场前景后，将继续投资增加产能。

为此目的，AB GRIGISKES公司与Nordea银行签了600万欧元的贷款协议用于扩大其生活用纸业务。

该公司总裁GintautasPangonis说：“我们的卫生纸产能已达4.7万t/a，我们把其中一部分卖给其他卫生纸产品加工商。然而，AB GRIGISKES公司的战略是创造更高的附加价值，因此卖原纸是暂时办法。我们已采取了第一步措施来提高成品的加工能力。我们将在这笔新贷款和自筹资金的帮助下，继续提高加工能力。在2016年，公司计划投资900多万欧元，用于增加生产设备，并购买一条加工生产线，使我们在国内的生活用纸成品销售额至少增加30%。”

（陈海昌编译自TAPPI Tissue 360°/ 2015年10月，张升友审校）

｛比利时｝

■ Drylock增加成人失禁用品

比利时Drylock公司推出其无绒毛浆的纸尿裤3年后，又推出了成人失禁用品。其Dailee成人失禁用品牌的第一

批产品于2015年6月开始运到德国的一家慈善机构，据Drylock的管理人员讲，该公司正生产包括无绒毛浆轻度失禁用品和少绒毛浆整体式成人纸尿裤在内的各种成人失禁用品，并计划继续推出无绒毛浆的成人内裤式纸尿裤。

到2015年底，该公司在俄罗斯Tararstan的第三家工厂将完工。Drylock在俄罗斯Niznhy Novgorod和捷克共和国Hradek已有生产厂。

首席执行官Bart Van Malderen说：“我们将建一家女性护理用品厂和一家成人失禁用品及婴儿用品厂，目前我们仍在一家厂生产各种产品，因此今后我们将分开生产，婴儿用品和失禁用品移至新厂生产。”

（陈海昌编译自Nonwovens Industry/2015年8月，王娟审校）

美洲

｛墨西哥｝

■ 亚赛利卫生纸机在美洲成功投入运行

经过与Fábricas de Papel Potosí卓有成效的合作，一台亚赛利新卫生纸机于2015年11月6日在墨西哥Fábricasde Papel Potosí公司成功开机。该项目证明了亚赛利在美洲市场的业务增长。

该纸机幅宽2，850mm，设计车速1，500m/min，生产能力80t/d，配备12ft的钢制烘缸和最新技术的气罩，该设计能满足客户的需求，提高其生产水平和成纸品质。

墨西哥Fábricas de Papel Potosí在纸与卫生纸的生产和加工领域拥有超过30年的经验，该公司主要产品为：卫生卷纸、白色餐巾纸、印花餐巾纸（用于广告和促销）、水刺非织造布等。

（亚赛利供稿）

｛美国｝

■ Resolute订购了意大利Futura公司Andromeda概念卫生纸加工设备

意大利Futura公司宣布，其Andromeda概念卫生纸加工设备将运交位于美国田纳西州的Resolute林产品公司Calhoun纸厂，预计将于2017年第一季度投产。

Futura公司指出，Andromeda概念代表着一种全新的加工解决方案，它重新划定了卫生纸卷式产品加工的范围。在2015年6月于卢卡举行的iT’s Tissue意大利技术体验交流会期间，首次展示了FuturaLab完整加工线，五天的时间里，很多观众观看了这台设备运行演示。

Futura（北美）公司的首席执行官Christian Viviers说：“Resolute林产品公司的愿景是通过多元化进入卫生纸领域，我们能参与其中倍感荣幸。自Andromeda概念设备于2015年6月投入市场以来，取得了很好的市场反馈，Resolute林产品公司就是把该设备纳入发展规划的众多主要北美公司之一。

Resolute为采购设备投资2.7亿美元，以便增加Calhoun纸厂约6万t/a的卫生纸和擦拭巾产能，产品主要供应增长中的零售商品牌生活用纸市场。

（陈海昌编译自TAPPI Tissue 360º/ 2015年11月，张升友审校）

■ 意大利Sofidel加大在美国的投资

世界第六大生活用纸生产商意大利Sofidel集团最近宣布计划在美国俄亥俄州Columbus地区新建生产厂，但尚需批准和必需的可行审核。该项目是Sofidel在美国的第一个全新项目，新厂将建在Circleville市。

Sofidel集团首席执行官Luigi Lazzaresch说：“美国是生活用纸行业的最重要市场，因此选择理想的厂址对我们在美洲市场中持续发展很关键。来自选择美国投资峰会（SelectUSA）、乔布斯—俄亥俄（JobsOhio）、Columbus地区2020工作组（Columbus2020）和Pickaway县发展合作组织（Pickaway Progress Partnership）的支持促使我们把新厂选在Circleville市。”

计划占地140万平方英尺的Circleville纸厂将增加Sofidel集团在美国的产量，预计2017年投产。

Sofidel集团还宣布了并购威斯康星州Green Bay Converting公司的卫生纸加工厂和其在Green Bay市的相关业务以及其在密苏里州Hattiesburg市的卫生纸加工新厂房。Sofidel还正在宾夕法尼亚州的费城开办在美国的新总部。

1999年组建的Green Bay Converting公司（GBC）是美国的一家独资加工纸企业，它有雇员300多人，并为北美居家外用及居家用产品市场加工卫生纸产品。

此次并购的资产包括：

位于Green Bay市占地80万平方ft的加工厂。该市是美国生产生活用纸的主要地区，有丰富的技术及人力资源。在那里，Sofidel已拥有自己的加工厂和相关业务。

位于Hattiesburg市占地40万平方英尺的全新工业厂房。厂房将安装总产能约6.5万t/a的新加工设备。对此，今后几个月将增添几条生产线，除此之外，Green Bay加工厂也将增加几条生产线。

并购之后，作为代工生产商的GBC将继续经营其保留的业务。

此外，Sofidel最近还在美国人口最稠密地区之一的东海岸的费城开设了新办事处，办事处将作为Sofidel（美国）公司新总部。

Sofidel集团所有上述项目和最近在俄克拉何马州Tulsa市新建的生产厂都将生产居家外用及居家用零售商品牌产品。

总的来讲，Sofidel计划在2015—2017年3年时间里在美国投资3亿多美元。

Sofidel集团的首席执行官Luigi Lazzareschi说：“因为在生活用纸领域，美国的人均消费量居世界之首，所以它是我们集团的主要市场。如今，Sofidel在美国7个州有生产厂，由于有了最近的投资，我们正为将来提高我们的服务水平和增加我们提供给客户的附加值创造条件。”

Sofidel集团是生产卫生及家庭用纸的全球主要企业，于1966年成立，在意大利、西班牙、瑞典、英国、比利时、法国、克罗地亚、德国、波兰、罗马尼亚、希腊、土耳其和美国等13国有下属生产企业，有雇员5，200多人。由于其合并营业收入高达17.71亿欧元（2014年），因此其生活用纸产能（105万t/a）排在欧洲第二位。其最知名的“Regina”品牌覆盖所有目标市场。其他品牌有Softis、Le Trèfle、Sopalin 、Nouvelle、Thirst Pockets、KittenSoft、Nalys、Cosynel、Yumy、Soft &Easy、Volare、Onda、Lycke、Nicky、Papernet、Heavenly Soft和Confidence。Sofidel是生活用纸领域成为世界自然基金会（WWF）气候救助者国际方案成员的首批企业。

随着Sofidel于2012年在美国3个州并购工厂而进入北美市场后，如今它在内华达（Henderson市）、俄克拉何马（Tulsa市）、威斯康星（Green Bay市）、密西西比（Hattiesburg市）、俄亥俄（Circleville市）、佛罗里达（Haines市）和宾夕法尼亚（费城市）等7个州经营。这次地区性扩产符合Sofidel集中提供最高质量产品及服务的同时靠近其所涉足市场的战略。这些是Sofidel（美国）公司发展规划的第二步措施。Sofidel（美国）公司是2012年通过并购Cellynne生活用纸公司组建的。

（陈海昌编译自TAPPI Tissue 360º/ 2015年11月，张升友审校）

■ 美国Alliance将在其生活用纸产品上使用RA、FSC标识

位于美国纽约州Edgewood市的零售商品牌生活用纸生产商Alliance造纸公司宣布，将开始在其一些产品上使用雨林联盟（RA）和森林管理委员会（FSC）的标识。

美国Alliance公司总裁John Sarraf讲：“对我们公司来讲，FSC合格认证是向前迈出的一大步，表明我们要为大量买的原生纤维负责。现在我们敢保证，这些原材料购自遵守可靠森林管理法则的供应商，该法则惠及我们公司、我们的零售伙伴，且最终惠及消费者，因此大家要齐心协力保护好这一经不起破坏的资源。如今我们能向零售商客户供应多种质量等级的生活用纸，且产品绝不会对环境产生负面影响。”

美国Alliance公司生产使用FSC认证纤维的零售商品牌居家用餐巾纸、卫生纸、厨房纸巾和面巾纸等多种生活用纸。此外，该公司还生产自己的Daisy、Delicate Touch品牌产品，以及环境友好的Earth First品牌系列产品。

（陈海昌编译自TAPPI Tissue 360º/ 2015年11月，张升友审校）

｛加拿大｝

■ Xerium公司庆祝交货第1，000条Formsoft卫生纸机用成形网

总部位于美国北卡罗来纳州Youngsville市的Xerium公司，最近在其位于加拿大的Kentiville工厂庆祝交货第1，000条Formsoft卫生纸机用成形网。Xerium拥有专利权的Formsoft成形网在全球市场取得成功有助于卫生纸生产商提高生产效率和产品品质，此外，Formsoft成形网是该公司迄今投入市场的增长最快产品之一。

Xerium公司的执行副总裁兼技术总监Bill Butterfield说：“Formsoft成形网可以使我们客户的纸机保持极佳的车速及纸页柔软度，让客户通过提高纸机运行性能和总效率来降低生产成本。该成形网具有专利经纬结构，可以始终如一地在生产更好强度和柔软度的卫生纸产品的同时提供极高的滤水效率。它很高的尺寸稳定性和较长的使用寿命潜力，使卫生纸机的运行性能得到优化并提高成纸匀度和纤维留着率。”

（陈海昌编译自TAPPI Tissue 360°/ 2015年9月，张升友审校）

拉丁美洲

｛秘鲁｝

■ 智利CMPC在秘鲁新建卫生纸厂

智利CMPC公司的董事会批准了在秘鲁Canete市投资1.39亿美元建新卫生纸厂，预计于2018年底完成。据该公司介绍，此项目的第一阶段将安装一条卫生纸加工生产线，第二阶段将安装一台产能5.4万t/a的卫生纸机。

目前CMPC在秘鲁利马市有一家名为Protisa的纸厂，产能为8.2万t/a。

2015年7月29日，CMPC在墨西哥Altamira投产了一台产能5万t/a的卫生纸机。该公司为Altamira卫生纸项目已投资了9，600万美元，这将使CMPC在墨西哥的卫生纸产能提高到13.4万t/a。

（陈海昌编译自PPI Tissue Technology/2015年8月，张升友审校）

亚洲

｛黎巴嫩｝

■ 亚赛利完成对黎巴嫩Unipak卫生纸厂的复卷机改造

2015年年初，亚赛利与国际集团公司Indevco的造纸分公司就他们在北非卫生纸厂现有的复卷机分切单元升级项目达成协议，对该集团的两个工厂进行技术改造。改造项目一个位于黎巴嫩的Unipak卫生纸厂，另外两个位于埃及的Interstate纸业公司。

2015年10月，亚赛利纸业设备公司客户服务部门团队与工厂专业团队在4天内完成了拆卸分切单元，2天内完成了测试，让客户恢复了标准化生产，且未产生任何问题及任何延误，是三个改造项目中的第一个成功案例。客户对亚赛利表达了感激之情并称赞到：“我们十分欣赏亚赛利纸业设备公司技术人员的专业化水准和敬业精神，帮助我们解决了Unipak卫生纸厂的问题，让我们迅速恢复了正常的生产秩序。我们非常感谢这次的设备升级，让我们的分切单元再次达到了最佳分切品质，并且提高了复卷机的性能及整条生产线的效率。”

黎巴嫩UNIPAK卫生纸厂用原木浆及废纸生产卫生纸原纸，所产原纸可加工为面巾纸、卫生纸、餐巾纸和厨房纸巾。该厂创建于1995年，隶属于Indevco集团旗下的Indevco造纸公司。Indevco造纸公司在黎巴嫩、埃及和美国经营了四家造纸企业，为非洲、欧洲、亚洲、北美和南美的卫生纸加工厂和瓦楞纸板厂提供原纸。其中，埃及的州际纸业公司以及黎巴嫩的Unipak卫生纸厂，合计年产以原木浆及废纸为原料的卫生纸原纸88，000t；州际纸业公司与美国的Corrstack公司，合计年产以废纸为原料的瓦楞纸及牛皮纸500，000t。

（亚赛利供稿）

大洋洲

｛新西兰｝

■ 妮飘纸尿裤登陆奥克兰

奥克兰是新西兰最大最繁忙的商业中心，说起新西兰，和王子妮飘（nepia）有着很深的渊源。早在1970年，王子决定开启生活用纸业务的时候，为品牌的名字着实费了不少脑筋。恰逢当时王子在新西兰的另一个项目正在进行，而那边的港口城市napier的名称进入了当时负责人的眼帘。因为发音不太适合日本人，所以改变了字母的组合，于是妮飘（nepia）便诞生了。

2015年10月，王子妮飘带着妮飘纸尿裤、鼻子贵族面巾纸、卫生卷纸等各种产品登陆新西兰，在奥克兰的“JapanMart”超市开始销售。

（转载自大洋网）