报告：燃煤电厂加剧中国北方缺水

美国《纽约时报》3月22日文章，原题：报告称中国北方缺水与燃煤工厂有关绿色和平组织本周二发布的报告称，中国的煤炭消耗——气候变化和国内空气污染的元凶之一，正加剧该国北方地区的严重缺水问题。这份评估煤炭消耗影响全球缺水状况的报告显示，中国的燃煤电厂在缺水地区消耗的水量超过任何国家。

作为中国煤矿主产地和消耗“大户”的北方地区，正遭遇长达10年且仍在持续恶化的干旱，中央和地方政府都在极力应对。绿色和平称，中国北方的电厂和工厂持续燃煤以及煤化学工业的扩张，正加剧当地的水危机。在北方许多地区，人们的用水速度快于水再生的速度，这正对当地生态构成严峻威胁。

报告称截至2013年底，全球45%的燃煤电厂都在中国境内，其中近一半位于“过度取水区”，每年的总耗水量为34亿立方米，足以满足约1.86亿人的基本用水需求。全中国的燃煤电厂每年消耗74亿立方米水，足以满足4.06亿人或该国30%人口的用水需求。绿色和平国际气候与能源资深项目主任哈瑞·拉米说，“在中国，丰富的煤炭储量与缺水及脆弱的生态系统的重叠，导致该问题尤其突出。”

中国经济增速正放缓，过去两年来的煤炭消耗量已停止增长甚至下降。中国计划使其煤炭年消耗量在2020年达到42亿吨的峰值。但绿色和平组织称，中国需要一个更雄心勃勃的煤炭消耗上限，才能避免其最干旱煤炭基地的水危机继续恶化。按现有燃煤电厂在缺水地区的耗水量排名，中国名列第一。而在拟建燃煤电厂位于缺水地区的名单中，中国也位居榜首。▲（作者黄安伟，丁雨晴译）