文/图 法国·Courtellemont Baptiste 翻译/江苏弘业永润国际贸易有限公司·胡竞雄
大不列颠的“冬季庆典 ”
文/图 法国·Courtellemont Baptiste 翻译/江苏弘业永润国际贸易有限公司·胡竞雄
最近四年,我每年都有幸参加英国举行的最盛大的赛事之一——“ 冬季庆典”,这是一个为期5天的赛事,共分5场进行,每天一场,最终以5场比赛的总成绩排名。这一盛大的赛事在美丽的White Acres举行,这里有10个专门为钓鱼比赛而设置的湖,建有浮桥和小路等配套设施。池塘里有数量众多的鱼。
这是最经典英式早餐
我们租住的湖边小木屋
四年间的每一次“冬季庆典”,我都会与3位英国朋友共度这一周的美好时光,我们在举行比赛的其中一个湖的附近租了一座小木屋,在里面同吃同寝,一同为比赛做准备。在这种商业性钓场钓鱼算得上比较特殊的经历,尽管这里面鱼的数量很多,但由于这些鱼被频繁地钓出水面,所以非常狡猾,与野生环境中的鱼相比很难钓。此外,英国的钓鱼人习惯用鱼球饵和鱼粉诱鱼,所以这里的鱼有它们独特的食性。
放蛹的小帐篷
第一天比赛的pollawyn湖的钓位分布图
?
2015年度的 “冬季庆典 ”赛事与其他赛事的区别在于:钓获的鲤鱼不算成绩,只有银色鱼儿才算成绩。所谓“银色鱼儿”包括:红眼鱼、欧鳊、冬穴鱼、白鱼、鲈鱼,以及著名的F1鱼(鲤鱼和欧鲫的杂交鱼)
下面让我来讲一下这5天我的比赛情况吧。
(伦敦时间2015年11月30日)
首日比赛的钓位
每一天的比赛都是在不同的水域进行的,在比赛过程中只允许一支鱼竿下钩,但钓者可以准备任意数量的鱼竿以便改变战术所用。第一天我在pollauyn湖抽到了19号钓位,在我的英国朋友的建议下,我准备了几种不同的战术——第一种:在我左手边紧靠河岸的地方用4米竿施钓,不时向该水域撒一些蛹;第二种;用4米竿施钓我的正前方水域,只用蛹作诱饵;第三种:用7米竿主钓深水域的鱼,使用混合鱼饵;第四种:用13米竿施钓更深水域;第五种:用16米竿施钓我的左侧深水区,使用含有死蛆的诱鱼饵。
第一日比赛的鱼获展示
我采取第一种战术钓了15分钟,毫无收获,于是改用7米竿钓深水区,效果很明显,这里频繁有鱼上钩,直到比赛结束。当天,我采用了两种不同鱼线——刮微风的时候用0.8克鱼线,当风力变强时用1.5克鱼线。比赛期间,我用饵杯不断向7米远的钓点补充由剪断的蠕虫和蛹组成的诱鱼饵球;每次补窝后,我都要将这一组鱼竿搁置一会儿,去看看其他处的鱼竿的情况,这种交替打法使我多钓了几条鱼。最终,我钓获总计35磅的红眼鱼和鲈鱼,赢得了所在赛区的第一名,可谓旗开得胜!
第二天比赛的Sycamore湖的钓位分布图
第二日比赛的鱼获展示
(伦敦时间2015年12月1日)
第二日比赛的钓位
第二天比赛的饵料
第二天比赛的饵料
我抽到Sycamore湖的11号钓位。抽签时,我和昨天在这个赛区比赛的钓手简单地交流了一下,他们告诉我,这个区域有许多鲤鱼,遗憾的是鲤鱼是不算在比赛成绩里的。我只好调整战术加以应对。我准备在我左右两侧分别用14.5米的鱼竿打窝,每侧各投3个窝子,诱饵的主要成分是死蛆。此外,我还在左侧距我4米处、正前方13米处试着钓了钓。我不停地将蛹撒到水中,以便将鱼诱至上层水域,从而避开鲤鱼。我主要寄希望于左侧距我13米的那个钓点,那里靠近陡峭的河岸,我期盼着能在那儿钓到几条大的鲈鱼。
比赛刚开始时,一切都很顺利,右侧钓点率先出鱼——我只抛了两次竿,便先后钓获一条大红眼鱼和一条小欧鳊,紧接着左侧钓点也出了一条小欧鳊。然而在这之后,令人崩溃的事发生了——每次上钩的都是鲤鱼!于是,我决定不再在靠近水面的水域施钓,而是尝试在14.5米的位置下钩,可是效果平平。最终,我钓获总计17磅的红眼鱼和几条小欧鳊,名列本钓区第四位。
(伦敦时间2015年12月2日)
我在Twinoaks湖上抽到3号钓位,这是个难度很大的位置,因为F1和大体型的欧鳊都不喜欢来这个位置。好在我的英国朋友Cam的首日比赛就在这里,他主钓接近水面的位置,钓获许多红眼鱼,取得了非常出色的成绩。于是,我采取和他同样的战术。经过5个小时的比赛,我钓到总计25磅的红眼鱼和一条F1,共约250条鱼,但仅仅位居本赛区的第三名,与位列第二的钓手仅差70克的重量;而夺得本赛区第一名的钓手钓到了总计35磅的欧鳊,其中大部分是在最后一个小时钓到的。所以说,不到比赛结束决不要轻言放弃,要始终相信好运会随时降临。
第三日比赛的饵料
第三日比赛的鱼获展示
一尾大个体的欧鳊
第三天比赛的Twinoaks湖的钓位分布图
第三日比赛的钓位
(伦敦时间2015年12月3日)
第四日比赛的钓位
比赛的倒数第二天,我抽到Trewlaney湖的28号钓位。据说,该赛区的大鱼很少,因为这个区域的地形非常狭窄。不过,具体情况如何,谁又能提前知晓呢?
比赛打响后,我先以几条红眼鱼开场,由于我右边的钓手钓获一条F1,于是我决定在靠近岸边的区域主钓F1,左边只用活蛆作饵,右边只用蛹作饵,整个过程中我都在不停地投诱饵。遗憾的是,F1在比赛还剩45分钟的时候才开始上钩。最后,我以22磅的成绩位居本赛区的第五位。
第四天比赛的Trelawney湖的钓位分布图
第五日比赛的鱼获
(伦敦时间2015年12月4日)
第五天,我在Jenneys湖比赛,这是我钟爱的湖。我满怀信心地抽到了9号钓位。我的英国朋友建议我用4米和6.5米的鱼竿下钩,诱饵做高尔夫球那么大即可,里面包含10条死蛆。
第五天比赛的Jennys湖的钓位分布图
比赛开始后,我先是尝试在13米远的距离下钩,整个比赛过程基本如我所料——开始时鱼儿上钩不算快,我不得不轮流尝试4米和6.5米的距离,收获不错。最终,我钓获总计23磅的小欧鳊和金色欧鲫,位列本赛区第二名,仅比第一名少1磅。
这样,根据5天下来的总成绩,我在80名参赛选手中排名第21位。我感谢我的英国朋友们对我的帮助,让我度过了愉快的一周,我期待着在明年比赛中与他们再见。