联结的力量

林波

联结”一词生动地体现着各方力量在中国企业社会责任进程中的推动作用。循着跨国公司在中国的社会责任进程，我们发现这些企业的“聚合体”——外国在华商会只是偶尔受到舆论关注。外国在华商会为什么会坚持对社会责任进行探讨？在它们的会员——那些跨国公司在中国的社会责任进程中，商会扮演着什么角色？它们又是如何“身体力行”与会员们一起履行责任的？

正是带着这些问题，本刊本期采访了十数个与中国贸易关系密切、拥有企业会员数量较多的在华外国商会，多数商会对采访的主题很感兴趣。透过它们对于社会责任的理解以及行动， 我们看到，商会正在成为社会责任不可或缺的推动力量。

商会（Chamber of commerce）作为致力于为本国企业在华发展提供各种帮助，增进中国和各国工商业界的了解和沟通的组织，在华商会一端连结（Connect） 着从世界各地而来的企业，一端连结着中国（China）利益相关方。因而，我们将之称为“C”力量。（详见本期封面文章《C力量——在华外国商会推进CSR 之路）

除了在华外国商会之外，外国使领馆也是在华外资企业社会责任状况的重要推进力量，在本期“CSR会客厅”栏目中，荷兰王国驻上海总领事馆总领事Peter Potman告诉本刊记者，荷兰历来注重引导企业及其他组织积极履行社会责任，尤其自2010 年“欧洲企业2020”倡议为主题的欧洲企业社会责任年会召开以后，荷兰在推进社会责任理念探索和实践推进方面明显提速，形成了自身独特的模式并取得了显著成效。他和领事馆的工作重点之一就是要将荷兰在社会责任方面的经验带到中国，让荷兰的企业更好地与中国共同发展，所以一定要“亲力亲为”。（详见本期“CSR会客厅”栏目《荷兰驻沪总领事：企业社会责任应亲力亲为》）

无独有偶，2014年“芯世界社会创新周”的关键词也是“联结”，芯世界社会创新中心始于英特尔公司和民政部社会福利与慈善事业促进司在2010年1月发起的“芯世界公益创新计划”，经过4年成长，现已成为一家独立注册和运营的公益组织。现在，芯世界更加明确了“支持创变客、催化跨界协同合作、促进社会问题解决方案产生”的宗旨，致力于通过促进跨界合作，催化中国社会创新生态圈。

“今年社会创新周的创新点有几个维度，一是把科技跟人文结合在一起，二是聚焦在社区和城市的发展。”对于本届社会创新周的创新之处，英特尔（中国）首席责任官杨钟仁向本刊记者表示。（详见本期“社会创新”栏目“2014芯世界社会创新周”系列报道）

看来，联结正越来越成为推动社会责任发展的力量源泉，在政府与政府、政府与企业、企业与企业、企业与公益组织之间的联结中，中国企业社会责任正向着越来越壮大、专业、规范的方向前行。