规则的恪守

规则的恪守

18世纪60年代初的一天深夜，一场大火烧毁了哈佛大学的图书馆珍藏馆。这里面有当年哈佛牧师遗赠的250本书，是真正的珍品。

就在大火发生前一天，一名叫做杰克的学生恰巧将一册名为《基督教针对魔鬼、俗世与肉欲的战争》的书带出馆外，打算悠闲时在宿舍阅读。当他得知发生火灾后，内心开始纠结。他想：“这本书已是250本里唯一存世的了，如果我不告诉学校，保存下来一定能卖很高的价钱！可要是不交出的话，自己将陷入不诚信的精神折磨里……”

经过一番思想斗争后，他找到了当时的校长霍里厄可，把书还给了学校。霍里厄克校长接过书说道：“太感谢你了，你真是?一个诚实的学生。可是我还是要告知你，你被开除出校了，因为你违反了学校的规定……”原来，学校有规定，图书馆珍藏馆里的书，学生只能在馆内阅读，不能携出馆外，违反者立即开除。

杰克惊愕得睁大双眼，他以为交出了书就可以免除责任，哪知道还是躲不过。

金立群曾有一个身份是：亚洲开发银行第一副行长，是亚开行历史上第一位中国籍副行长。

2003年，由中国政府推荐，金立群竞选亚洲开发银行副行长一职并胜出，2006年获得连任。在亚开行期间，金立群主管南亚和湄公河区域事务，致力于推动南亚基础设施建设。关于这一段经历，金立群在日后写有多篇文章，讲述了一些有趣的故事。

例如，当亚开行在柬埔寨的贷款出了问题的时候，金立群飞到金边与柬埔寨总理洪森面谈，他谈到洪森嗓门很大、但心思细密与体型不相符；他曾深入老挝大型水利发电项目基地，在深山老林里转了三天，和当地农民交谈，在工地附近的乡村客栈下榻。

当2008年金立群从亚开行离职时，亚开行官方对他的评价是：工作勤奋，处事灵活，成就斐然。

从苏州走向世界的金融高官

1949年，金立群出生于江苏省常熟市一个普通家庭。小学毕业后，他考上了常熟中学，后因仰慕廖慕禹、何吉人两位英语老师的大名，而考取江苏南菁高级中学。

但实际上，因为1966年“文化大革命”的到来，他在南菁中学只学习了一年时间。

在其后的10年时间里，金立群种地、修水利、造桥、搞乡镇企业、教书，“在繁重的劳动中而重返校园无望的背景下”，他仍然勤奋苦读。新华社在一篇写金立群的文章中这样叙述：在一天的繁重劳动之后，回到简陋的草棚里，捧读《莎士比亚全集》是这名内心苦闷的青年的唯一安慰。实际也是如此，金立群几乎是靠着恩师廖慕禹寄给他的一套英文版莎士比亚原著支持着度过了十年“文革”。

1978年，29岁的他考上北京外国语学院，师从英文大师王佐良、许国璋。那一届只录了12名学生。之后，他以一篇语言学论文获得了英语文学硕士学位。

而就在他临近毕业的1980年，中国恢复了世界银行的成员国地位，而英语人才是奇缺资源。有志于学术道路的金立群，人生发生了改变。许国璋教授的昔日弟子请许老从研究生中推荐一人调财政部后赴世界银行工作。许老建议金立群考虑这一方向，因为“中国更需要经济和金融人才”。金立群最终决定采纳许老的建议。

金立群1990年赴美国工作，先后在乔治华盛顿大学和波士顿大学经济系研究生院学习，从事经济学研究。回国后获高级经济师职称。在工作之余，金立群利用自己的英语特长，翻译了《摩根财团》等书籍。

（摘自《小康》2015年9月中丁蕾蕾/文）

最后，杰克向校长道歉道：“不管怎么说，我让这本书躲过了一劫，可以给我一次改正错误的机会吗？保证下不为例！”霍里厄可回答道：“你将书归还给学校，说明你有良好的道德品质，但违反了校规，是不可宽恕的，规则面前没有下不为例！因为，‘让校规看守哈佛的一切，比让道德看守哈佛更安全有效。’这是哈佛一直以来的行事态度。”

杰克听后低头无语，最终因这本书而遗憾地离开了哈佛校园。

规则仿若一方篱笆，使丛杂的草木藤蔓不会肆意蔓延。人们的道德底线深浅不一，但相同的是头顶上都悬着一把叫做规则的刀，它时刻提醒我们注意自己的言行。不以规矩，难以成方圆，规则高于一切，正是对规则的恪守和捍卫，成就了哈佛大学的发展与壮大。