常江
PART 1 《新萧十一郎》新在哪里
改编自古龙小说的电视剧《新萧十一郎》正在北京卫视热播,这是北京卫视近几年播出的少有的一部纯武侠剧。曾几何时,古装武侠剧炙手可热。但是前些年,随着电视剧类型的丰富,家庭情感剧、宫斗戏占据主要地位。改编自武侠小说的古装武侠剧甚至武侠电影数量锐减。我们已经离开金庸、古龙一段时间和距离。
2015年以来,荧屏盛行IP,许多人发现,最强的IP还是离不开金庸、古龙等武侠大家,于是武侠剧渐渐有复燃之势。
韩栋版《鹿鼎记》、林峰、张晓龙主演的《陆小凤与花满楼》吴奇隆主演的《新白发魔女传》等武侠剧拍摄播出,武侠剧渐渐扎堆。
北京卫视在今年春节之际推出《新萧十一郎》,更是预示着武侠剧的又一个春天将到,虽然武侠剧不可能再现当年的辉煌,但是在新时代用新手法拍摄的新派武侠剧必将成为荧屏的一个亮点。
第一新一男二女故事齐头并进
第一次看小说《萧十一郎》时,不免有疑问,似乎还没有结尾就完了,后来才发觉,《萧十一郎》之后,还有续集《火并萧十一郎》,两部加起来才算完整。但是续集的重心发生了转变,《萧十一郎》中萧十一郎跟沈璧君的爱情占了最重要的篇幅,但是到了续集中故事的重心却移转到风四娘跟萧十一郎之间的关系、还有萧十一郎跟恶势力“天宗”对抗这件事身上,萧十一郎跟沈璧君的故事反倒不多。
所以将这部小说拍摄成电视剧并不容易,至少在感情故事的贯穿上有问题,而《火并萧十一郎》的结尾也草草,虽然最终连城璧的阴谋被揭穿,但萧十一郎跟沈璧君还是风四娘在一起,却完全没有交代。据说古龙还有写下去的打算,但未能实现。于是改编者必须在这上面下功夫。电视剧《新萧十一郎》做了很多尝试,萧十一郎跟沈璧君在幼年就结缘,而后因意外遇到,而萧十一郎跟沈璧君以及风四娘的故事贯穿始终,最后结尾也算完整。
第二新 萧十一郎有了爸沈璧君有了妈
小说《萧十一郎》是古龙的小说中一部很奇特的小说,古龙是一个喜欢创新的人,他不固守成规,前期他的小说是比较传统的,故事人物交代得都比较详细。而到了《萧十一郎》,他做了一个大胆实验,把这个故事的构想先写成一个电影剧本,然后再还原成小说,他的想法是如此一来这个成品就一定不会有太多的废话,非常的简洁。
有人把古龙这种特殊文体比喻成是泼墨山水画,极具个性洒脱之美。但是这种方式改编成电视剧却不容易。小说中很多人物没有背景交代,心理描写也不多,行为动机也交代得不清楚。
电视剧《新萧十一郎》为此做了很多补充,主线没有太大出入,但是增加了很多枝枝叶叶,多出的人物有连城璧的母亲双钩莲花、沈璧君的母亲沈飞云,萧十一郎的师父司空摘星,风四娘的师父清净师太等等,甚至增加了许多武林门派。情节上,像原著中沈璧君和连城璧早已成婚,沈璧君和萧十一郎见面时已经怀孕,但是在电视剧中沈璧君在和连城璧订婚时发生意外离开,增加了沈璧君和萧十一郎恋爱的可信性。而清净师太、双钩莲花、沈飞云当年是同门师姐妹,当年跟逍遥侯就有瓜葛。他们的争斗最终延续下来。甚至将萧十一郎改成了是逍遥侯失散的儿子。编剧大胆编造、充分想象。这样改编的结果,诗意也许少了,但故事情节却完整了。
第三新萧十一郎大胆谈恋爱
看《萧十一郎》小说,你会为萧十一郎和沈璧君着急,他们之间面临太多误解,而他们将对于彼此的情感埋藏在心中。不过也能理解,沈璧君作为人妻,作为将有一个孩子的母亲,在传统礼教下,是不能和萧十一郎展开感情的。但是这种情感,如果拍摄成电视剧,是很压抑的,显然不符合现代人对爱情与婚姻的态度。于是在电视剧《新萧十一郎》中做了很多改动,除了将沈璧君改成只是和连城璧订婚外,也大大加强了沈璧君和萧十一郎情感的描写,他们是热烈和能表述感情的。同时也加强了连城璧和沈璧君之间故事的描写。三角恋的冲突更加丰富和激烈。原著中对于连城璧的描写其实不多,他到底是什么人,一直模模糊糊。甚至在萧十一郎跟沈璧君一起出生入死的过程当中,他一直像老鼠一样跟在远远的地方躲着看。这种描写显然在电视剧中不够,于是在剧中,大大加强了连城璧的戏份,他为了害人,甚至误“烧死”自己的亲生母亲。他从头就是一个阴谋家。
第四新演员个个是美人
萧十一郎应该是什么样,每个读者心中有自己的假想。很多演员饰演过这个角色,有狄龙、谢贤、黄日华、吴奇隆等人,但是除吴奇隆外,其他几人饰演的萧十一郎都是稳重沧桑又严肃的中年人,实在不符合小说中的描写。小说中萧十一郎出场的时候是二十七岁,书中很多次都称他为年轻人、少年等,强调萧十一郎有一双如野兽般又大又亮的眼睛,而且说他这双眼睛充满了热情与活力。吴奇隆版萧十一郎比较贴近,而《新萧十一郎》由素有“古装第一美男”之称的严屹宽出演萧十一郎,形象上是比较适合。
此外风四娘的形象定位,小说中一再强调风四娘驻颜有术,看起来很年轻,虽然不像十几岁的姑娘,可是也不像有三十几岁的年纪,也就是二十几岁,《新萧十一郎》中由李依晓来饰演这个角色,年龄感是合适的。另外,甘婷婷饰演沈璧君,形象上也难以挑剔。加上其他的年轻演员,该剧洋溢着青春气息。所以这版也可以称为《青春偶像版萧十一郎》。
第五新武打飘逸空中飞
《新萧十一郎》中对于武功的呈现是一个特别的地方,这几年电脑动画的技术日新月异,《新萧十一郎》体现了这种进步。剧中武打方面多有水墨写意的部分,这点有点像电影《卧虎藏龙》。令人眼花缭乱的武打之外,也有萧十一郎和沈璧君手拉手在空中飞行的场面。导演鞠觉亮在这部戏中还采用了极具个人风格的设计及符合当下年轻观众口味的叙事手法,让武侠的氛围与主角们飘逸的武打动作在画面中呈现得更为强烈。
导演 鞠觉亮有人觉得雷,没关系
此次《新萧十一郎》片方力邀著名导演鞠觉亮、黄祖权、王伟廷联合执导。鞠觉亮导演有“武侠教父”之称,其执导的《射雕英雄传》、《鹿鼎记》、《雪山飞狐》,是诸多70、80后心目中的武侠经典。谈及此次为何选择执导古龙的《新萧十一郎》,鞠觉亮表示:“我看过一些古龙影的视作品,觉得很多故事并没有把古龙本身的想法和风格呈现出来,所以我决定接拍这部戏,让大家看看我心中的古龙故事。”
鞠觉亮导演此前曾执导拍摄过多达6部金庸小说改编的影视作品,对其作品风格十分了解,此次执导古龙作品,谈及这两位大师的不同之处,鞠导也有自己的看法。“金庸的江湖是根据历史改编的江湖,而古龙的江湖则是根据他的人物而形成的江湖,所以在我看来,他俩一个是正史,一个是野史。金庸的格局很大,但古龙的空间更广,让人有更多的想象和趣味性,他的故事里有一些很玄的东西在里面,对白中也有很多作者对现代生活的感悟,所以在创作上有更大发挥的余地。”而此次的《新萧十一郎》到底新在哪里,鞠导做了解释。“这次我把萧十一郎设置得更加野性,不再是以往的侠士形象,而是亦正亦邪的侠盗,以往的萧十一郎都有些拘谨,这不是古龙小说中的风格,他应该是更玩世不恭,没有所谓大侠的身份桎梏他,这才是古龙笔下人物最鲜明的特征。”他表示,细数早前多部古龙剧,不少团队在改编上往往会束手束脚,《新萧十一郎》从改编之初就立足于拉近与年轻观众的距离:“我们的观众群是什么样的人,我们就针对什么人群拍。也会把网上流行的东西改编放进去,有人觉得好雷,没关系。在看的过程中增加很多话题性,把它弄得更好玩一点,让观众更容易接受,不是看完就忘记了。”
严屹宽 新技术新手段离不开演绎功底
严屹宽素有古装武侠剧“专业户”之称。《少年张三丰》、《秦王李世民》、《武当》等等,尤其是他在古装戏《隋唐演义》中饰演的男主角秦琼和《新水浒传》中的浪子燕青,使得他获得观众好评。为此,他也被冠以“古装第一美男”。现在,严屹宽主演的《新萧十一郎》和《五鼠闹东京》登上北京及各大卫视。日前,记者针对拍摄古装武侠剧的若干问题,独家采访了严屹宽。
记者:现在拍摄古装武侠剧与以前拍摄有什么不同?
严屹宽:“其实说实话,现在拍摄古装武侠剧跟以前肯定是有不同的,拍摄手法和特效肯定都不一样了。每一个时期的拍摄都是在过去的手法上创新,毕竟时代在发展,技术也在进步。过去拍摄肯定按照当时的观众口味来拍摄,现在会有一些符合当下网络潮流及90后观众的一些口味变化,毕竟他们也是观众群的一部分,很多时候也要考虑他们的想法。但是总体来说我们还是会抓住原著本身,因为我们在拍戏的时候不能丢掉古装经典人物原有的东西,要尊重原著是根基。通常在拍摄时要保留百分之三十左右的根基,因为这是有出处、有点的地方。还有百分之七十肯定要做到更加全面更加规范和创新,与时俱进地去创作角色”。
记者:现在武侠剧从技术手段、拍摄手法、化装、特效、制作等方面有什么提高?
严屹宽:现在的电脑技术也比以前要好很多,很多场景会在棚内采用绿布景拍摄,然后通过后期电脑特效制作就能出来任何想要的真实的场景,以前可能是要在真场景拍摄或者搭出仿真场景来拍摄。以前武打戏大都是套招,很多打戏就是靠套招来进行。以前会很讲究一个舞台剧表演的那种内容,话剧的表演方式。现在更多的是还原真实的武打效果剪辑,音效加入,视觉效果等,其中视觉效果是最重要的,所以现在拍摄和以前真的很不同啦。但归根结底还是要把人物演活了才是最根本的,后期剪辑也是关键,导演的判断与后期的剪辑、音效都要完美结合。而且现在观众审美不同,看东西的想法也不同,一定要有不同的想法,才能吸引观众。
记者:作为武侠剧男神,你认为现在武侠剧的市场咋样?
严屹宽:今年的武侠剧市场呈回暖趋势。在春节档和新年档就有多部武侠剧登场,虽然与其他剧的争夺非常激烈。但大IP和热门IP依然是武侠剧和仙侠剧的一个基石,是特别好的开门红。可是随着剧情不断的发展延伸,播出到一定时候的一个热度的提升也是很关键,这要看整个拍摄团队的功力以及演员的表演功底的应变能力。因为观众不喜欢看到一成不变的东西,同时又会对一些经典角色的改编产生抵触心理,不能够一时接受,所以要权衡两者之间的平衡是我们拍摄的时候经常面临和考虑到的东西,又要注重市场,又要搞创新,还要符合原来人物的特点,所以还是要把人物演活了演好了,才能得到观众的相信和认可。
记者:你拍摄了一些时装剧后,现在为何又回归武侠剧?
严屹宽:过去自己有一段时间觉得如果总演古装很容易被定型,所以,产生了逆反心理,开始拒绝出演古装戏,而去尝试其他类型的戏,但是后来随着自己的逐渐成熟,意识到大家喜欢你的古装戏,其实对你是一种肯定,在尝试新角色的同时也不应该辜负喜爱自己的观众们的期待,所以我又回来了,而且是明白地回来了。因为准备了很久,还有积累多年的表演经验,我觉得此时回归,能保证颜值上的一个标准,同时又能够带给大家比较有保障的演出方式,而不是一味的复制演出,通过自身的理解和创新,给人物加一些新的东西,注入新鲜的血液,那么这样也能得到更多的认可和好评。最近这些年拍的《新水浒传》的浪子燕青,《隋唐演义》的秦叔宝,到现在《五鼠闹东京》的展昭,以及《新萧十一郎》的萧十一郎,都是一次次的重新翻拍,挑战经典是需要很大的勇气,这些导演为什么会来找我,可能是看中了我在这方面有一些经验和积累,要不然的话也会很冒险。
PART 2 2016新武侠剧还有很多
武侠片或者武侠剧曾经有一段辉煌的时代,从《少林寺》到各种香港武侠电影以及香港武侠剧,到90年代内地的诸多武侠剧,如《三侠五义》、《多情剑客》、《白眉大侠》、《甘十九妹》、《太极宗师》,一直到《小李飞刀》、《武林外史》等,2000年后的李亚鹏版《射雕英雄传》、苏有朋版《倚天屠龙记》、胡军版《天龙八部》等,武侠剧在那些年可谓炙手可热。但是前些年其没落也是明显的,这也许跟观众的口味发生改变有关,再好的东西也经不住常吃。
突然之间,这种情况在改变,新派武侠剧在回归,现在新武侠剧对观众更有针对性,大批最热门的偶像演员加入新武侠剧的拍摄,而剧情中,除了武侠剧应有的武侠风外,在情节上,观众最喜欢看到的情感纠葛加强,人物对白,尤其是在恋爱中的对白更加偏向于琼瑶化,我爱你、你不爱我、你爱他等等虐恋加之于剧情中。甚至把时下流行的网络语言、段子、社会热点等问题也糅合于剧中。
也许对于原著迷来说,这是不可原谅和接受的,但是于观众来说,于时代改变来说,于市场来说,这也未尝不可。至少,对于年轻观众,对于少涉及原著小说的一些年轻人来说,电视剧让他们还认识了古龙、金庸,认识到有些小说还是值得看的,认识到我们还需要侠义精神。
2016年,还有这些古装武侠剧在这里——
1.《新边城浪子》
主演:朱一龙、贡米、张馨予
《新边城浪子》改编自古龙小说《边城浪子》,讲述了傅红雪(朱一龙饰)为了查清二十年前父亲遇难的真相,从西域边疆回到了中原。而白天羽和花白凤的亲生儿子叶开(于青斌饰)也来到边城。两人历经曲折,揪出了幕后主使万马堂堂主马空群(邱心志饰)。然而马空群的女儿马芳龄(张馨予饰)却钟情于沉默内向的傅红雪。三个性格迴异的年轻人在爱恨之间纠缠,在武林争斗间追寻着心中大义与真爱。
2.《飞刀又见飞刀》
主演:刘恺威、杨蓉、黄明
《飞刀又见飞刀》是根据古龙同名武侠小说改编的古装玄幻武侠电视剧,由梁胜权执导。该剧主要讲述“小李飞刀”李寻欢之孙李坏因为私生子身份从小浪迹江湖,在意外获得母亲遗留的宝藏后遭到朝廷、武林的双面追杀而引发的一系列故事。
3.《武神赵子龙》
主演:林更新、林允儿、金桢勋、贾青、高以翔、古力娜扎、赵韩樱子等。
该剧主要讲述了赵云力挽狂澜,大败曹操,挽救蜀汉于危急时刻的传奇故事,这是林更新与唐人解约后首挑大梁的电视剧,而林允儿和金桢勋两大人气韩星的加盟更备受期待。
4.《五鼠闹东京》
主演:陈晓、严屹宽、郑爽、梁冠华、刘德凯
该剧正在安徽卫视播出,根据武侠古典名著《三侠五义》改编而来,有意以颠覆风格和现代视角重新诠释“御猫”展昭与“江南五鼠”间颇具传奇色彩的侠义故事。
5.《六扇门》
主演:林峰、迪丽热巴、方中信、罗晋
该剧主要讲述在明朝中叶时期,六扇门全力侦查京城连环杀人案而引出陈年宫廷旧案的故事。
PART 3 盘点各版萧十一郎
可以说,主演的选择,对于《萧十一郎》非常的重要,从上世纪70年代到如今,多位男明星饰演过萧十一郎这个角色。
1971年韦弘版
邵氏出品,韦弘主演。《萧十一郎》是古龙大师创作巅峰期不可多得的优秀作品之一,英雄人物萧十一郎由韦弘饰演。
1978年狄龙版
香港邵氏出品,著名武侠片导演楚原执导。萧十一郎由当年号称“香江第一美少年”的狄龙饰演。
江湖上,萧十一郎(狄龙)被称为巨盗强寇。女侠风四娘(李丽丽)将天下第一名刀“割鹿刀”送给当今天下第一高手连城壁(刘永),望能杀死萧十一郎,为武林除害。不料却引出一段三角恋来,连的妻子(井莉)一再得到萧的救援,对他渐生情愫……
1978年谢贤版
由TVB出品,沈璧君由当时的TVB当家花旦李司棋饰演。该剧由王天林监制,谢贤、李司棋、黄淑仪、关聪、陈复生主演,于1978年播出。该剧是谢贤进入香港无线后的第一部电视剧,精湛表演使得他成为当年香港女性的梦中情人。
2001年黄日华版
TVB出品,女主角由郑伊健前女友邵美琪担纲,黄日华饰演萧十一郎。《萧十一郎》,在內地播出时改名为《割鹿刀》,于2007年1月25日至2月7日期间在翡翠台首播,共20集,监制黄伟声。
2003年吴奇隆版
该版是最为內地观众所熟知的一个版本,沈璧君由女神朱茵饰演。尽管15年前的吴奇隆看起来还有点像个情窦初开的小男生,外形跟天下第一“大盗”感觉有那么点不搭。但帅是真帅,潇洒来去快意恩仇,感觉他就该是古龙原著里那个男主角:像孤狼一般的性格不为世人所理解,只做自己认为是对的事情。明知相爱困难重重,依然义无反顾。
《萧十一郎》不仅给了吴奇隆一个经典角色,还成就了他和前妻马雅舒的一段情缘,两人相恋5年结婚3年,有过甘苦与共,有过恩爱相守,最终却在离婚时闹得满城风雨。