俄约核监管机构签署合作协议

(伍浩松 译　赵　宏 校)



俄约核监管机构签署合作协议

【世界核新闻网站2016年4月18日报道】俄罗斯联邦生态、技术与核能监督局(Rostechnadzor)与约旦能源和矿业监管委员会(EMRC)近期通过信函方式签署在核与辐射安全领域开展合作的协议。

约监管委员会主席Farouq Al-Hyari 2016年3月30日在安曼签署协议，俄监督局长Alexey Aleshin 4月6日在莫斯科签署协议。

俄监督局4月7日表示，根据这份为期5年的协议，两家监管机构将合作在约建立核与辐射安全的法律基础，并交流在审批活动以及监督和控制活动中的经验，包括检查计划的制定和执行。

两家机构还将交流下述方面的安全监管经验：乏燃料和放射性废物管理(包括运输和安全贮存)，对核材料、放射性物质和放射性废物衡算与控制的监督，以及对核设施、放射源、贮存设施、核材料和放射性物质实体保护的监督。

俄约2009年5月签署核能合作政府间协议。该协议包括两国在核电厂、研究堆以及海水淡化厂的设计和建设领域开展合作。该协议还涵盖了铀资源的开发以及核燃料循环设施的建设，虽然根据该协议俄将向约提供核燃料，并且乏燃料将返还俄。

2015年3月，俄约签署建设和运营约首座核电厂的政府间协议。根据这份协议，俄将帮助在约中部的Az-Zarqa建设2台VVER-1000机组。

(伍浩松 译赵宏 校)