居欧洲，难或易？

戴珈瑜

中国与欧洲的文化交流可以追溯至上古时代，而正式有文献记载是汉朝的丝绸之路形成时期。由贸易需求所引发的经济文化交流，渐渐地使中华民族的脚步迈向中原以外。今天来看，华人群体在世界各地不容忽视的存在成为了中华文明强大到远渡重洋落地生根的一种最坚实的表现。

中国城的各种新年仪式已经在国外形成强烈的文化符号

西班牙是地处欧洲大陆最西南端的国家，欧洲最早的华人移民是在 17世纪随传教士到达意大利和英国，而西班牙则大致在第二共和国时期（19世纪30年代）迎来了最早一批华人。早期资料无从详考，但可以清楚了解的是：20世纪末以来，大批华人尤其是浙江地区的贸易人员来到这里，从事各类商业活动，形成了一个覆盖面极广的商业王国，也逐步带动了中国更多其他地区人们的迁往。近10年来逐步升温的的西班牙留学热也是让越来越多的华人学生群体前来探访，分布在各大城市的悠久学府，不仅为华人群体、同样也为人口并不多的当地社会注入了年轻新鲜的血液。

为什么是西班牙？

欧洲一直是一片让人心生向往的土地，它与亚洲同在一片大陆，却孕育了极不相同的文化。我们对它的初始印象往往集中在缤彩纷呈远溯至古罗马古希腊的文化、社会先进发达、生活优渥、自然风景优美多样等方面。在诸多欧洲国家中，高度民主和社会福利令人咂舌的北欧国家毋庸赘言;德国法国英国作为欧盟的中坚力量有着雄厚的经济技术实力;而西班牙，这个与意大利并肩的欧洲最南端国家，即便如今算不上经济强国，却有着比北欧更优越的气候条件，自然风光阳光沙滩不必多提，音乐舞蹈艺术也是在世界举足轻重。

中世纪时期，西班牙所在的伊比利亚半岛几经易手，从罗马人、西哥特人、过渡到被穆斯林占领，再到最后经过数百年的光复运动重回基督文化，因此千余年后的今天，这个国家的文化已经成功融合了多种文明而形成了一个极具包容性的现代社会。哥伦布踏上美洲大陆后，随着海外殖民地的扩张，国内的经济文化也兴盛一时，文艺复兴时期，西班牙成为了欧洲最强大最繁华的国家。自17世纪西班牙的海上霸主为主被英国夺走之后，经济和军事实力逐步衰退，走上了缓慢的下坡路，然而直到 19世纪，其仍是世界上最大的帝国。二战期间，整个欧洲进入萧条，刚刚经历了内战的西班牙虽是中立国，却也无从例外，随后弗朗哥长达40年的独裁统虽则使得整个国家陷入恐怖动荡甚至倒退，但经济得到了一定程度的复苏。此后的民主过渡最终使西班牙成为了君主立宪制的现代民主国家。

舞龙  鞭炮，无论在全世界的那个国家，中国人过年的仪式都能彰显出浓浓的传统文化

2008年全球经济危机以来，西班牙经济一落千丈，站在了欧盟的末尾，与希腊同病相怜。国内人人自危，人人缩紧腰带，政局呈混乱之势。此前可比肩其他欧洲强国的经济社会地位不再。然而，华人群体在西班牙如此不利的大环境下，表现得可以说是完全出乎意料。

天然的不适

据西班牙国家统计局 2015年的数据，在西班牙境内居住的中国人口为191341，其中一半为自营个体，选择自己开办公司业务。这一数据在西班牙的外来人口中是惊人的：最大的外国群体罗马尼亚人（超过80万）是30万人自营。事实上，经济危机导致的严峻的经济状态使得西班牙流失了大量的外国人口，恰恰与此相反的是华人的数量不降反升。不仅如此，在劳动市场方面，华人群体也是唯一一个工作岗位数增加的外国群体（自营类别增长达111%）。西班牙媒体普遍认为，由于华人的自主创业数量众多，且通常使用的是自身谋集到的启动资金而非向银行贷款，与此同时银行由于经济压力加紧控制资金借贷，因此西班牙本国的创业者及其他国家的竞争者便处于明显劣势。

除此之外，由于华人聚集的自营商业领域主要为基础型贸易活动，如食品店、小超市、纺织等，开展也较为容易，几乎呈垄断之势。更不容忽视的是，随着中国崛起为世界经济大国，中西两国的贸易往来也必然增长，与此同时文化交流也愈加频繁，也就造成了对中国人才的需求多方面和大幅度增长。

除去约占总数一半的个体经营华人，另有约 9-10万华人分布在西班牙全国各地，大致可分为以下类别：

西班牙/国际公司或机构工作群体：该群体主要分布于西班牙与中国有业务往来的各行业公司，少量在政府机构，其中旅游业的发达吸引着大量中国游客，因此与此相关的企业机构都有为数不少的华人员工。由于工作性质的原因，个人与西班牙社会的接触面更广，这一群体的融入程度实际上处于较高水平。同时具备着中西两国的语言、文化、资源等优势，使这一群体在其工作环境里扮演着重要角色，也有少数特别优秀的华人会进入高层管理。

留学生群体：该群体基本分为本科就读和研究生以上就读。这一群体通常来自经济条件宽裕的家庭，日常生活学习中的时间也较为充足，在努力学习知识之余也在积极地更深入了解欧洲文化。他们接受新事物新观念的能力较强，也因此比较容易更好地融入当地文化。这一群体的活跃和新一代年轻人的特性让华人群体在整个西班牙社会中变得更加可见，逐步地改变着人们对华人的刻板印象。

移民二代群体：即出生和长大在西班牙的华裔后代。因为从小在西班牙接受教育，通常他们的融入程度较好，与其他西班牙儿童青少年没有太大的差别。大多数家庭都不会放弃对这些孩子的中国文化教育，但有相当一部分的华二代对中国文化已经十分疏离、甚至抵触。当然，在教育方法得当的家庭里，这些华裔后代自小培养的双重身份认同与能力与其他华人群体无可相比的天然优势。

收养群体：由于中国人口众多，加之各种复杂的社会和家庭因素，一直以来国内都有一定数量的婴幼儿进入福利院等机构，在此长大，同时等待收养。1979年国家出台了独生子女政策后，这一现象日趋严重。在20世纪90年代，这一情况引起了国外媒体的注意。1995年，英国Channel4制作播放了中国孤儿的纪录片，同年在西班牙播出后引起了民众强烈的反响，从而引发了中国孤儿领养潮。最近几年，中国针对国外父母的领养政策收紧、手续变得更加复杂、往往已经排队到好几年之后。比较普遍的现象是，被领养的中国孩子年纪越大，融入西班牙家庭和社会的过程更长更难，这一点也十分考验收养父母的教育方式。但总的来说，这批孤儿现在大都已经较好地融入了西班牙社会。

与这些群体相比，前文提到的数量庞大的个体经营华人群体有很大一部分停留在自己的封闭生活圈，也就是为西方社会熟知的“埋头工作型中国人”。可想而知，这一群体主要关注其经济收获，并不太愿意融入另一种完全不一样的文化，在日常生活中很少与当地人进行交流，无怪乎相当一部分的西班牙人会抱怨没有机会去了解中国文化了。

那么华人工作群体在西班牙的生活水平如何呢？不可否认，西班牙的民主开放社会、热情开朗民风、较小的消费压力等等，都可以让在西华人享有较为舒适的生活。西班牙物价在欧洲范围内相对低廉，普遍生活态度追求闲散惬意，因此生活压力相比国内要小。从收入方面来说，尽管最近几年西班牙经济低迷，平均来说在西班牙拥有正式工作的华人获得的收入还是能够达到令人满意的消费水平的。能同时抓住两国机遇者，不断开拓事业，则能跻身中上层消费等级。

外国的月亮一定圆？

英法两国同样也是华人分布广泛的欧洲国家，聚集的人口超过西班牙几倍，基本组成与西班牙类似。事实上，近年来随着中国经济的发展，越来越多的中国商人在累积了一定量的财富之后选择来到欧洲国家进行投资、并谋求一定程度上便利的身份。这是一种日益时兴并且短期内可达到目的的方式。相对其他欧洲国家来说，西班牙的欧盟成员国身份、发达国家的生活水平、不那么严苛的准入门槛都在吸引着更多的中国投资。2015年开始，西班牙已经显现经济复苏迹象，因此可以预见在未来的一段时间里，西班牙的华人群体将会以较好的势头持续增长下去。

换个角度来看，西班牙对华人的接受度则是另一重要的判断真实生活情况的标准。经常见诸报端的国外反华言论、行为，在西班牙同样也有发生。例如，西班牙国家电视台某频道的主持人在一次晚间节目中公然侮辱华人，引发了华人群体的声讨，同时也有许多西班牙人指责电视台的这一行为。有些偏激的当地人会在谈论到甚至是在面对华人时有歧视性言论。但是在西班牙，这一现象仍然只构成了一个很小的方面，并不代表普通大众的观念。在西班牙人中，有对中国的一切抱有极大好感的，有对中国文化好奇但了解甚少的，有道听途说了许多对中国人的误解想要证实的，有对中国基本没有了解持中立态度的……总之，带着友好和客观态度的人占大多数，对中国群体带有根深蒂固的偏见的是极少数。更何况，正如所有社会都有它阴暗的一面，无论在什么地方，都存在思维过于狭隘、拒绝和反对不顺己意的一切的人，他们常常会发出莫名的指责与批判，并且一直秉持这种信念也不愿意跳出框架去了解可能会让他非常惊讶的事实。

另外，华人也不是唯一面对这类问题的群体，西班牙的移民来源广泛，除了欧洲邻居之外，更有来自北非、中东、拉美地区的移这个民进入到西班牙大熔炉。在这个国家的发展中，本国国民本就已接受了文化随着国家命运而一路变动和融合，种族、民族之间的隔阂已逐渐缩小。作为在其他国家生活的少数族群，在面对这个问题时，只需正视事实、增加相互了解、修正偏见、积极适应融入社会，便会受到应得的公正平等的待遇。具体说来，在西生活的大部分华人日常接触到的西班牙人都非常友好和乐于了解更多中国社会和群体。就像是科普事业一样，当我们怀着良好的意愿，带着耐心去告诉他们，并且用行动自信地区展示我们的文化，他们也会慢慢地调节自己心中的天枰。

综上来看，客观上来说，我们可以看到华人的生活并不受到明显不利因素的影响。

海外群体普遍面对的融入问题，更多的是存在于主观的倾向性上。在面对文化隔阂时，不同的性格会导致不同的调节和融入的方式。中华民族的传统生活哲学深深地刻在每一个中国人的血液里，勤奋、内敛、委婉、冷静、保守、温和……这些特点在遇到了西班牙这一相反面的时候，可能会发生激烈的碰撞，也可能可以互补结合，或是二者皆取所适，所得到的结果取决于个人。另一方面，很重要的一点是要处理好与国内亲友相隔万里所导致的心理负担，一旦沉浸于此，幸福感会受到很大程度的削减。事实上，一直以来都有很多华人——包括成人和留学生——最终会为了家人和朋友，而选择回到国内生活工作。

如存在主义哲学所说，人的存在需要处理人与世界、人与他人、人与自己这三层关系。而最后这一种关系则是一切的根本。正因如此，归根结底，如果能够在心理上无论是对自己还是对外界都抱着开放和接受的态度，付出努力营造自己在异国他乡的生活，以自己所需或期待的程度融入其他文化亦非难事。