白俄罗斯和中国民间预兆

张宏赡

(白俄罗斯国立大学白俄罗斯文学与文化教研室, 白俄罗斯 明斯克 220001)



【辨风正俗】

白俄罗斯和中国民间预兆

张宏赡

(白俄罗斯国立大学白俄罗斯文学与文化教研室, 白俄罗斯 明斯克 220001)

通过对民间预兆的研究，可以更好的对一个民族的特色以及禁忌等有更加深入的了解。在文中将白俄罗斯与中国民间预兆放在一起进行研究，以期可以更好的对白俄罗斯的文化进行了解。

民间预兆；白俄罗斯；中国

民间预兆几乎充斥在祖先生活中各个方面，他们的家庭活动，日常生活，内心世界，与其他人的关系，观察周围的世界，渴望预知未来，解释未知现象和从生活中发生的事件。很多研究人员研究发现，要了解一个国家的文化特点首先应该研究他的宗教信仰，学习民族特色，民间预兆和禁忌等等。

根据文献资料可以看出白俄罗斯和中国都有很多迷信预兆的记载，这些资料紧密连接着家庭生活、谷物播种和收成、预测天气和日常生活中的麻烦和烦恼。特别是在每个家中的重大日子中出现(比如: 儿童诞生，结婚，丧葬)，在不同程度上影响着每个人生活。

白俄罗斯和中国人都认为晴天下雨是好的预兆。这预示着人们事事顺利。如果天空出现彩虹，就预示着人们的梦想会实现。人们相信，站在彩虹下面许愿，任何愿望都会实现，如：婚姻幸福，彼此相爱，收获财富等等。

在初春时节中国人一定会在刚刚生长的新草上散步，认为这样可以获取自然界复苏的力量。长江流域的农民会根据蟾蜍的叫声来预测收成的好坏：如果在清明节前蟾蜍就开始鸣叫，那今年就会大丰收，如果在清明节之后蟾蜍才开始鸣叫，则预示着会减产[1]。在中国的北方，二月二被称为龙抬头。根据民间传统，所有的农民都会在这天讨论，今年会干旱还是多雨，是丰收还是减产。在这一天下雨被认为是最好的征兆。长江中下游的农民根据夏季第一天的天气来预测收成：这一天下雨就意味着丰收，如果晴天则意味着干旱。

中国人还会在冬至时预测未来的收成。在北方人认为冬至那天下大雪来年就会丰收，而南方人认为冬至日晴天会有好的收成。

白俄罗斯人也会根据一些重大节日的天气来预测未来的收成[2]。例如，圣诞节的第一天如果是晴朗的天气，就预示着收成减产，而如果这天是阴天并且下雪就预示着丰收！如果在圣诞夜的晚上天空中有许多星星，意味着今年夏天蘑菇会丰收。如果圣诞节第一天的下午下冰雹，意味着豌豆会长的很饱满，如果下雪则有利于蜜蜂的生长。还有一些根据植物生长来预测天气，收成和人们生活与命运的预言。

例如，在白俄罗斯如果橡树结满果实预示着下一年会有一个寒冷的冬天并且会丰收。杨桃过早开花预示着夏天会很潮湿，坚果丰收意味着未来一年的粮食丰收。花楸果丰收意味着明年会很艰难。对于农民来说在“圣灵降临日”“三位一体”“三圣节”这一天用绿色植物装点住宅是好的预兆。在这一天年轻的姑娘们一定要用鲜花和绿草来编织花环戴在头上，认为这会保佑自己身体健康，青春永驻，婚姻幸福。白俄罗斯人(和其他东斯拉夫人)认为黄柳是春天和新生活的象征。复活节前一周相互赠送黄柳会有非同寻常的意义，它可以让人精神焕然一新，如获新生。

在中国春天送亲戚朋友南瓜子是预祝这个家庭会生个健康的儿子[3]。中国人在春季的节日里喜欢用柳枝装扮房屋。在中国传统文化中柳树被认为是可以连接逝去亲人的树木。柳树生命力顽强，生长周期长。它伴着第一缕阳光发芽，被视为永生不死的象征。中国东部地区的人们，尤其是女人和孩子，喜欢把嫩柳枝盘在头发上，认为这样做可以是面色红润，防止衰老。

白俄罗斯人眼中象征长寿的树木与中国人不同。白俄罗斯的祖先们认为，无论如何都不可以把植物从坟墓移植到花园，菜园或是居住房屋的门口。

在白俄罗斯和中国都有很多关于鸟类和动物的语言。白俄罗斯人认为如果杜鹃落在树上意味着要发生火灾。母鸡打鸣同样意味着其他不幸的事。如果鹳在屋檐下做巢则意味着这家人会富有幸福，相反，如果鹳把巢拆掉则意味着房屋的主人要有祸事。如果鹅把脚藏到了嘴(喙)下面，意味着冬天会很寒冷；如果鸟开始啄自己的羽毛则预示着天气要变暖和太阳要出来了。如果马大声的嚎叫预示着好消息，许多老鼠出现预示着粮食减产，猫在清理爪子意味着有客人要来，而在家里走来走去意味着争吵，狗在家里嚎叫预示着悲伤，如果狗在街上突然高高跃起预示着火灾。

中国人和白俄罗斯人都认为奶牛是兴旺和财富的象征。中国人认为突然遇到奶牛是好的征兆，但白俄罗斯人认为梦见奶牛是预示着会生病。中国人和白俄罗斯人都认为瓢虫预示着家里会来客人，而家里飞进蝴蝶预示着将有好消息传来。

任何民族都认为幼鸟掉落在身上是财富和好运的象征。为了得到好运人们经常为小鸟筑巢，喂它们食物，并且鸟儿一定会回报的，但并不是所有的鸟都被视为幸运的象征。

在中国听到猫头鹰的叫声预示着厄运，但喜鹊的叫声是好运的象征。在中国喜鹊是一切好运的象征，喜鹊的图案代表着美好的愿望[4]。

鱼在白俄罗斯人和中国人眼中都象征着生气勃勃。在中国在婚礼上会赠予新婚夫妇玉制的鱼，祝福他们多子多福，而白俄罗斯人相信如果女人梦见活鱼预示着她即将怀孕。

在世界各地，迷信思想和行为虽然随着文化背景、种族不同而千差万别，形态各异，但是仔细分析和了解就会发现都有其共有的特征，这就民俗中的乐趣和新奇之处。 在人类社会中，正是因为有这些种种不同和变化，使得迷信观念和行为成为一种必然现象，值得人们不断的探索与思考。

[1]胡朴安.中华全国风俗志[M].石家庄：河北人民出版社，1986.

[2]东方文化编.东亚国家的日历纪法和民族庆典[M].出版社不详.1989.360.

[3]乌丙安.中国民俗学[M].沈阳：辽宁大学出版社，1985.

[4]申士世,付美琳.中国风俗大辞典[M].北京：中国和平出版社，1991.

【责任编辑：王 崇】

K893/897

A

1673-7725(2016)11-0085-02

2016-09-05

张宏赡(1989-),女,黑龙江伊春人,教授,博士,主要从事民俗文化研究。