萧红作品《呼兰河传》中“后院”的内涵

2016-03-16 05:00:21李雪华
文化学刊 2016年3期
关键词:呼兰河传呼兰河后院

李雪华

(滇西科技师范学院,云南 临沧 677000)



【文学评论】

萧红作品《呼兰河传》中“后院”的内涵

李雪华

(滇西科技师范学院,云南 临沧 677000)

萧红的一生是悲苦的,不论是童年,还是离开家乡后的日子里,都是寂寞而凄苦,精神始终是流浪的。幸运的是,她还有与其祖父在一起的快乐记忆。在其童年中印象最深的即是爷爷的“后院”。这段经历为萧红的创作提供了丰富的写作素材,“后院”也成为萧红作品中非常重要的一个意象,不仅是萧红童年快乐的记忆,更多的是飘泊异乡的游子对温暖的渴望。

《呼兰河传》;童年;后院;祖父;寂寞

萧红的一生可谓是命运多舛,可以用不幸童年、悲剧感情、惨淡人生这样三个词来概括[1]。萧红一生创作的作品颇多,其中《呼兰河传》是1938年萧红在重庆开笔创作的自传性长篇小说。当时正是抗日战争最艰难的阶段,萧红过着颠沛流离的生活,直到1940年底才在香港最后完稿成书。当时的生活处境使萧红更加怀念自己的家乡和记忆深刻的童年。“心若无归宿,到哪儿都是流浪”恰恰是萧红人生的真实写照。萧红始终漂泊着,尤其是精神上始终没有找到归宿。幸运的是她还有与其祖父在一起的快乐记忆。这段记忆自然而然成为她构思《呼兰河传》作品的素材,“后院”也成了萧红作品中非常重要的一个意象,不仅是萧红童年快乐的记忆,更多的是飘泊异乡的游子对温暖的渴望。在《呼兰河传》中,萧红用她不一样的风情和寂寞,写下了快乐,释放了心中的孤寂。

一、“后院”里的生机勃勃

萧红笔下爷爷的后院是色彩缤纷、热闹非凡、生机勃勃的“后院”。“大红的外国柿子都红了,茄子青的青,紫的紫,又肥又胖,每一棵茄秧上结着三四个、四五个。玉蜀黍的缨子刚刚才出芽,就各色不同,好比女子绣花的丝线夹子打开了,红的绿的,深的浅的,胭粉豆,金荷叶,马蛇菜都开得像火一般。其中尤其是马蛇菜,红的鲜艳显眼……大红的蝴蝶,穿梭其中,又给后院花园增添了一道亮丽的色彩。太阳在园子里是特大的,天空是特别高的,太阳的光芒四射,亮得使人睁不开眼睛,亮得蚯蚓不敢钻出地面来,蝙蝠不敢从什么黑暗的地方飞出来……”[2]从场面的描写中可以看到,后院是一个自由的世界,呈现出的永远是那样的明丽温暖。后院中柿子、茄子、飞舞的蝴蝶……字里行间流露出自然的生机勃勃,欣欣向荣,朴素自然,也流淌着生命的自由自在,充满活力。这样一个美丽的后院使作者的童年生活幸福而自由。童年时的萧红把爷爷的后院看做作自由的空间,只有这里才有快乐、自由,也让我们感觉到像是生命的怒放。

二、“后院”里的浓浓亲情

《呼兰河传》中祖父快70岁了,是一个慈祥、豁达、温和的老人,他是家里面最关心她的人,也是她的庇护神,教萧红读诗,给萧红做好吃的,如烧小猪、烧鸭子吃。带着萧红在后院里玩,一天到晚,门里门外,萧红寸步不离祖父。“祖父栽花,我就栽花;祖父拔草,我就拔草;祖父铲地,我也铲地;因为我太小,拿不动锄头杆,祖父就把锄头杆拔下来,让我单拿着锄头的‘头’来铲。其实哪里是铲,只不过爬在地上,用锄头乱勾一阵就是了,也不认得哪个是苗,哪个是草,往往把韭菜当作野草割掉,把狗尾巴草当作谷穗留着……”[3]祖父在地上拨草时,她会偷偷地在他的草帽上插上二三十多支玫瑰花,然后祖父戴着满头花朵进入家门,祖母大笑,父母亲笑,祖父也笑了十多分钟,小女孩笑得最厉害,她在炕上打着滚笑。祖孙俩相依相伴,生活中留下了无穷的快乐和幸福。然而,萧红的家永远是荒凉的,玩的时候,除了在后院里有祖父陪着,其余的时候都只有小女孩自己一个人了。萧红与祖父的天地就是整个世界。无限的亲情,缓缓流动在祖孙心间。这些在生活中悄悄溜走的岁月,平淡的时光,才是萧红和祖父最直接最真实的亲情。

三、“后院”的内涵

鲁迅说“所谓回忆者,虽说可以使人欢欣,有时也不免使人寂寞”[4]。萧红在经历了人生种种苦痛之后,唯有童年中快乐的记忆和幸福时光才能真正唤醒自己。唯有童年所经历的人事,能为她的寒夜增添些许光亮。萧红内心是孤寂的,何止回忆能够抚平,然而萧红通过回忆暂时得到了解脱。

《呼兰河传》中写得最多的就是她的祖父和后院的花园。在萧红的眼里,祖父永远是慈祥、宽容的,后院是具有生机、自由的。祖父对她的爱,使她对自己的童年生活多了一份美好的回忆,后院也成为她永远离不开的精神食粮,是后院给了她活下去的希望,是后院给了她创作的理由。祖父、“我”“后院”每一样都不可或缺,“后院”离不开她,她也需要“后院”,就在这普通而又神奇的地方,形成了一幅生机盎然的后院中天伦之乐图。而这三样却没有一样不是残缺的、破碎的,它们的碎片融合在一起,有声有色有光,却没有明晰的线条,这便是梦幻的自由。乐以致幻,痛以入真,苦难总是清晰的。在萧红长期的颠沛流离的生活中,“后院”成为一处远距离的审美对象,成为沉淀她心灵深处的思乡情结,这也是让她继续生活的精神支柱和灵魂栖息地。萧红通过“后院”再现失去的故乡,书写怀念和眷恋,实践着一种精神返乡。

[1]李雪华.浅谈萧红作品《呼兰河传》中后花园意蕴[J].时代报告,2014,(12):169-170.

[2][3]萧红.呼兰河传[M].北京:北京理工大学出版社,2012.50.49.

[4]鲁迅.呐喊自序——鲁迅作品集[M].郑州:郑州河南人民出版社,1997.4-94.

【责任编辑:董丽娟】

I207.42

A

1673-7725(2016)03-0081-02

2015-12-15

李雪华(1979-),女,河南沈丘人,讲师,主要从事中国现当代文学与女性文学研究。

猜你喜欢
呼兰河传呼兰河后院
“前院”与“后院”
好日子(2021年3期)2021-01-14 07:07:22
梦游呼兰河(组诗)
岁月(2019年3期)2019-04-28 02:08:26
后院建个过山车
读《呼兰河传》有感
译者主体性之动态研究
东方教育(2016年6期)2017-01-16 22:59:27
浅析葛浩文《呼兰河传》的英译
考试周刊(2016年95期)2016-12-21 00:44:43
从萧红小说的童年视角看其小说的自我呈现
浅谈《呼兰河传》中萧红的“赤子之心”
人间(2015年21期)2015-03-11 15:23:09
概念整合视阈下文学翻译创造性叛逆解读——以萧红《呼兰河传》英译本为例
盛满月光的后院
散文百家(2009年4期)2009-04-30 09:44:46