网络流行词的积极话语分析——基于评价理论的态度视角

陈　琦，梁润生

(延安大学 外国语学院，陕西 延安　716000)



网络流行词的积极话语分析
——基于评价理论的态度视角

陈琦，梁润生

(延安大学 外国语学院，陕西 延安716000)

摘要：评价理论为网络流行词提供了新的研究视角，经研究发现，情感、判断和鉴赏资源蕴含在大多数网络流行词中，因此有必要分析网络流行词所蕴含的评价意义。这有利于帮助人们全面理解网络流行词背后隐藏的积极意义，进而促进社会的和谐发展。

关键词：网络流行词；态度系统；积极话语分析

一、研究背景

网络流行词，就是在网络上被普遍传播和使用的语言。这种特殊的语言形式有助于人们在网络上自由地释放内心的负面情感，缓解压力，放松心情。

评价理论(Appraisal Theory)最早由J. R. Martin于上个世纪90年代提出，简而言之，就是用来评价篇章所蕴含的情感，态度和价值。其中，态度是心理发生变化之后，对某种行为，社会的某一现象或某一文本的评价。[1]15

统计现有研究发现，网络流行词的研究很多。但是，从评价理论视角进行的研究并不多见。由于态度系统是整个评价理论的核心，而且通过对2014年国内网络流行词的分析发现，态度系统蕴含在大部分热词中。所以笔者拟以态度系统为理论视角，分析2014年国内部分热门网络流行词的话语意义，以试图揭示其背后所隐藏的积极意义，从而有助于人们全面认识网络流行词的意义。

二、态度系统下的网络流行词

笔者在新华网、新浪论坛等网站中查找2014年网络流行词，综合整理后得到23个在2014年广泛传播的网络流行词。情感在态度系统中占据中心地位。然而，系统间的界限并不是十分明确的，因此在判断时，必须考虑语境。以Martin歌曲点评为例。当语境是评价歌手表演的项目时，是对项目价值的认可，属于鉴赏系统。[2]35当我们把它理解为对歌手水平的肯定时，这是对歌手能力的判断，则属于判断系统。[3]106类似的特例也出现在网络流行词中。如“且行且珍惜”表达对该事实感情上的回应，明显属于情感资源。但是进一步分析，当它是对出轨做法的回应时，则属于判断系统。

(一)情感系统下的网络流行词

简而言之，情感就是对某现象、某行为或文本感情上的回应。判断(Affect)、情感(Judgment)和鉴赏(Appreciation)都属于情感系统,后两者以前者为基础。[1]15一般情况下，肯定意义的词总是传达积极情感，否定意义的词总是传达消极情绪。需要注意的是，部分网络流行语所蕴含的正、负情感资源的界限并不清晰。所以语境决定着对边缘情感资源的评价。

“且行且珍惜”“小苹果”“那么问题来了”“节操”带有明显的正面情感。“且行且珍惜”是马伊琍对丈夫文章背叛婚姻的简短回复。短短几个字展现给网民的是明星在面对婚姻变故时，所表现出来的坚强与从容。该词的风行，有利于和平解决引起家庭不稳定的因素，进而促进社会的稳定。“小苹果”源于一首流行歌曲，表现了对心仪女生狂热的爱。该词的风行，表明人们对美妙爱情的憧憬与渴望。“那么问题来了”源于一则广告，后由于出现了负面新闻，句式经典，被网友广泛用来延续话题和调侃。这也可以看出网友们强大的创作和娱乐精神。“节操”用来泛指人的品格。它指无论面对什么样的处境，依旧保持崇高的德行，带有积极意义。

与此同时，还有一些表达负面消极情感的网络流行词。虽然该类词传达的是消极情绪，但其使用的真实意图是传达网民心中的美好愿望。如“你家里人知道吗?”具有讽刺意味，也表示对他人行为的不满和吐槽。“也是醉了”，被用来表达对一些无法理解或无共同语言的人或物的鄙视。再如“现在整个人都不好了”最早源于一个帖子，后来被网友用来表达无奈、无法忍受等情绪。又如“心塞”表达了内心的苦闷。此词最初源于微博，指某事让人很不舒服，很无语，多用来表达对社会不满的郁闷。“不作死就不会死”意为没事找事，结果倒霉。“这画面太美我不敢看”出自一首歌曲，后被用来形容事物的另类，多用于调侃和自嘲，也用于嘲讽那些自以为是的人。这句话以调侃的语言表达自己不满。“你行你上”意思就是不要随便否认别人的努力和成果，说不定自己还不如别人。这句话以调侃的方式，间接地传达内心的不赞同，避免了直接的言语冲突，体现了语言的包容度。“买买买”折射出了对当今社会上一味的追求物质，贫富悬殊不断拉大的不满，同时也以调侃的语言蕴含了网友们对金钱和财富的羡慕。“有钱就是任性”最早起源于网友对一件欺诈事件的调侃。现在被用来讥讽富人令人不可思议的办事方式，也多用于熟人间或者留言上的调侃。以诙谐的语言既表现了对有钱人的无奈、愤怒和不满，也反映了网友们对财富的渴望。

由此可见，表达消极情绪的流行词较多。但网民在使用那些表面上是表达内心的不满、无奈、气愤的负面情感的词汇时，更多的是表达内心深处渴望社会进步的良好心愿。

(二)判断系统下的网络流行词

判断系统，简而言之，就是依据伦理道德来评判行为。它包括正面判断和负面判断。所谓判断系统就是对人的行为、语言，社会现象等，按照法律、道德或规则做出评价。根据参照的标准，可以进一步划分为社会约束与社会评判。[1]17

社会评判与行为规范性(normality)、才干(capacity)、韧性(tenacity)有关。行为规范性用来描述的是个体的表现是否正常、是否可预知、是否过时、是否特别等。[4]6如“小鲜肉”用于形容男艺人，指年轻、帅气的新生代男偶像，表达了对某人的肯定，属于正面的行为规范。“女汉子”指性格豪爽、不拘小节的女生，既体现了对女性独立、坚强的赞扬，也表达了对现实无奈的心酸。再如“捡肥皂”体现了对方行为的不可预知。“脑洞大开”体现了发散思维，敢于想象，要善于提出自己的见解，具有积极意义。“萌萌哒”描述个体行为犯二。行为才干指的是对人做事时表现出来的有经验、成熟、有远见等方面的能力的评价。如“逆袭”指本该失败，却成功了，反映了自强不息、不惧艰难的精神，属正面的行为才干。行为韧性是对人是否意志坚决、谨慎认真、值得信任的评价。“我只想安静的做个美男子”多被长得丑的男生用来自我安慰。暗示了自己受外物左右，莽撞不冷静，属于负面行为韧性。但其在表达对现状不满的同时，又有改变现状，憧憬完美自我的美好愿望。

社会约束指对事物真实(veracity)和得当(propriety)与否的评价。真实性是对人是否忠厚、有无说谎的评判。[3]107如：“读书少，你可别骗我”是著名作家、网络红人马伯庸编写的图书书名，表示不要欺负老实人，多用来讥讽，属于负面的社会约束。以调侃诙谐的语言，避免了引起直接的冲突，表达了人们渴望诚信社会的愿望。适当性指的是不从道德、法律、公平的角度对其行为进行评判，也就是说该行为还可以接受。“且行且珍惜”表达对某种行为的默认和接受，属正面判断。

(三)鉴赏系统下的网络流行词

鉴赏系统从美学的角度对行为、文本、现象及过程的评价，它也有正面、负面含义之分。该系统围绕三方面形成，即反应(reaction)、构成(composition)和价值(valuation)。

反应是指我们因外在事物而导致的情绪上的改变。[2]57“也是醉了”“你行你上”“不作死就不会死”“心塞”“现在整个人都不好了”“有钱就是任性”“买买买”“这画面太美我不敢看”都用反讽、挖苦和调侃的语气来表达自己的看法，以迂回地、避免直接冲突的措辞表示无奈和不满，同时也隐含了期待社会发展的美好理想。

构成是对事物文本本身构成是否工整，通俗易懂的评判。[2]56“也是醉了”“你行你上”将长句浓缩成工整的四字短语，充分体现了汉语的可塑性、包容性以及网友的创造精神。再如“脑洞大开”以诙谐幽默、简单易懂的语言，形象地表达了网民天马行空的想象力或者联想能力。

价值主要是对事物创造性和挑战性，真实、独特与否的评价。[2]56例“女汉子”体现了对女性评价的变化。

三、结语

本文从积极话语分析的角度对2014年国内部分网络流行词进行分析，从中发现：态度系统中的情感、判断和鉴赏蕴含在大部分网络流行词中。从表面上看，大部分热词都是网民愤怒、无奈、绝望、不满等负面情绪的表达，但网民使用负面情感词汇的真实意图是希望引起社会的关注，从而改变不足之处，推进社会进步。因此，我们在使用网络热词时，必须清楚其背后所隐含的真实意图。

参考文献：

[1]王振华.评价系统及其运作:系统功能语言学的新发展[J].外国语,2001(6):13-20.

[2]Martin, J.R. & P.R.R. White. The Language of Evaluation:Appraisal in English[M].Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2008: 34-91.

[3]耿殿磊,余勉.态度系统框架下2013年国内网络流行语话语分析[J].长春理工大学学报:社会科学版,2014(27):105-108.

[4]黄国文,常晨光.功能语言学年度评论[M].北京:高等教育出版社,2010:5-11.

[5]李战子.评价理论:在话语分析中的应用和问题[J].外语研究,2004(5):1-6.

[6]Halliday, M. A. K. An Introduction to Functional Grammar[M]. London: Edward Arnold, 1994.

责任编辑：刘雪琪

中图分类号：H030

文献标识码：A

文章编号：1671-8275(2016)02-0062-02

作者简介：陈琦(1990-)，女，山东临沂人，延安大学外国语学院外国语言学及应用语言学专业2014级硕士研究生，研究方向为应用语言学。

收稿日期：2016-01-20