影视同期录音的后期制作相关探究

阿旺卓玛，德 庆西藏电视台译制部，西藏拉萨 850000

影视同期录音的后期制作相关探究

阿旺卓玛，德 庆
西藏电视台译制部，西藏拉萨 850000

影视节目是目前人们生活的重要组成部分，信息技术的发展也使影视制作技术越来越先进，影视作品由声音和画面组成，影视同期录音是影视制作中非常重要的部分，后期制作更是至关重要。影视录音的后期制作会决定影视作品的声音效果，后期制作工作者必须根据影片的风格、特点进行后期制作，贴合影片主题，影视后期制作发展到今天已经成为完整的、独立的、专业性很强的行业。

影视同期录音；后期制作

同期录音在影视剧制作中的重要性等同于画面录制。同期录音与后期配音相比，可以实现声画完全同步，表现出更强的真实性艺术效果和艺术感染力。一些后期配音会出现口型不对，突然变音之类的问题，同期录音就可以避免这些问题。但是同期录音也会出现一些问题，比如噪音和细节的处理。

1　影视同期录音

影视同期录音又叫做现场录音，在拍摄画面时使用磁带收录同期声音，同期录音一般要求有专业的摄影棚和良好的隔音设备，摄影机和录音机上也要配备避音装置，外景拍摄条件下鉴于会受天气、空间、风速、空气湿度、人造杂声和非人造杂声等因素的影响，进行同期录音时就需要更好的拍摄现场环境。影视同期录音记录的是现场的真实声音，与后期配音相比，自然度更高，更逼真。在分场景拍摄画面的情况下，人物在不同环境不同的表现活动中会发出不同的响声、语声、环境声，这些声音交织在一起非常复杂，只有通过利用同期录音工艺才能真实而完整地记录这些声音，与同期拍摄画面相结合，创造真实的、视听一致的艺术效果。一般的现场同期录音都是使用对白和同期动效，这样可以制造良好的同步效果和空间感，而在后期的同期录音中很难达到这样的效果，由于同期录音属于现场录音，而影视剧拍摄现场常常有许多不可控因素。

2　电影录音与电视剧录音的不同特点

拍摄电视剧使用的摄影机是声画录制一体机，又称单系统录制机，一般情况下收录声音用的是磁性录像带，时代的进步和信息技术的发展更新了拍摄设备，一些摄影机上也配备了硬盘或者是大容量存储卡，现代电视剧录音工艺通过采用先进的计算机数字技术减轻了录音师的工作强度，改善了录音工作环境，极大地推动了电视剧艺术创作的发展。

电影拍摄使用的摄影机是双系统录制机，分开录制画面和声音，使用光学胶片收录声音，有些影片在拍摄时为了降低拍摄成本使用的是数字摄影机，后期通过调色还原影片质感，但与胶片拍摄相比，质感大大降低了。

3　影视剧同期录音的特征

在我国目前的影视剧制作中，对同期录音技术的使用已经逐渐成为了潮流，同时大大提高了影视剧的录音质量，保证了声画同步的精确度和语音对白的清晰度，不仅能准确还原剧中人物和环境的声音表情和形象，还提升了电视剧的艺术感染力。特征主要有以下几点。

第一，同期录音的影视剧具有声画完全同步的特征，在拍摄中同步将画面和声音记录在轨迹上，达到声画同步的效果，后期配音虽然可以进行多次修改。重录，并且拥有更专业的配音演员，但也会出现声音与口型不搭配，与画面脱节的现象，影响观看效果。

第二，同期录音的影视剧会有更多的音轨杂音，后期配音的作品音轨会更干净一些，但论声音表情的真实度和艺术感染力，还是属同期录音为最。在真实的表演环境下录制同期声，在记录声音的同时也记录了演员的情绪波动、感情投入，这些都使声音的感染力和画面感更强。但在后期配音中，演员虽然专业但并没有现场录音的真实的情绪波动和感情投入，没有很强的真实性，也无法还原场景。

第三，使用同期录音的影视剧在拍摄中会遇到中景拍摄或是近景拍摄，这时录制的声音就难免有些空荡，在相同景别中的不同演员在音量上也会有差别，这些问题都需要细致的后期制作来解决。

4　影视同期录音的难点

同期录音与后期配音相比，对现场工作环境要求较高。拍摄时，为创造出更纯粹的演出场景的声音场域，必须在摄影棚内安装隔音设备，为尽量避免吸入杂音还要在摄影机和录音机上装置避音设备，外景拍摄情况下，出现风速、湿度、人声、雨声等干扰因素，因此就需要提高同期录音技术，尽量避开杂音。在影视剧拍摄中，同期录音会遇到许多挑战，比如摄影机和录音机的运动影响收音效果、电平控制不佳造成录音线性失真、电平能量压缩不够合理造成声音不清晰、无线麦克在收音时会因为频率故障干扰收音工作等等，这些问题都为影视剧同期录音带来了挑战。

5　影视同期录音的后期制作

5.1编辑同期录音

影视剧同期录音的后期编辑指对声音进行处理，属于后期制作的重要环节，后期编辑的好坏会直接影响影视剧的声音造型艺术效果。录音师是导演的听觉把关人，在现场拍摄中要负责审听与制作，只有具备了高超的录音专业素养和良好的艺术美感才能胜任工作，在后期编辑同期录音时首先要做的是调教好音轨和画面，达到声画同步的效果，其次是在音频处理工作站中建立多条同期的音轨，为了保证声音画面的一致性要同时校对好输出标准电平，做好后期编辑的基本工作。

拍摄影视剧的过程中，普遍会采用分镜头拍摄方法，在同一个场景条件下，用多个镜头分角度拍摄，以蒙太奇剪辑方法在后期制作中使之形成完整片段，但由于时间与拍摄景别之间存在差异，画面经过剪辑后，由于景别不同，现场景底噪声会产生不同，同期录音中，特定的声场、空间声音的特殊质感、不同的景别都会造成不同的收音效果，再加上角度、方位和实践等因素会导致同一个场景出现不同的底噪，在这种情况下，如果硬性衔接声音，就会造成声音的跳跃，从而违背了影视作品的假定性原则。所以说，在后期制作时保持底噪的一致性非常重要。借鉴往日经验，把场景声当作底衬声，舒缓过渡不同景别的底噪声，减小声音底噪的跳跃性，这样就可以达到声画一致性，相同场景下的声音和画面完全吻合。

5.2同期录音的后期技术处理

基础的编辑工作完成后，就要开始进行后期技术处理，也就是技术修整阶段，技术处理现场录音结果，利用各种工具修理录音效果，使其达到理想状态，这一阶段需要很高的技术要求。以后期技术处理工作者的实际经验为例，后期技术处理中常常出现同期录音音量够大但响度欠佳的情况，主要原因是在同期录音中，瞬态脉冲过大造成语声平均值达不到理想水平，因此在后期处理中，后期处理工作者往往会限制整部影视作品的均值，确保整部作品的最大音量也在预设值内，确保整部影视作品的音量均值，保证观众的良好观影体验。同期录音与后期配音相比，还有一个重要的不同点就是不能在拍摄进行中补偿音色，这样一来音色就处于完全原生态的状态，声音表情完全配套，能给观众最真实的体验。但在后期制作中为了保证音色的统一性和美化程度，需要补偿声音。同期声音补偿原则是建立在录音师现场拍摄辨别的基础之上，在适当范围内补偿或减弱声音，使其更具艺术感染力。目前影视剧拍摄所用的麦克灵敏度普遍过高，造成声音入麦后低频过高，这时就需要调整声音，使其更为干净、清爽。有些影视剧作品会有一些特殊的声音要求，在后期处理中就需要使用均衡器满足这类特殊要求，比如电话声、酒吧声等。后期处理中往往会遇到一些很难处理的噪音，这种情况下如果没有替换的同期录音，制作人员可以使用降噪器对声音进行降噪，增加声音的质感，同时还要细致调整声音保证音色的真实性。

6　结束语

影视剧同期录音的后期制作重要性非常高，几乎相当于就是影视剧的第二次创作，它是基于后期制作人员的专业素养和艺术美感、对声音的艺术创作之上的二次创作，绝不仅仅是简单的编辑调整，目前同期录音虽然存在着许多挑战，比如对杂音的收录影响声音效果等，但同期录音也有着后期配音不可比拟的优势，凭着这些优势，同期录音势必成为影视剧制作主流。

[1]王小琦，张宾芳，李娜.浅谈影视同期录音的后期制作[J].戏剧之家，2015（2）：86.

[2]唐业棋，曾婧.浅析同期录音的后期制作[J].视听，2015 （9）：177-178.

[3]夏敬华.浅谈影视同期录音的后期制作[J].当代电视，2014（3）：61-62.

G2

A

2096-0360（2016）13-0103-02

阿旺卓玛，西藏电视台译制部。