加拿大的猪肉、牛肉获得更多进入乌克兰的市场份额

王晶晶 译自http://www.wattagnet.com/2016年1月



加拿大的猪肉、牛肉获得更多进入乌克兰的市场份额

王晶晶 译自http://www.wattagnet.com/2016年1月

加拿大官员在2016年1月11日宣布，乌克兰已经批准任何加拿大联邦注册公司的牛肉和猪肉出口。随着乌克兰当局在2015年9月的检验成功，另外15家加拿大猪肉和牛肉公司现在都有资格出口，目前总数达到27家。

据加拿大农业部长Lawrence MacAulay和国际贸易部长Chrystia Freeland所说，加拿大致力于加强与乌克兰的商业关系，确保为加拿大出口商改善市场准入。为此，在2015年7月，加拿大和乌克兰圆满结束对加拿大和乌克兰自由贸易协定(NAFTA)的谈判。加拿大和乌克兰目前正在进行谈判文本的法律审查，一旦签订，双方可以进行各自国内的实施过程。一旦全面实施，该协议将取消所有非农产品关税和大部分乌克兰的农产品关税，包括加拿大的牛肉、某些猪肉、豆类、谷类、鱼和海鲜、油菜籽油、加工食品和动物饲料。

“加拿大政府正致力于在世界各地的主要市场为加拿大农民和农业食品出口商创建新的贸易机会。我们很高兴能够为乌克兰提供世界级的牛肉和猪肉，最大限度地提高加拿大生产商的出口收益。”MacAulay说。

加拿大肉类理事会主席Joe Reda说：“我很高兴，所有15家加拿大肉类包装和加工企业已收到出口批准，乌克兰的审计小组在2015年9月对这些企业进行了走访。该行业高度赞扬和评价加拿大政府为获得出口批准而做出的不断努力。”□□

原题名：Canada pork, beef gains more market access to Ukraine (英文)