中国传统刺绣在现代纤维艺术中的应用

陈冠汝 （清华大学 100084）

中国传统刺绣在现代纤维艺术中的应用

陈冠汝 （清华大学 100084）

中国的刺绣是一门古老的独具中国特色和魅力的艺术，是我国的劳动人们在长期的劳动中创造出来的关于艺术的成果。现代纤维艺术是一种具有其强大包容性的艺术形式，它指的是一切纤维材料所进行了造物活动。将中国传统刺绣应用在现代纤维艺术之中是一种新的创新，是对于古老中国刺绣艺术的传承和创新。文章主要研究中国传统刺绣在现代纤维艺术中的应用。

中国传统刺绣；现代纤维艺术；应用方式；意义

中国传统的刺绣不仅仅是古老精湛技艺的体现，还展示了古老民族的风土人情、地域特色、习俗习惯等，人们通过刺绣寄予美好的生活的愿景。人类进入现代社会以后，对于刺绣的关注度有了很大的提升，原因就在于它可以应用在现代纤维艺术创作中。

一、中国传统刺绣在现代纤维艺术中的应用方式

（一）中国传统刺绣思维在现代纤维艺术中的应用

中国的传统刺绣体现着人们古老的智慧，同现代纤维艺术思维相比，中国传统的刺绣思维更为直接明了，刺绣常常都是以最为简单的样式、图案、质朴的风格展示人们的风俗和日常。例如在中国的四大名绣当中，湘绣当中，多以狮子、老虎等作为刺绣图案；苏绣多以花纹作为自己的设计图案。因此在应用传统刺绣的过程中，应该以更加直观的思维去把握刺绣的精髓所在。实际上，想要把握传统刺绣的工艺技巧、色彩搭配等方面的精髓，就要在现代纤维艺术中应用到传统刺绣艺术的搭配思想、装饰思维等。

中国传统的刺绣思维应用到现代纤维艺术中，可以实现现代纤维艺术的创新和进步，可以运用创造性的思维对于现代纤维艺术进行改造和加工，以便于创造出独具中国特色、体现中国风情的现代纤维艺术作品。

（二）中国传统刺绣符号在现代纤维艺术中的应用

中国的传统刺绣常常使用生活中常见的各种物品、动物、自然景观、祭祀场景作为刺绣的图案，同时，一些刺绣的图案还是发挥制作者的想象进行创作的。在现代纤维艺术中，符号的运用也是十分重要，关系到艺术品的观赏性和象征性。

中国传统刺绣中的符号常常应用到现代纤维艺术的创作中去。首先，在符号的重组方面，设计者会选择传统刺绣中的一些符号，例如，龙图腾、太阳纹、蛇盘纹等进行新的符号组合与设计，创造出具有新的风格的服饰、装饰物等。

其次，在符号的简化与抽象方面，现代纤维设计者经常将刺绣中具有象征意义的几何图案进行简化，创造出有新风格、具有新寓意的设计图；同时还在十分复杂的刺绣图案中抽象出相对简单的符号在现代纤维制品中加以利用。最后，在对于传统刺绣符号的嫁接方面，设计者经常将传统刺绣符号进行改造，形成具有新的含义的符号组合，集合现代工艺对于传统刺绣艺术进行创新。

（三）中国传统刺绣的装饰技巧在现代纤维艺术中的应用

中国传统刺绣在现代纤维艺术的应用过程中，现代纤维制品的设计者不在满足于对于刺绣的照搬照抄，而是重视对于刺绣搭配技巧的掌握，对于纤维制品进行新的创造。

例如，西拉泽在其作品《花园》中，放弃了对于单一材料的选用，而是对于不同的材料和创作手法，如粘贴、绘画、拼接等，这个作品的成功之处就是粘贴和拼接的运用，将各种图案做到有序的拼接，同时将装饰珠粘贴到布料之上，这是设计的独到之处；同时在色彩的搭配运用上，借鉴了传统刺绣的色彩搭配，使得红、蓝、橙、绿四种颜色相互呼应，尤其和谐1。所以在对于现代纤维的创造中，要借鉴的是传统刺绣的技巧和精华，使得纤维制品整体的风格具有现代性，同时又彰显出民族风，这才是传统与现代的完美结合。

（四）中国传统刺绣的象征意义在现代纤维艺术中的应用

实际上。现代人类对于传统的艺术更多的是尊敬和崇拜。人们从古老的传统刺绣艺术当中可以充分感受到先人对于美好生活的向往，现代人通过刺绣了解古人的生活以及未来的美好愿景，例如，在陕西民间刺绣中，有象征着人们对吉祥美好生活追求的“封侯摘印”背心，背心上面精心地将结满桃子的桃树秀在绸缎之上，同时还绣有三只蜜蜂与一方官印，象征着衣服的主人长寿富贵。

人们历来讲究讨到好的彩头，在传统的刺绣中有许多吉祥寓意的设计，可以充分地运用到现代纤维制作中去，运用吉祥的图案，赋予作品以象征性的意义，可以使人们快速接受作品的设计，也增强了作品的深意和内涵。

二、中国传统刺绣应用在现代纤维艺术中的意义

（一）中国传统刺绣为现代纤维艺术提供不竭的灵感

体现民族风格，立足民族特色，与现代纤维艺术完美结合是中外纤维艺术家们共同关注的问题。中国的现代纤维艺术想要获得长足稳定的发展就必须要找到纤维艺术发展进步的根基所在，这个稳固的根基就是中国传统的民族文化和风格，而中国传统刺绣作为民族文化的结晶，就一定要在现代纤维艺术中得到应用，原因在于，中国传统刺绣艺术可以为现代纤维艺术提供源源不断的创新灵感和动力。只有立足本民族的文化艺术，民族的刺绣艺术发展起来的现代纤维艺术才可以得到持续稳定的发展。

（二）极大地丰富了现代纤维艺术的内涵

随着现代纤维技术的发展和进步，在技艺和材料上面都可以做到精湛与精美，但是唯独现代纤维艺术的内涵，需要借助于传统的刺绣艺术来体现。传统刺绣艺术在现代纤维艺术上的应用，可以提升现代纤维艺术的品质，使得现代纤维艺术作品更具有独特的内涵。

例如现代纤维作品《禧》就是对于中国传统刺绣的完美应用，作品以屏风为展现形式，同时借在色彩、图案、针法上都鉴了传统的刺绣，运用石榴作为表现的元素，使得作品极具表现性，既具有吉祥、多子多福的寓意，又具有现代的美感。是对于传统刺绣的完美借鉴2。

（三）促进了中国传统刺绣的发展和传承

中国传统刺绣艺术作为中国的艺术代表应该得到国人的继承和发扬，并且在此基础上进行创新。中国传统刺绣应用在现代纤维艺术中去就是对于传统艺术的一种发扬方式，可以让国内外的人都能感受到传统文化的魅力。对于传统文化的继承和发扬是每一位国人应尽的义务，所以，现代纤维艺术中应用传统刺绣元素在一定程度上促进了中国传统刺绣的发展和传承。

将传统刺绣艺术与现代纤维艺术进行有机的结合，不仅仅可以继承和发展传统的刺绣文化，还可以促进我国现代纤维技术的进步与发展，最终实现双赢。古老的刺绣艺术搭配现代的纤维艺术，亦是艺术的创新和进步。

注释：

1.苏明哲.中国传统刺绣在现代纤维艺术中的应用[J].作家，2015 （22）：211-212.

2.徐薇娜.浅谈中国传统元素在现代纤维艺术中的运用[J].佳木斯大学社会科学学报，2011（1）：85-86.