波兰呼吁欧盟对非洲猪瘟采取更多的行动

靳文广 译自http://www.wattagnet.com，2016年2月



波兰呼吁欧盟对非洲猪瘟采取更多的行动

靳文广 译自http://www.wattagnet.com，2016年2月

最近在布鲁塞尔举行的欧盟农业和渔业委员会会议上，波兰代表团表达了对欧盟在波兰采取的非洲猪瘟根除措施和未能帮助乌克兰控制住该病的不满。

具体来说，波兰不同意其境内受非洲猪瘟威胁范围有所扩大的结论，理由是该疾病情况稳定，并且已采取控制措施。欧盟委员会已经做出回应，称所采取的措施都符合其根除非洲猪瘟的规定。二月底在爱沙尼亚举行的部长级会议将讨论并可能更新净化策略。

若干成员国支持波兰代表团对欧盟的请求，向乌克兰提供财政支持，以控制其境内的非洲猪瘟，进而防止疾病向欧盟蔓延。欧盟委员会证实，已准备为该措施筹措资金，但乌克兰尚未提供必要的信息。

自拉脱维亚东半部确诊非洲猪瘟病例以来，已有共102头野猪死亡。所有野猪死亡病例均发生于感染区域。

在立陶宛中部和东部，确诊的16起非洲猪瘟暴发病例已导致18头野猪死亡。

波兰已有2起野猪确诊病例，包括之前在Podlaskie地区暴发的病例。

在乌克兰中部，只有野猪受该病的影响，在过去的4周中共有8头野猪感染。

在俄罗斯，最近几周已有4所家猪养殖场遭受非洲猪瘟的侵袭，它们都在Penza。在Pskov、Novogorod和Ryazan，已有10头野猪确诊死于非洲猪瘟。

1　非洲猪瘟持续在欧洲暴发

在过去的一个月，爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛、波兰、乌克兰和俄罗斯已向世界动物卫生组织报告了非洲猪瘟的最新暴发。绝大多数病例发生在野猪上。

从报告的情况来看，爱沙尼亚受到的影响最严重，在该国中部和东部地区的68起暴发中已造成237头野猪死亡。

2　其他国家暴发的猪瘟

在过去4周，世界动物卫生组织还未收到欧洲以外其他国家关于非洲猪瘟或经典猪瘟暴发的报告。

蒙古在2015年底报告了1起经典猪瘟的再次暴发，今年早些时候马拉维和乌干达也报道了非洲猪瘟的暴发。

原题名：Poland calls for more EU action on African swine fever(英文)