冯力雳
(西南大学附属中学 400700 )
探究初中英语教学中的文化教学
冯力雳
(西南大学附属中学 400700 )
本文在研究中以文化教学为核心,分析文化教学的作用和客观要求,提出在初中英语教学中开展文化教学的有效途径,提高学生综合英语素养,进而为相关研究人员提供一定的借鉴和帮助。
初中 英语教学 文化教学 有效途径
文化教学作为英语教学的重要内容,也是提高英语教学水平的有效途径,从本质上看,语言和文化具有水乳交融的关系,语言是文化的一方面,存在部分和整体的关系,而语言是学习文化的有效工具,而反之了解文化后,可以提高语言学习效率。对此,在进行初中英语教学的过程中,教师要重视文化教学,并加强对文化教学理解和研究,引导学生深入到英语语言文化中,结合理论与实践,提高英语学习能力,进而达到初中英语教学的最终目的。在这样的环境背景下,探究初中英语教学中的文化教学具有非常重要的现实意义。[1]
文化教学以跨文化交际为理论核心,各个文化背景个体间进行交际过程中,个体间会形成相互作用,其目的一是培养学生对不同文化保持理解和支持的态度,由于文化差异,深刻认识到对方文化的不同,反向体会自身文化,进而客观评析各个文化。二培养学生对其他文化的适应能力,防止文化冲击而形成的不适应,保证交际活动的顺利进行。三是培养学生跨文化交际能力,和不同文化背景的人进行交流,以适应国际市场需求。而在初中英语教学中开展文化教学,主要培养学生跨文化交际能力,达到英语实践的最佳效果。这一教学理论的提出,丰富了初中英语教学内涵,在实际英语教学中引入国家文化知识和文化背景,形成有效的教学方法,提高初中英语教学水平。[2]
1.克服文化差异障碍
社会不断发展,形成地球村发展格局,精神与物产产品流通速度加快,各国交往成为民族生活的一部分。但各国间文化存在差异,给各国交际造成障碍,甚至可能形成误会,不利于沟通效率的提升。而文化教学可以从根本上克服各国文化差异造成的障碍,提高交际水平。
2.提高语言运用能力
培养学生交际能力是初中英语教学的最终目的,而这种交际能力除了听说读写能力之外,还包括社会能力,即为与不同文化背景的人进行高效交流的能力。在初中英语教学中,要以文化教学为切入点,在基础技能知识的基础上,创设社会环境,提高学生的交际能力。
3.融合文化与语言
语言作为文化传播载体,属于文化的重要组成部分,只有让学生掌握文化知识,才可以快速掌握语言学习方式,这是提高学生英语学习效率的有效方式,也是初中英语教学的有效方式,促进文化和语言的融合,发挥出育人作用。[3]
1.词汇教学:凸显文化特征
在进行初中英语教学的过程中,为了渗透文化教学,教师可以从词汇教学入手,挖掘平淡词汇中内含语言文化,拓展初中英语课堂文化教学空间,进而达到文化教学的目的。从本质而言,词汇的产生、更新和消亡等阶段无一不透露出国家或是时代的文化信息,并在文化发展中,这种文化意识也会影响英语词汇的发展和消亡,在词汇教学中开展文化教学可行性极高。例如,在人教版初中英语教材《My name's Gina》教学设计中,在学生接触人称代词时,提出问题:“同学们知道哪些的人称代词呢?”在学生回答后,继续追问,引导学生思考:“为什么在这些人称代词中,I和其他代词不一样,是大写的?”在学生思考后,教师解惑,人称代词I的大写是因为“ich”的演变,中世纪有一个印刷者为了防止和小写的“i”混淆,将“i”改为大写形式,并沿用至今。通过这种方式,以文化为载体,激发出学生对英语学习的兴趣,提高参与课堂教学活动的积极性和主动性,进而达到教学目的。
2.语法教学:渗透文化内涵
在进行初中英语语法教学的过程中,为了实现文化教学,教师可以从语法入手,结合文化背景和文化形成过程,由语法引入文化,由文化强化语法,进而提高教学质量和教学水平。例如,在进行单数、复数语法训练中,针对“A knife and fork______(be) on the table.”这一语法题,教师可以创设实践情景,营造西餐厅情景,准备刀叉,让学生单独使用刀叉中的一样,切开食物(用橡皮代替),并送入嘴中(用文具盒代替),学生无法完成任务,使得学生明白刀叉必须在一起使用。此时,教师要进行文化教学,拓展学生文化知识,在英美家庭中,刀叉相当于我们的“筷子”,作为一副双数出现,左叉右刀,这是一个整体,其谓语动词为单数。
3.教学活动:理解文化形式
结合英语学科特点,为了提高教学质量,教师拓展教学途径,以达到文化教育的目的。第一,教师鼓励学生广结网友,学校和国外大学构建合作关系,借助教师交流机会,为学生创造交流机会,将部分学生资料和QQ等交流方式提供给国外学生,建立联系,促进文化交流,提高交际能力。第二,创设英语角,以当地大学为合作对象,邀请高校留学生来校和学生进行口语交流,激发学生学习兴趣的基础上,帮助学生建立信息,营造真实有利的交流环境,交流文化,提高学生语言交际能力。第三,依托教材内容,定期组织英语聚会或是英语演讲比赛,为学生创建展示自我的机会和平台,丰富学生课余生活,促进学生之间的沟通与交流,落实文化教学,提高初中语文教学的综合质量水平。[4]
本文通过对初中英语教学中文化教学的研究,得出:
文化教学主要依托于跨文化交际理论,以培养学生跨文化交际能力为核心,丰富初中语文教学方法和教学途径,达到教学目的。
在进行文化教学中,教师要明确文化教学的必然性和重要性,给予充分的重视和关注,并将其贯穿于整个英语教学体系中,达到教学目的。
在进行语文教学中,从词汇教学、语法教学、教学活动等方面入手,落实文化教学战略,完善英语教学结构体系,进而提高学生综合英语素养,达到教学目的。
[1]邱宏伟. 初中英语文化教学的现状及策略研究[D].西南大学,2016.
[2]罗焱峰. 初中英语教学中渗透文化教学的探索[D].东北师范大学,2016.
[3]郑稳稳. 建构主义理论下初中英语教学中的文化导入研究[D].信阳师范学院,2014.
[4]成晓艳. 新课程标准下初中英语教学中的文化意识培养:问题与对策[D].陕西师范大学,2015.