为实现“十三五”目标而努力

文/唐汉

卷首语INTRODUCTORY REMARK

为实现“十三五”目标而努力

文/唐汉

又是一个八月金秋，每年一次的中国皮革协会会员代表大会暨理事扩大会议即将在上海召开，届时行业硕彦精英汇聚一堂，总结过去、展望未来，为中国皮革行业健康发展把脉。与历次盛会不同的是，本次会议恰逢中国皮革协会五年一次的换届选举，在这个经济新常态下企业转型升级、供给侧改革的关键之年，行业协会组织的新旧交替与承前启后，对我国皮革行业实现新的发展目标无疑将产生深远的意义。中国皮革协会此次换届大会的召开，对各地方皮革行业协会在换届工作中，加强地方协会建设，促进地方产业转型，亦有着一定的指导作用。

尤其让行业各界关注的是，在此次召开的会议上，将审议发布《中国皮革行业“十三五”发展规划》。由中国皮革协会牵头制定的《中国皮革行业“十三五”发展规划》在编制过程中，听取了业内外专家以及相关企业等多方意见和建议，以实现今后五年“提质增效，提升全产业链竞争优势；坚持市场导向，强化创新驱动；坚持质量为先，实施中高端品牌发展战略；坚持绿色发展，推进节能减排；优化空间布局，有序推进产业转移；挖掘内销市场潜力，拓展多元化国际市场”为指导思想，数易其稿，最终形成了“十三五”期间“产业结构转型升级、生产与效益平稳增长、自主创新能力不断增强、智能制造水平大幅提升、绿色制造取得实效、出口产品结构调整优化、全渠道营销能力不断增强、质量品牌效益显著提高、特色区域建设稳步提升、行业人才梯队基本形成”的发展目标。在经过国务院相关部委审阅后，终于在此次会议上落地与行业上下见面。《中国皮革行业“十三五”发展规划》提纲挈领的阐明了我国皮革行业今后五年内“以国际化视野，逐步走向价值链高端；从成本竞争转化为创新竞争；通过技术进步，实现新一轮增长；借力品牌建设，促进产业快速提升”的发展思路，在新的时代实现新的愿景，以新的动力谋求新的发展。

让我们在这个植物茂密生长的时节去迎接收获季节的到来；让我们以改革创新的精神，加快产业转型升级的步伐，为实现中国皮革“十三五”目标而努力。