[法]安东尼奥·菲谢蒂著周劲松译
女人是不是比男人话痨?
[法]安东尼奥·菲谢蒂著周劲松译
关于女性,我们说过很多事儿了,这次我们要讲的是:比起男性来,她们的一大特点就是更“话多”。能够熟练掌握语言技巧,看起来这还是个优点。但是当说到女性的时候,这马上就成贬义的了。
词典没有留下一点儿疑惑。人们说的是“长舌妇”而不是长舌汉。
男性与女性在语言上的差异已经有十多个研究课题。让人懊恼的是,这些研究的结果各式各样。
法国国家科学研究院的研究人员要求一些参与实验的男性和女性做一个实验:根据某一指定字母,想出他们能想到的最大数量的词。在他们做这个实验的同时,研究员们来观察他们的大脑活动情况。观察结果是,同样的语言练习,男性的大脑神经元的活动要比女性的多很多。这倒是没有什么可炫耀的:如果男性会被迫思考得更多,是因为他们遇到了更多的难题。在这个小练习中,女性更容易找到对应的词语……但这不表明在日常生活中女性就比男性更话痨。
如果我们离开实验室,到现实生活中来,问题就复杂了。一份基于1300人的研究结果显示,在日常是否能自如地应用语言上,男性和女性并没有差异。即便是去观察大脑的活动情况,男女之间也是一样的:男性和女性大脑中负责语言活动的区域是同样的。即便是男性和女性说话方式不同(这一点还需要证明),但在大脑神经元的层面是没有差异的,而这个差异要从社会中寻找解答。
如果说在哪个地方人们闲谈最多,那肯定是在学校班级中了。语言学家德博拉·塔能在美国的中学中做了一个调查。结论是聊天最多的是个男孩子。她解释说这是一种男性主导力的形式:能够通过闲谈做个有趣的人,这可以在班级里获得威望。
但是这个结论也不能普遍推广。得克萨斯州大学心理学研究员詹姆斯·佩内贝克在一些主动参与的学生身上佩戴了麦克风,连续几天记录下他们的所有对话。他计算出的结果是女性每天平均要说出16215个词,而男性是15669个词。数量基本相当,女性和男性都没少闲聊!
据称女性的说话方式与男性也是不完全一样的。男性更多是用语言来传递信息,而女性更多是维持社会关系。与楼里门房的人聊天气变化,跟一位女同事说她当天的裙子很漂亮……这些都被语言学家们称为“应酬沟通”,明确地说,说话不是为了传递信息。说话仅仅是为了说话,其作用是为了维持联络。