癌症新疗法

美国《纽约客》

二零一五年十二月二十三日

慢性淋巴细胞白血病，是一种常见的血癌，主要患者多为老年人，但有时候年轻人也会得这种病。最初患病时是无任何感觉，但随着时间增加，痛感也会出现，当它堵塞肝脏、脾脏及骨髓，阻止红细胞造血后，会让人虚弱甚至死亡。传统的C.L.L.治疗方法是通过化学疗法来破坏恶性肿瘤细胞，通常是使用一种称为瘤可宁（Chlorambucil）的药物。这是一种最传统的方法，药效通常会在一年左右慢慢减弱。2015年12月，肿瘤专家门发表了一篇文章，提到成功研制出一个治疗C.L.L的新方法。他们演示了一种叫Retribution（报答）的药剂，这种药剂利用信号分子来进行干涉肿瘤生长，可以缓解C.L.L患者的病情。另外，它的药效通常能持续到疗程结束后，而且很少复发。