试论英美文学在高中英语教学中的渗透

2016-01-14 12:27金彩虹山东省寿光市第一中学262700
学周刊 2016年1期
关键词:文学知识圣经英美

金彩虹 (山东省寿光市第一中学 262700)

试论英美文学在高中英语教学中的渗透

金彩虹(山东省寿光市第一中学262700)

摘要:从某种程度上来讲,在高中英语课堂教学中,教师应尽量拓展学生视野,加深学生对英美文学的理解,以此来更好地展开英语教学。然而,纵观高中英语教学实际,学生对英美文学却知之甚少。对此,新时期,为更好地落实素质教学,迎合新课改,必须将英美文学渗透到高中英语教学中,用以辅助英语教学,提高教学有效性。本文就高中英语教学中英美文学知识的渗透提出几点建议。

关键词:高中英语英美文学词汇量

DOI:10.16657/j.cnki.issn1673-9132.2016.01.053

就现行高中英语新课标教材而言,其内容涉及了众多英美诗歌、戏剧等文学知识,而且教学大纲中就学生对英美文学的了解也提出了更高的要求。而大量英美文学作品在高中英语教材中的出现,不仅能够充分调动起学生对英语学习的欲望,便于教师更好地展开课堂教学,还能明显拓展学生的文学视野,提高学生综合文学素养,意义重大。故在高中英语课堂教学中,充分发挥出这些英美文学素材的作用,于教学各环节中渗透英美文学知识,很有必要。

一、解读英美文学,扩大词汇量

从某种意义上来说,英美文学作品的阅读与赏析,可让学生在潜移默化中掌握更多的英语词汇,并学到更多规范的句子结构与语言表达,从而逐步提升自身英语理解与应用能力,而且在英美文学作品阅读中,学生语言技能也可得到相应的提升[1]。为此,在高中英语教学中,教师有义务引导学生把握文学同语言间的关系,进而加大对英美文学的重视。如在选修六“诗歌”这个单元中,就有一篇阅读理解是有关众多早期诗歌被写入圣经内容的,基于此,我为进一步拓展学生词汇,使之更好地理解文本内容,就引入了一些圣经故事。如在《圣经》中,就提到了这样一个故事:“上帝创造天地,创造各种动物,并结合自身形象,用泥土创造了人类,并将生气吹进鼻孔中,使之成为有灵气的活人,称之为‘亚当’,继而又取下了亚当的一根肋骨,创造了一个女人,称之为‘夏娃’。”通过这样的解读,不仅可让学生更加了解“亚当夏娃”的故事,而且还能很好地活跃课堂氛围,便于更好地展开教学。另外,《圣经》中也存在着很多经典词汇,如“put new wine into the old bottles”(旧瓶装新酒)“the apple of one’s eyes”(掌上明珠)等,这些都可以讲解给学生听,以此来拓展其词汇量,循序渐进地提升其阅读能力。

二、引入英美文学,训练口语表达

口语练习,作为高中英语教学中的一个主要学习内容,在很大程度上反映了学生英语水平的高低。而在大多数英美文学中,都有着大量人物对话语句,这些都可作为学生口语练习的素材,使得学生的口语练习变得更加生动。同时,在众多英美文学作用中,还有大量富含哲理的话语,这些用在学生口语练习中,不仅可调动学生的英语学习兴趣,使之英语口语交际能力逐步提升,而且还能起到德育的作用,并丰富学生的英语写作素材,让习作变得更加有深度[2]。

如在讲解Getting Along with Others这篇文本的时候,我就顺势引入了Pride and Prejudice中的一段人物对话,并组织学生展开口语交际练习,从而在教会学生引用经典的同时,使之

猜你喜欢
文学知识圣经英美
Southern_Weekly_1951_2021_07_15_p38
《圣经》经文中国化
意见领袖们的“不老圣经”
《哈姆雷特》的《圣经》叙事原型考证
Onemoretime:comingandgoingLiuYu英美电影与英美文学的互动发展研究
英美文化差异对英美文学评论的影响
高中语文课本文学知识的选择与编排
音乐教学中在文学知识融合
英美为何一再拖延开辟“第二战场”?