三十年后的重生

何武贤

本案是一栋30年前红瓦白墙的建筑。在翻新的过程中，设计师将自然元素与人文相互融合，注入了生活禅风的概念，并结合现有的建筑条件，从环保节能的角度出发，保留有原有的旧时记忆，又重新赋予了这一座老宅全新的生命。用最少的破坏，完成最大的效能，把绿意引入住宅，达到了建筑与环境的共生相融。

本案为旧屋改建，设计师保留了建筑原有的结构，在设计规划上，外观采用外加骨架，以垂直、水平的线条整合凌乱的窗框、窗孔，外墙围栏处采用预制水泥板包裹原有的二丁挂（条形砖）及铸铁栏杆，在风格上奠定了生活禅风的基调。

L型实木条以阵列的方式中和生硬的水泥砖墙，其不仅在视觉上增加了强烈的感官体验，更有效地遮掩了阳光，让室内免于直接曝晒，从而降低屋内温度，减少空调的使用。除老屋翻新建构为现代建筑外，也留下几处旧屋的拱形阳台，在追求现代精神的架构中，同时保留过去生活的记忆。

在大宅的首层，庭院设计以引入阳光、空气、水为主旨，保留原有的树木，为其生长提供赖以生存的环境和空间，直线条的木栈道从庭院延伸至屋前，栈道旁缓缓的水流以其柔和的姿态软化建筑的硬朗。

室内的陈设用最简洁的方式迎合周遭环境，不浮夸、不繁琐，像自然生长的一花一物。每个楼层都有属于各自的花园，让绿色的景观得以蔓延，充盈着整座建筑，回归到自然的愿望在这里得以实现，将生活中的感动植入内心，便是设计师的生活禅理念。

30年后，这栋老建筑得以由外而内的整体改造，重获新生的陈宅外观简洁现代，景观内外一体，室内注重生活机能，以亲地、亲水、亲绿为原则创造出高质量的生活指标。