本期“呱呱童谣”让我们知道了五个手指的“小名”,那你知道五个手指的“大名”是什么吗?让“趣画单词”来告诉你吧。
All (fingers and) thumbs表示“笨手笨脚”。
在中国等许多国家,竖起大拇指表示“你很棒”。但是你知道吗,在澳大利亚,竖大拇指却是一个粗野的动作。
食指又叫forefinger, pointing finger,五指中属它最灵巧和敏感。
在不同的国家,伸食指也有不同的含义。在美国,伸出食指表示“请稍等”;在法国,学生在课堂上伸出食指,老师会让他回答问题;在澳大利亚,用餐时伸出食指,表示“来一杯啤酒”;而在中东,用食指指东西是不礼貌的。
中指在中间,用middle finger表示可谓名正言顺。中指和大拇指在一起可以打响指(finger snapping)。不过要注意,在中国及许多国家,竖中指是一种侮辱和挑衅的行为,千万要避免哦。
大家都知道ring的其中一个中文意思是“戒指”,ring finger就是传统意义上用于戴结婚戒指的无名指。你可以悄悄关注下大人们的ring finger哦!
在一些国家,小指还有一个昵称叫pinkie或pinky。pink后加 ie或y就显得小巧可爱,这不正是可爱的小拇指吗?
现在,由你来“趣画”——
把你的小手描在这里,并为五个手指标注上对应的英文单词吧!