意大利纺机：掌握可持续创新的技巧

李波

每隔4年，全球整个纺织产业都会将目光聚焦于每4年举办一次的欧洲国际纺织机械展览会（ITMA）上，以见证行业尖端创新的面世。自1951年首届展会举办以来，ITMA就一直致力于通过展会平台不断满足纺织工业发展的需要，成为国际纺织技术和装备领域最为重要的展示平台，因此被誉为国际纺织机械领域的奥林匹克盛会。

自1995年ITMA在意大利米兰举办之后，时隔20年，ITMA再度回归意大利，将于11月12—19日在米兰举办。身为东道主，同时也是展会主办方欧洲纺织机械制造商委员会（CEMATEX）的重要成员之一，意大利纺机协会（ACIMIT）自然对本届ITMA格外重视。

6月26日，意大利对外贸易委员会（ITA）和ACIMIT联合邀请了来自中国、土耳其、印度、巴基斯坦、德国、瑞士、英国、日本、巴西、美国和中国香港等国家和地区的全球纺织行业20多家主要媒体，在米兰北部科莫湖畔的Erba庄园举办了“意大利纺机行业迎接米兰ITMA2015展会”新闻发布会。缘于与ITMA和ACIMIT长达20多年的合作历史，本刊记者作为中国大陆唯一受邀的媒体代表参加了此次新闻发布会。

意大利对外贸易委员会机械设备推广部主任A.Liberatori先生在新闻发布会上表示，在意大利纺织机械制造商以技术创新备战这个国际重要展会的同时，ACIMIT在意大利经济发展部和意大利对外贸易委员会的支持下，举办了一系列活动来推动意大利纺机企业参展ITMA2015。除本次新闻发布会以外，ITA还联合ACIMIT邀请了来自孟加拉国、伊朗、埃及和巴基斯坦等10多个国家的大约200名纺织企业家在2015年访问意大利纺机企业，目的是使到访者了解意大利纺织技术的竞争优势。

“由于它在国际市场上拥有的影响力，纺机行业无疑是意大利最重要的生产行业之一，” Liberatori先生表示，“意大利的纺织技术被公认为处于非常高的质量水平，这是我们所骄傲和满意的一个元素，我们相信，通过与行业协会有效的合作来支持意大利企业，将为意大利纺机行业在ITMA展会提供一个独特的机会。因此，在意大利经济发展部的大力财政支持下，我们与ACIMIT合作设立了‘ITMA 2015特殊项目（‘Special ITMA Milano 2015 Project），旨在让参展的众多意大利纺机制造商充分展示自己的实力。”

意大利纺机协会的主席Raffaella Carabelli女士在新闻发布会上介绍了意大利纺机行业的最新情况。2014年对意大利纺机行业来说是一个转折之年，行业总产值23.07亿欧元， 同比略降1%。在连续两年出现下滑之后，出口与上年持平，约为19.49亿欧元。

意大利的出口市场主要是亚洲和欧洲，2014年这两个市场占海外销售总额的81%。其中，对欧洲的出口同比增加，而对亚洲的出口出现下滑。由于中国的经济增长低于预期，2014年意大利纺机对中国的出口额同比下降了25%，尽管如此，中国仍是意大利的最主要出口市场之一。相反，意大利纺机制造商对印度、孟加拉国和越南的出口上升，对土耳其、美国和伊朗的出口也有所提高。

2015年第1季度，意大利纺机企业来自海外的订单同比有所增长，针对欧洲其他国家的出口增长了9%，但来自中国和印度的需求疲弱，其中对中国出口额为0.58亿欧元，同比下降13%，对印度出口0.25亿欧元，同比下降8%。同时，意大利国内纺织行业的投资仍旧放缓。Carabelli女士表示，由于行业受益于宏观经济因素，对2015年全年的预测持谨慎乐观态度。意大利国内市场信心提升将对纺织企业的纺机投资起到鼓励作用，这些企业将会由于较弱的欧元而提高出口竞争力。另外，在海外市场，意大利纺机行业预计中国的需求会出现恢复性增长，这将对意大利出口及促进欧洲需求增长带来积极因素。

Carabelli女士表示：“我们的制造商对11月在米兰举办的展会充满信心，意大利纺机参展企业数和参展面积将双双排名第一。截止到目前，428家意大利企业已确认将参加ITMA米兰展会，占展商总数的27%，参展企业数同2011年巴塞罗那ITMA展会相比增长33%。总展出面积达到20860m2，比上届展会增加53%，占展会总展出面积的30%。我们相信，ITMA2015将成为促进意大利和欧洲纺织行业投资增长的强劲动力。”

ACIMIT： 纺织行业的未来依赖于可持续发展技术

ITMA 2015的主题是“掌握可持续创新的技巧”（“Master the art of sustainable innovation”），重点关注高水平创新和技术解决方案和可持续性。Carabelli女士补充道：“纺机行业正朝着更具竞争性的生产工艺发展，这意味着要把通过节水、节能和节约原料来降低生产成本与对环境问题的关注相结合。在这方面，意大利纺机制造商是那些希望把可持续性作为一项附加值的企业的理想合作伙伴。”

Carabelli女士指出：“纺织行业的未来依赖于可持续发展技术，节能和减少对环境的负面影响将是意大利纺机企业的主要发展趋势。”据她介绍，ACIMIT在过去5年里一直致力于“可持续性技术项目”（“Sustainable Technologies project”）的推进，通过推广生产工艺新模式和有效利用能源以减少对环境的影响。

发布会还邀请了意大利纺机协会的3位专家顾问向与会记者介绍了意大利纺机近年的创新进展。Demetrio Neri先生介绍了意大利纺纱机械和织造机械进展情况，在他看来，先进的技术水平、通用性和灵活性、优良的品质和高性价格比、运行可靠和维护方便、与用户密切持续的合作关系等优势，保证了意大利纺织机械的竞争力；Henry Alphandery先生介绍了袜机、无缝内衣机、大圆机等针织机械的创新亮点；Giovanni Sommari先生介绍了意大利印染后整理机械在成衣染色、激光水洗、臭氧水洗、涂层、植绒等领域的最新技术进展，他认为，随着技术进步和人们环保意识的提升，意大利纺机发展的引擎已经从“时尚”转到“可持续发展”。