中韩经贸交流促中国文化出口

孟丽　马菊林　冯伟　蔡锡旻　王博帅

摘 要：中韩两国经贸往来日益增多，为两国经济发展提供机遇，创造新的就业机会。2015年中韩自贸区协定落实，让中韩两国贸易往来更加便利，促使两国经济将新增长。中韩两国经贸发展对中国经济，文化都有促进，意义重大。两国贸易往来，互通有无，互相学习，中国借机要学习韩国文化产业发展经验，为中国文化产业崛起汲取力量。

关键词：中韩经贸；文化产业；中韩自贸区

20世纪80年代，中国经济持续增长，国内生产总值增速36年，平均增长百分比达9.6%。较其他国家而言，中国经济对全球经济增长做出巨大贡献，自我国加入世贸组织以来，中国经济增长对世界经济增长的平均贡献率达到13%。我国经济迅速增长有以下几个因素决定。首先改革开放激发了经济活力，解放社会生产力。实行对外开放，使得中国经济高速成长。其次以经济建设为中心的战略发展把发展作为振兴中国的第一要务。中国在社会主义条件下发展市场经济，政府宏观调控和市场竞争相结合。最后，拥有巨大的市场以及得天独厚的国际开放环境。这些因素，促中国经济迅速增长，使中国成为全球经济的领跑者。

近年，亚洲另一经济体韩国与中国交流频频。在经济，文化，教育，旅游等各个方面交流甚多，韩国经济文化在中国的各个角落流行。“韩流”成为最时尚而被大众追捧，从吃，穿，住，行到处都是韩国元素，足见韩国经济文化在中国的火爆。同样，由于中国经济的迅猛增长，韩国对中国文化的认同也逐年加深，根据国家统计局公开的第六次全国人口普查结果显示，在我国境内居住的韩国籍人员数量有120750人。并据报告显示2014年，韩国在华留学生多达62923人，而韩国总人口约5000万，这意味在韩国，每800个人中就有1个人在中国读书。并且据统计目前大约有200万韩国人长期或短期在中国居住，相当于韩国每20人中有1个人就在中国参与与中国相关的经济活动。中韩两国经济往来密切，2015年中韩自贸区的建立更为今后的贸易往来提供了优越便利的条件。

近些年韩国经济发展速度虽不及中国，但韩国文化出口却规模庞大。韩衣，韩餐，韩星风靡亚洲，并且韩国政府为了使经济更上一层楼，创造更多的就业机会，在各个方面对文化发展进行大力扶植。在09年4月6日，韩国政府公布“韩餐世界化推进战略”，计划在2017年前，将韩餐发展为“世界五大饮食”之一。韩国饮食非常具有韩国特色，味道独特，在将韩餐推向世界的过程中，深深打上韩国文化的烙印。其次，韩国政府加大对旅游业以及影视业的投资。韩国和中国相比并没有得天独厚的自然条件，但韩国旅游业却日益壮大，仅仅济州岛这独一的旅游景点每年就吸引上百万人前来参观。韩国政府不仅在资金上进行大力支持，且政策上也有相关措施，誓将旅游产业直接与国家形象挂钩，吸引游客，赚取外汇，提升国家形象，将本国的饮食，服饰，化妆品等传向世界。韩国旅游业管理规范，配套设施完善，从业人员意识强，宣传手段丰富。通过影视剧的大力宣传，炒红一个又一个旅游景点，提升国际形象和国际知名度。和韩国相比，中国文化产业近些年发展略微有些缓慢，并且各种负面新闻频频发生。中国不仅拥有最为悠久的历史文化，千姿百态的文化气质而且还拥有许多世界级风景名胜。然而中国的文化产业发展速度远不及韩国，甚至在很多方面拉开差距。中国文化发展的冷与韩国文化发展的热形成鲜明的对比，中国应该学习和借鉴韩国文化发展，促进中国文化产业出口。

中韩两国地理位置相邻，文化相近，感情相通，经济互补，利益相融。中韩两国自1992年建立关系以来，在各个领域交流不断深入，中韩关系迈向新阶段，中韩自贸区协定的落实，使两国关系更近一步，两国文化交流密切，不仅在中国有韩流热，在韩国也有汉语热。从小学生到社会人员都十分热衷汉语学习。并且越来越多的韩国家长送孩子来中国读书，相同越来越多的中国学生到韩国读书，这种现象促使中韩交流有更多的机遇。

中韩两国文化交流加深对两国经济发展有十分积极的意义，就中国而言，可以学习和借鉴韩国文化迅速发展的经验为中国文化产业发展提供便利。韩国文化产业出口规模以年均22.5%的速度飞速增长，探究其文化贸易的繁荣，有以下几点值得中国学习。第一，要以“文化立国”1998年韩国为了重振经济提出该战略，将文化作为国家经济发展的支柱性产业，将国际市场作为重要的战略目标。韩国政府依据目标市场不同，不断调整策略，在90年代金融危机后政府主推影视业，通过影视推销韩国文化。中国可以学习韩国文化立国的经验，实施文化发展战略，采用多种丰富的手段推销中国本土文化，让世界多方面了解中国。完善法律法规，出台配套产业政策，规范文化市场。二是要打造中华文化名片，建立完整的商业链，提高文化附加值。以中华特色文化，打造文化名片，加深对相关产品开发，通过文化带动旅游餐饮影视等相关产业发展，创造经济价值。第三要集约化发展，优化组合，多渠道资金支持，加大政府扶持，中国文化要形成合理的文化产业布局和产业链，加大对文化产业资金支持，吸引社会资金民间资金政府资金相结合，发展绿色低碳文化产业和文化贸易，促经济发展。

参考文献：

[1]张玲，金敏国，顾金俊，姬新龙，何璐璐，班威，陈怡，莽九晨，王刚，詹德斌.《直击韩国2009》[M].北京：世界知识出版社，2010.

[2]金河禄，蔡永浩.《中韩两国竞争法比较研究》[M].北京：中国政法大学出版社，2012.

[3]金慧媛[韩].《中韩文化谈》[M].北京：北京大学出版社.2013.

作者简介：孟丽（1964- ），女