海外传真

加拿大科学家发明可充气太空电梯

加拿大透特科技公司近日成功申请一项发明专利——“太空电梯”。据悉，太空电梯高约20千米。将来，宇航员和运载火箭将先搭乘太空电梯进入位于平流层的电梯顶端发射平台，然后再点火起飞进入太空。如此一来，未来太空飞行的花费可能将减少1/3。

基因编辑技术成功精确修饰人类T细胞

美国加州大学旧金山分校的研究小组利用基因编辑技术CRISPR/Cas9精确修饰了人类T细胞。由于T细胞在人体免疫系统中作用十分重要，这一研究成果将为治疗糖尿病、艾滋病及癌症等提供全新手段。

超快全光通信技术有望出现

美国普渡大学用铝掺杂氧化锌，在氧化锌中浸满了铝原子以改变材料的光学性质，开发出一种新的“等离子氧化材料”。这有望带来超快全光通信技术，至少比传统技术快10倍。

机器人也能自我进化

英国和瑞士科学家携手研制出一种能自我进化并不断改进性能的机器人系统，研制的目的是进一步弄清生物进化过程。他们的最终目标是研制出能适应周围环境的机器人，这些机器人未来或能应用于汽车制造或农业领域。

新型涂料使建筑物烈日下保持凉爽

骄阳似火，会损坏超强的结构，如金属滑梯和露天看台会被炙烤得不能使用。为了抵御炽热阳光的伤害，近日，美国约翰·霍普金斯大学的研究人员开发出一种新型环保玻璃涂料，可以反射阳光，保持建筑物凉爽并使其更为坚固耐用。

英特尔开源帮霍金“说话”软件

英特尔公司的软件让患肌萎缩侧索硬化症的科学家史蒂芬·霍金拥有了自己的声音。这款软件叫做“辅助性语境感知工具包”，可以帮助残疾人更加轻松地使用电脑。现在英特尔公司公开了这个工具包的源代码，这意味着你可以利用它们创建与霍金所使用的软件类似的工具，并像霍金一样用它输入文本、发送指令、与外部世界交流。

美用转基因酵母造出止痛药

酵母不但能用来发面蒸馒头，也能用来制造止痛药。日前，发表在《科学》上的一项研究介绍了一种用转基因酵母生产吗啡类止痛药的方法。研究人员称，该方法不但能将药物的生产周期从一年缩短到几天，还能将成本降低到传统方法的1/10，技术成熟后，有望大幅降低相关药物的零售价格。

便宜假肢能模仿正常步态

美国麻省理工学院的研究小组日前开发出一种能模仿正常步态的假肢。与同类型产品相比，最大的优势是成本低廉、性能优异，用数百美元就能实现数万美元的假肢才能实现的功能，有望为发展中国家的残疾人士带来福音。

新一代全球卫星通信网络将百倍提升传输速率

经过数月延后，英国卫星通信企业国际海事卫星组织8月17日宣布，本月底发射其“全球无线宽带网络”（GX）的第三颗组网卫星，构建新一代移动通信服务，传输速率比上一代系统快约100倍。