环球时报/2015-12-25/ 第12版面/娱乐·体育 /作者:罗晓汀
美国娱乐业研究公司的一份研究报告曾指出:英剧观众受教育程度普遍较高,白领和高收入者中,青睐英剧的有13%,热爱韩剧的只有1%,英剧的忠实拥趸中,半数以上至少拥有本科学历。很大程度上,不是观众选择英剧,而是英剧选择了观众。在中国,这批观众正是渴望成为“有文化、有品位、有追求、有教养”的“四有新人”——中国白领。
中国白领爱英剧并非偶然。首先是因为普通观众即使想看英剧,也难免面对英剧的高门槛,只有受过英语教育,对英国文化有所了解,才能够理解英剧中无处不在的反讽、双关与冷幽默。此外,从文化层面上说,面对《唐顿庄园》这种阳春白雪的高品质剧集,只有具有一定的文化审美层次,才更容易品出英剧的好看。
英剧成为中国白领隐秘流行的同时,面临的依然是曲高和寡。从受众广泛度看,《唐顿庄园》绝对不会是《芈月传》的对手,但英剧迷的忠诚度和痴迷度也是最高的。对于白领们来说,英剧是一种高逼格利器,是他们追求的一种生活方式,是一种圈子文化的认同符号。当一群白领在社交媒体上为《唐顿庄园》的一个餐具样式争论不休时,那代表着一种文化意义上的心照不宣。▲