Blackmagic Design 4K助力Swatch自由式滑雪世界巡回赛转播

Swatch自由式滑雪阿拉斯加站在FHG公司的帮助下，利用Blackmagic Design 4K产品完成了向全世界的转播。这些产品包括切换台、监视器、转换器和SSD录机。转播中心位于一个叫“The Venue”的比赛区域附近海拔1500米的山脊上。虽然比赛时间只有一天，但转播团队和Blackmagic Design的设备在那里驻扎了11天，以等待最适合比赛和直播的天气条件。

自由式滑雪是一项在世界范围内有数百万观众的运动。在这项运动中，滑雪和滑雪板选手从高山之巅落下，当他们从那些看似不可能进入的地形上滑过时由评委进行评判。Swatch自由式滑雪世界巡回赛（FWT）是一系列在世界各地的山岭上举办的一流自由式滑雪系列赛事。

自由式滑雪的评判因素包括类型、创意、难度和运动员在这些世界最著名的山面上滑行时的控制度。因为沿着赛道滑行时，运动员会被树丛、岩石和雪坡遮挡，使用传统的转播方式几乎是不可能的。转播需要大量的摄像机，在地上、空中和在山上的制作区都有机位。转播人员住在帐篷里，而这些帐篷搭在只有直升机才能到达的高度上。

加拿大温哥华FMG公司的德鲁-弗兰为2015Swatch自由式滑雪世界巡回赛阿拉斯加站设计和组建了一套完整的移动多机位制作系统。整个制作团队包含120位专业人士和运动员，以及大概三吨重，全部由直升机往返运送并在阿拉斯加偏远地区组装的装备。这些装备中有FHG公司包含32RU的飞行运输箱以及用来组建与FWT欧洲地区分站转播使用的相同系统的6个工作站。飞行运输箱设计成3RU宽×14RU高。飞行箱前面有42个RU可以装设备，分成三组，每组有14RU。最上面的6RU装在一个合页上，可以让监视器呈一个角度对着操作员，背面还有24RU。6个工作站的作用依次为导播用来操作ATEM IM/E控制面板、导演用来指挥切镜头、即时重放操作员、图像控制操作员、调音台、数据统计/图文操作员。

提到为什么会选用Blackmagic4K产品来设计这个飞行箱，FMG首席执行官安德鲁·弗兰说道，“这个飞行箱是为能装入任何能装上标准19寸机架的设备而设计的。我选择Blackmagic 4K设备是因为这是成本上最划算，而且我能信赖和依靠的完整的现场工作流程。”

装在FMG定制的飞行运输箱中的是一台ATEH2 M/E ProductionStudio 4K切换台、一个ATEH 1 M/EBroadcast Panel控制面板、ATEMStudio Converter转换器、Smart Videohub 20×20矩阵、SmartView HD监视器、SmartScope Duo 4K监视器、HyperDeck Studio Pro广播级录机、Audio Monitor和大量广播级转换器。他们的飞行运输箱和装备是通过直升机用吊索吊到2500米的高度并放在山脊上，在那儿搭建好了营地。“我们的目标是组建一个独特的航空箱来装所有的工作站和用来做视频切换、即时重放、图像控制和调音设备。只用按一个按钮，我们的设计马上就从一个航空箱变成制作团队所需要的各种工作站。”安德鲁说。

至于比较困难的是在空旷环境中对现场声音的处理，FMG制作人员把摄像机位相关的音频源嵌入到视频信号中，然后通过光纤或无线高频发送回飞行箱，用一个Blackmagic ATEH Studio Converter把所有音频从视频中解嵌出来，通过XLR卡侬头把音频通道交给一台Yamaha OiV数字调音台。处理后把混好的节目音频通过XLR卡侬头交给一台Blackmagic HyperDeck Studio Pro，在那里会跟PGM视频结合一起，用于录制、通过网络播出和发送给卫星。另外，他们用调音台上的一个AES/EBU输出卡和几个Blackmagic的Mint Converter转换器把所有音轨重新嵌入PGM输出，然后用另一台HyperDeck Studio Pro记录多轨音频用于后期制作。

最后的赛事集锦的剪辑则是由自由式滑雪世界巡回赛一个剪辑团队昼夜不停地在外景地制作内容。在做制作的帐篷中，FMG公司人员中有两个专门做现场制作的剪辑师，他们负责采集和打包集锦片段供电视录播使用，通常录播在第二天播出。

“在阿拉斯加的偏远地区做现场直播难度很大。在过去的四个季，自由式滑雪世界巡回赛一直依靠Blackmagic的设备来完成制作。从零下50度到阿拉斯加的偏远地区，Blackmagic的设备从来没有在严酷的冬季环境中让我失望。”安德鲁说道。

转播使用了八个机位，覆盖了每个运动员从开始到结束的整个过程，其中包括一个CineFlex直升机跟拍摄像机、山脊对面的两个长焦镜头、起始点和终点的机位、运动员视角相机、解说员和移动采访机位。所有机位都用军用级战术光纤或无线HF连接，通过卫星和流媒体播出到世界各地的网站和电视频道。比赛当天，整个制作团队会被直升机运到各个机位，然后准备开始六个半小时的赛事报道。

“我们装在飞行运输箱中的Blaskmagic设备运行情况很好。我们的航空箱设计与Blackmagic设备的结合次又一次地证明它可以经受极致的环境考验。这是值得你信赖、异常可靠的广播级设备。”安德鲁说，“我们刚推出了一个新的飞行运输箱，基于我们原有的专利待定设计概念，加入了一些更多有意思的设计。黑色铝合金框架能匹配所有Blackmagic 4K设备的工业设计，里面能装供1到6位操作人员使用的各类工作站，全部接好了连线，马上可以使用。”

刚刚提到2015年的赛事是高清转播，似乎遗憾的是B1ackmagic Design 4K设备并没有实现自由式滑雪赛事的4k播出，因为4K视频码流和占据的存储空间都很大，很难做到平滑的即时播放。当然FMG公司从来不会叫我们失望，他们已经成功开发和测试了个能提供平滑4K慢动作重放的4K重放流程。令人期待的是我们很快就能看到这个系统了。

责编/张慧彬