隈研吾设计波特兰日本花园的文化村

（李璇/编译）

据designboom.com讯 俄勒冈州波特兰日本花园作为该城市的文化亮点已有50多年的历史。这座花园向参观者介绍和阐释日本的园林艺术，提供对日本传统的鉴赏，同时作为一处日式花园艺术和文化机构。“文化村”作为一处扩建工程，其设计建造将由隈研吾主持进行，建筑位于花园大门外面并通往花园，方案预计于2017年春天完成。

设计方案将包含有教学空间，比如教室和工作坊，其中现有的5个花园将作为学习工具使用。从效果图中可以看到，文化村会利用地形条件引导参观者前往新的场地。方案设计与周围环境紧密融合，扩建工程仿佛是一系列环绕大型中庭空间建造的房子。这片核心区域将专门用作举办传统庆典和各类活动，并且这里与室内空间在视线上的通达性良好。庭院将被用作音乐厅、影剧院、舞蹈表演场所、工作坊、举办文化庆典以及讲学空间。方案利用场地内的高差，循序渐进地将访客引入现有的日式花园。文化村将会是一个建筑组团，通过仔细设计与周边景观无缝融合。