两名编辑遇难，法国书业不向暴力低头

鹿铃

两名出版社编辑在巴黎恐怖袭击中遇难，法国出版界号召以文化对抗愚昧和暴力。

2015年11月13日晚，法国巴黎发生一系列恐怖袭击事件，造成至少132人死亡，其中包括两名出版社编辑。在悲剧发生后，法国出版界立即团结起来，哀悼遇难者，以文化对抗愚昧和暴力。

悲伤之夜

据法国书业杂志《Livres Hebdo》报道，有两名年轻的编辑在11月13日的恐怖袭击中遇难，分别是29岁的萝拉·塞林斯和24岁的艾丽安·泰勒。两人生前分别就职于Editis 集团的Edi 8出版社和达高传媒集团的吕斯蒂卡出版社，其中塞林斯是一名儿童图书编辑。两人在巴黎11区的巴塔克兰剧院遇袭身亡。

法国出版商协会 （Syndicat National de lEdition， SNE） 证实了这一消息，表示“深切悲痛”，并慰问在恐怖袭击中遇难同行的家人。Edi 8出版社的CEO文森特·巴布尔对塞林斯的遇难表示哀悼，他称赞塞林斯“充满活力”，近期还担纲制作一系列根据YouTube为素材的图书和视频游戏。吕斯蒂卡的出版人、法国知名漫画主编波尔·斯高特西亚表示，泰勒性格开朗，有创意，在团队中深受同事们喜爱。

英国《书商》杂志的法国记者芭芭拉·卡萨叙的住所距离巴塔克兰剧院只有10分钟路程。她表示，“星期六的巴黎像一座废城，所有博物馆、纪念馆、图书馆、市场都关闭了。星期天人们才敢走出来，纪念遇难者。但是共和国广场的假警报和枪击流言让市民又纷纷躲避。”

著名的莎士比亚书店位于第五区，目前由创始人乔治·惠特曼的女儿塞尔维亚经营。在13日的恐怖之夜，莎士比亚书店收留了二十几名读者过夜。塞尔维亚告诉记者，书店在周末破例关闭了两日，以便“弥合悲伤，整理思绪”。

一名驻店作家哈利特·阿利达·利埃描述了那天晚上的情形，“我们在店里都很安全，所有灯都熄了，窗户也关了……我们都屏住呼吸，随时关注新闻动态。”利埃说，“当时我们还不知道发生了什么，只是感觉出了大事。那些恐怖的事件感觉就在身边，因为巴黎本来也不大，全城各处有好几起袭击。”

而另一位当时在莎士比亚书店的书商罗斯·阿拉纳·弗利特则说，那天晚上的书店就像暴行中的一座庇护所，给无助的人们一点温暖和安全。

不向暴力低头

在哀悼遇难者的同时，法国出版商协会也强调，书业同仁“不会向暴力低头”。“因为有思考、写作、绘画和出版的自由，我们更加意识到传播知识与保卫人权的重要性，无论要付出多大的代价。”

国际出版商协会（IPA）也表达了对逝者的哀思。“整个世界都对11月13日发生在巴黎的惨剧感到震惊和悲痛，IPA对所有遇难者表示哀悼，并向他们的家属表示慰问。”

法国的国家图书中心 （Centre National du Livre， CNL）在网站发表声明，表示“作家、出版人、书店、图书馆都有权表达意见……我们决不畏缩，我们决不后退。无论是无神论者还是有神论者，无论是穆斯林、犹太人、基督徒，我们都是法国人。没人能让我们沉默。”

法国文化部点亮了红白蓝三色的景观灯，以此纪念在恐怖袭击中丧生的遇难者。整个法国文化界也行动起来，谴责恐怖主义的残忍行径。法国文化部长福尔勒·佩勒林在11月17日的法国文化频道广播中称，“文化是抵抗愚昧最强有力的武器……我们的文化正在反击。”“法国人民相信，尽管有恐惧和悲伤，但我们的文化，我们的共和国比一切都强大，我们决不允许向恐怖主义低头。”

她还表示，“恐怖分子不喜欢书，所以我们要开更多的图书馆，让更多的人读书。”巴黎的所有文化机构在关闭两日之后，于11月16日恢复开放，但多数展览和会议被取消。